~がい
worth doing
~がい attaches to the ます-stem of a verb and creates a noun meaning the worth or reward of doing that action: やります becomes やりがい, “the sense that the work is worth doing”.
English has no single equivalent; sentences with ~がいがある usually translate as “rewarding” or “worth doing”. Note that unlike ~にくい, which builds an adjective, ~がい builds a noun, so it takes particles like が and の.
1. ~がいがある / ~がいがない
The most common frame: say the activity has (or lacks) reward value with がある or がない.
この仕事はやりがいがある。
“This job is fulfilling.”
- この = this
- 仕事(しごと)= job, work
- は = topic marker
- やりがい = the worth of doing it, sense of fulfillment
- が = subject marker
- ある = there is, to have
2. As an independent noun
Some ~がい words are everyday vocabulary in their own right. The most famous is 生きがい, “what makes life worth living”.
孫の成長が彼女の生きがいだ。
“Her grandchild's growth is what makes her life worth living.”
- 孫(まご)= grandchild
- の = possessive marker
- 成長(せいちょう)= growth
- が = subject marker
- 彼女(かのじょ)= she
- 生きがい(いきがい)= reason for living
- だ = copula (is)
How to form it
Verb ます-stem + がい (the result is a noun)
- やる = to do → やりがい = the worth of doing it
- 生きる(いきる)= to live → 生きがい(いきがい)= reason for living
- 働く(はたらく)= to work → 働きがい(はたらきがい)= the reward of working
Key idea
~がい names the payoff your effort earns. If doing something gives you a sense that the effort was worthwhile, the activity has ~がい; if the effort feels wasted, it is ~がいがない.
Other N2 grammar
Updated .