Skip to content
ManabiDojo

~おそれがある

there’s a risk that

N2 Pattern #341 in anime

おそれ means “fear” or “danger”. ~おそれがある says that something bad might happen.

In English it is “there's a risk that” or “there's a danger of”. It is formal and very common in news, weather forecasts and warnings.

Warning about a possible danger

Forecasts, reports and official notices use it to warn about damage or failure that could happen.

台風が上陸するおそれがある。

“There is a risk that the typhoon will make landfall.”

  • 台風(たいふう)= typhoon
  • が = subject marker
  • 上陸する(じょうりくする)= to make landfall
  • おそれがある = there is a risk

このままでは、計画が失敗するおそれがある。

“If things go on like this, the plan may fail.”

  • このままでは = if things stay as they are
  • 計画(けいかく)= plan
  • が = subject marker
  • 失敗する(しっぱいする)= to fail
  • おそれがある = there is a risk

How to form it

Verb dictionary form + おそれがある, Noun + のおそれがある

  • 遅れる(おくれる)= to be delayed → 遅れるおそれがある(おくれるおそれがある)= may be delayed
  • 火災(かさい)= fire → 火災のおそれがある(かさいのおそれがある)= there is a risk of fire
  • 広がる(ひろがる)= to spread → 広がるおそれがある(ひろがるおそれがある)= may spread

It is only used for undesirable outcomes. For neutral possibilities, use かもしれない.

Key idea

~おそれがある is the language of warnings: something bad could happen, so be careful.

How often it comes up in anime

It is the 341st most used of 384 grammar points in anime, and the 98th most used of 114 at N2.

Rare in anime, with fewer than 20 confirmed uses in 1,313 episodes. Heard in 7 of the 77 shows.

About the data

Other N2 grammar

Browse all 403 grammar points

Updated .