しっかり
Firm and reliable.
The core idea
しっかり means firm and steady. It’s used for things held tightly, things done thoroughly, and especially people who are dependable and mature. Saying a child is しっかりしている means they’re responsible for their age.
しっかりしろ is a common anime line, said to someone who’s falling apart or passing out, meaning “pull yourself together!” or “stay with me!”
Ways it’s used
Holding firmly
A physical grip.
しっかりつかまって!
Hold on tight!
A dependable person
Mature and responsible.
妹のほうが私よりしっかりしてる。
My little sister is more responsible than I am.
Pull yourself together
To someone who’s struggling.
しっかりしろ!
Pull yourself together!
Thoroughly
Doing something well.
朝ごはんはしっかり食べたほうがいい。
You should eat a proper breakfast.
More cultural words
Updated .