~ものがある
there’s something (about it)
~ものがある says that the speaker senses a certain quality in something, often something impressive or moving.
In English it is “there's something (moving / impressive) about...”. It expresses a strong impression without stating it directly.
1. Something impressive
The quality comes from the speaker's feeling, not from a fact.
彼の演奏には人を感動させるものがある。
“There's something deeply moving about his playing.”
- 彼(かれ)= he
- の = ('s)
- 演奏(えんそう)= performance
- には = in
- 人を感動させる(ひとをかんどうさせる)= moves people
- ものがある = there is something
2. A feeling that's hard to bear
It also expresses feelings like sadness or difficulty.
一人で暮らすのは、寂しいものがある。
“There's something lonely about living alone.”
- 一人で(ひとりで)= alone
- 暮らす(くらす)= to live
- のは = (the act of)
- 寂しい(さびしい)= lonely
- ものがある = there is something
How to form it
Plain form + ものがある (な-adjectives take な)
- 驚く(おどろく)= to be surprised → 驚くものがある(おどろくものがある)= there's something surprising
- 厳しい(きびしい)= harsh → 厳しいものがある(きびしいものがある)= it's rather harsh
- 見事(みごと)= splendid → 見事なものがある(みごとなものがある)= there's something splendid
Key idea
~ものがある names an impression: the speaker can feel a quality in something, even if they can't point to it exactly.
How often it comes up in anime
It is the 214th most used of 384 grammar points in anime, and the 26th most used of 114 at N2.
Used 84 times in 1,313 episodes, about once every 16 episodes. Heard in 46 of the 77 shows, most often in To Your Eternity, My Home Hero and The Apothecary Diaries.
Built on the same stem
Updated .