結構
けっこう
Fine, no thank you, or quite, depending on context.
The core idea
結構 has three common meanings, and two of them seem to point in opposite directions. As an adjective it means “fine” or “good enough”. In 結構です it can be a polite “no thank you”, or a “yes, that’s fine”, depending on the question. As an adverb it means “quite” or “pretty”, as in 結構高い (“pretty expensive”).
The “no thanks” use catches people out the most. If someone offers you something, 結構です usually means no. If someone asks whether something is acceptable, it means yes.
Ways it’s used
No, thank you
Turning down an offer.
袋は結構です。
I don’t need a bag, thanks.
Fine, acceptable
Approving something.
明日で結構ですよ。
Tomorrow is fine.
Quite, pretty
Before an adjective or verb, it means more than expected.
この店、結構おいしいね。
This place is pretty good, huh.
More cultural words
Updated .