~もの/~もん
because (casual excuse)
もの, or casually もん, at the end of a sentence gives a reason or excuse, often with a feeling of “that's just how it is”. It usually follows ~んだ or ~だ, and often pairs with だって at the start.
In English it is close to a whiny “but...” or “because...”. It sounds childish or cute, and is common with children, young women and in anime.
An excuse that should be enough
The speaker justifies themselves, often a little sulkily, as if the reason settles everything. It usually follows ~んだ or ~だ and pairs naturally with だって at the start of the sentence.
だって、眠かったんだもん。
“But I was sleepy!”
- だって = but
- 眠かった(ねむかった)= was sleepy
- んだ = (explanation)
- もん = because (excuse)
仕方ないよ、子供だもの。
“It can't be helped, he's just a kid.”
- 仕方ない(しかたない)= it can't be helped
- よ = (you know)
- 子供(こども)= child
- だもの = because (he) is
How to form it
Plain form + もの/もん (often ~んだもん, ~だもん)
- 知らない(しらない)= don't know → 知らないもん(しらないもん)= because I don't know
- 好き(すき)= liked → 好きなんだもん(すきなんだもん)= because I like it
- 嫌(いや)= disliked → 嫌だもん(いやだもん)= because I don't want to
Key idea
~もん ends a sentence with an excuse that the speaker thinks should be enough. It sounds young and a little stubborn.
How often it comes up in anime
It is the 86th most used of 384 grammar points in anime, and the 21st most used of 107 at N3.
Used 726 times in 1,313 episodes, about once every 2 episodes. Heard in all 77 shows, most often in Your Lie in April, Horimiya and Flying Witch.
Built on the same stem
Updated .