懲りる
こりる
To learn your lesson from a bad experience.
The core idea
懲りる means learning your lesson from a bad experience, so that you don’t want to go through it again. It’s always about something unpleasant that taught you.
The negative, 懲りない, describes someone who keeps making the same mistake no matter how often it goes wrong. It can be an insult or grudging admiration.
Ways it’s used
Learning the hard way
After something goes wrong.
一度失敗して懲りた。
I failed once, and I learned my lesson.
Never learning
Someone who keeps doing it.
懲りないやつだな。
You never learn, do you?
Not discouraged
Trying again anyway.
何度振られても懲りずに告白する。
He keeps confessing, no matter how many times he gets turned down.
More cultural words
Updated .