失礼します
しつれいします
Excuse me, said when entering or leaving a room.
The core idea
失礼します literally means “I’m about to be rude”. 失礼 is “rudeness” or “a breach of manners”. It’s said before doing anything that might intrude, like entering an office, hanging up the phone or leaving a meeting early. English would say “excuse me”, “goodbye” or nothing at all.
The past form 失礼しました is an apology for something you already did, and お先に失礼します is the standard way to leave work before others.
Ways it’s used
Entering a room
Knocking on an office door, for example.
失礼します。田中です。
Excuse me, it’s Tanaka.
Leaving
Ending a visit, a meeting or a phone call.
では、失礼します。
Well then, goodbye.
Leaving work first
Said to coworkers who are still working.
お先に失礼します。
I’ll be heading out now.
Apologizing
The past form, for a small mistake.
失礼しました。
Sorry about that.
More cultural words
Updated .