Yashahime: Princess Half-Demon vocabulary, episode by episode
24 lessons
ManabiDojo Academy teaches the Japanese of Yashahime: Princess Half-Demon one episode at a time, on Crunchyroll. Each lesson teaches up to 10 words from the episode before you watch it.
Course data as of 14 October 2026.
Each lesson
-
Practice the words
Flashcards of the hardest words in the episode, so you know them before you watch. The ones you miss come back until you know them.
-
Study the episode
Watch with your usual subtitles. The sentences of the lesson also show in Japanese, and the video pauses after them so you can read them, look up any word and replay them with R.
-
Pass the quiz
10 sentences of the lesson play in the episode with a question each, 7 correct answers to pass.
Three levels
You pick a level when you start the course and can change it later. Each level has its own words and sentences in every lesson.
-
Level 1
The most common words only
131 words
280 sentences. Words among the 500 most common.
-
Level 2
A wider vocabulary
193 words
398 sentences. Words among the 1,500 most common.
-
Level 3
The widest vocabulary
205 words
414 sentences. Words among the 3,000 most common.
Words by episode
The words each lesson teaches, in the order of the episodes, at the level you pick.
-
Episode 1 : Inuyasha Since Then
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 殿 どの
- Mr.; Mrs.; Miss
- あげる
- to raise; to elevate
- 仕舞う しまう
- to finish; to stop; to end
- 帰る かえる
- to return; to come home; to go home
- 待つ まつ
- to wait
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- 言う いう
- to say; to utter; to declare
- 済む すむ
- to finish; to end; to be completed
- 何の なんの
- what; what kind of; what sort of
- 理由 りゆう
- reason; pretext; motive
- 狙う ねらう
- to aim at (with a weapon, etc.)
- 現れる あらわれる
- to appear; to come in sight; to become visible
- ひどい
- cruel; heartless; hard
- 楓 ふう
- Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
- 怒る おこる
- to get angry; to get mad
- あの人 あのひと
- he; she; that person
- 村 むら
- village
- 寄越す よこす
- to send; to forward
- 玉 たま
- ball; sphere; globe
- 四 し
- four; 4
- 魂 たましい
- soul; spirit
- もう少し もうすこし
- a bit more; a bit longer
- 狙う ねらう
- to aim at (with a weapon, etc.)
- 隠す かくす
- to hide; to conceal
- 現れる あらわれる
- to appear; to come in sight; to become visible
- 楓 ふう
- Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
- 別に べつに
- (not) particularly; (not) especially; (not) specially
-
Episode 2 : The Three Princesses
- 動く うごく
- to move; to stir; to shift
- なんで
- why?; what for?
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- 逃げる にげる
- to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
- 次 つぎ
- next; following; subsequent
- 絶対 ぜったい
- absolutely; definitely; unconditionally
- 誰 だれ
- who
- ありがとう
- thank you; thanks
- 行く いく
- to go; to move (towards); to head (towards)
- お前 おまえ
- you
- 遠い とおい
- far; distant; far away
- ケンカ
- quarrel; brawl; fight
- 随分 ずいぶん
- very; extremely; surprisingly
- ならば
- if; in case; if it is the case that
- 秘密 ひみつ
- secret; secrecy; confidentiality
- 良い よい
- good; excellent; fine
- だけど
- however
- 本気 ほんき
- seriousness; earnestness; truth
- てめえ
- you
- 遅い おそい
- slow; time-consuming; sluggish
- 眠る ねむる
- to sleep
- 姉ちゃん ねえちゃん
- (one's) older sister; (one's) elder sister
- 格好 かっこう
- shape; form; figure
- 大人しい おとなしい
- gentle; quiet; mild
- 一生 いっしょう
- whole life; a lifetime; all through life
- 離す はなす
- to separate; to part; to divide
- ケンカ
- quarrel; brawl; fight
- 暮らす くらす
- to live; to get along
- 弱い よわい
- weak; frail; delicate
- 森 もり
- forest
-
Episode 3 : The Dream Butterfly
- 確かに たしかに
- surely; certainly
- 全部 ぜんぶ
- all; entire; whole
- さっき
- a short while ago; a moment ago; just now
- あんた
- you
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 訳 わけ
- conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause
- だから
- so; therefore; accordingly
- という
- called; named; that says
- 思う おもう
- to think; to consider; to believe
- いいかげん
- irresponsible; perfunctory; careless
- 離す はなす
- to separate; to part; to divide
- 銀 ぎん
- silver (Ag)
- 疲れる つかれる
- to get tired; to tire; to get fatigued
- 今夜 こんや
- this evening; tonight
- 借りる かりる
- to borrow; to have a loan
- とても
- very; awfully; exceedingly
- 似る にる
- to resemble; to look like; to be like
- 続く つづく
- to continue; to last; to go on
- 認める みとめる
- to recognize; to recognise; to observe
- お前さん おまえさん
- you
- 越える こえる
- to cross over; to cross; to pass through
- 隙 すき
- gap; space
- 礼 れい
- thanks; gratitude
- 隠れる かくれる
- to hide; to conceal oneself; to take cover
- すっごい
- terrible; dreadful
- 当たり前 あたりまえ
- natural; reasonable; obvious
- 近づく ちかづく
- to approach; to draw near; to get close
- どっか
- somewhere
- ならば
- if; in case; if it is the case that
-
Episode 4 : The Gateway to the Past
- っていう
- meaning; called; said
- ホント
- truth; reality; actuality
- 私たち わたしたち
- we; us
- それで
- so; therefore; and
- きっと
- surely; undoubtedly; almost certainly
- どんな
- what kind of; what sort of; what
- まさか
- by no means; never!; well, I never!
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- 会う あう
- to meet; to encounter; to see
- 通る とおる
- to go by; to go past; to go along
- 似合う にあう
- to suit; to match; to become
- 迷惑 めいわく
- trouble; bother; annoyance
- あんまり
- (not) very; (not) much
- 申す もうす
- to say; to be called
- いつか
- sometime; someday; one day
- 離れる はなれる
- to be separated; to be apart; to be distant
- 危険 きけん
- danger; peril; hazard
- いろいろ
- various; all sorts of; variety of
- 簡単 かんたん
- simple; easy; uncomplicated
- 油断 ゆだん
- negligence; carelessness; inattention
- 通す とおす
- to stick through; to force through
- 努力 どりょく
- effort; exertion; endeavour
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 一気に いっきに
- in one go; in one gulp; in one breath
- しゃべる
- to talk; to chat; to chatter
- 迷惑 めいわく
- trouble; bother; annoyance
- ひとつ
- one
- 様子 ようす
- state (of affairs); situation; circumstances
- 斬る きる
- to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off)
-
Episode 5 : Jakotsumaru of the Red Bone Palace
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- こっち
- this way; this direction
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- 居る いる
- to be (of animate objects); to exist
- 誰 だれ
- who
- 言う いう
- to say; to utter; to declare
- 必死 ひっし
- frantic; frenetic; desperate
- おのれ
- oneself (itself, etc.)
- かわいそう
- poor; pitiable; pathetic
- なんとか
- something; something or other; so-and-so
- 甘い あまい
- sweet-tasting; sweet; sugary
- 勝手 かって
- one's own convenience; one's way; selfishness
- 黙る だまる
- to be silent; to say nothing
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 確かに たしかに
- surely; certainly
- きっと
- surely; undoubtedly; almost certainly
- 討つ うつ
- to attack; to destroy; to defeat
- ごちそうさま
- thank you (for the meal); that was a delicious meal
- 案内 あんない
- guidance; leading (the way); showing around
- この先 このさき
- beyond this point; ahead
- 言い方 いいかた
- way of saying (something); way of putting it; wording
- 静かに しずかに
- calmly; quietly; gently
- おのれ
- oneself (itself, etc.)
- ご存じ ごぞんじ
- knowing; being aware (of)
- 協力 きょうりょく
- cooperation; collaboration; help
- 姉 あね
- older sister; elder sister
-
Episode 6 : The Cat Juan at the Old Temple
- さっき
- a short while ago; a moment ago; just now
- 顔 かお
- face; visage
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- 殺す ころす
- to kill; to slay; to murder
- 人間 にんげん
- human being; human; person
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- 待つ まつ
- to wait
- ちょっと
- a little; a bit; slightly
- 思う おもう
- to think; to consider; to believe
- 大した たいした
- considerable; great; important
- 後ろ うしろ
- back; behind; rear
- 猫 ねこ
- cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- ならば
- if; in case; if it is the case that
- 母ちゃん かあちゃん
- mum; mom; mummy
- 良い よい
- good; excellent; fine
- 救う すくう
- to rescue from; to help out of; to save
- 身 み
- one's body; one's person
- させる
- to make (someone) do
- 村 むら
- village
- 果たす はたす
- to accomplish; to achieve; to carry out
- 懸ける かける
- to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from)
- 依頼 いらい
- request; commission; entrusting (with a matter)
- 泥棒 どろぼう
- thief; burglar; robber
- 眠る ねむる
- to sleep
- かわいそう
- poor; pitiable; pathetic
- 大した たいした
- considerable; great; important
- ご飯 ごはん
- cooked rice
- 猫 ねこ
- cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- 間違う まちがう
- to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
-
Episode 7 : Meeting Through an Apple
- ホントに
- really; truly
- もちろん
- of course; certainly; naturally
- 初めて はじめて
- for the first time
- 海 うみ
- sea; ocean; waters
- 殿 どの
- Mr.; Mrs.; Miss
- 行う おこなう
- to perform; to do; to conduct oneself
- 頂く いただく
- to receive; to get; to accept
- うまい
- skillful; skilful; skilled
- 置く おく
- to put; to place
- 食べる たべる
- to eat
- 珍しい めずらしい
- unusual; rare; curious
- 刀 かたな
- sword (esp. Japanese single-edged); katana
- 参る まいる
- to go; to come; to call
- 安心 あんしん
- peace of mind; relief; (sense of) security
- 本物 ほんもの
- genuine article; real thing; real deal
- 危ない あぶない
- dangerous; risky; hazardous
- ばかり
- only; merely; nothing but
- おかしい
- funny; amusing; comical
- ホントに
- really; truly
- もちろん
- of course; certainly; naturally
- 揉む もむ
- to rub; to crumple
- 霧 きり
- fog; mist
- おいら
- I; me
- 息 いき
- breath; breathing
- 証明 しょうめい
- proof; testimony; demonstration
- 巨大 きょだい
- huge; gigantic; enormous
- 珍しい めずらしい
- unusual; rare; curious
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 近い ちかい
- near; close; short (distance)
-
Episode 8 : The Dream Gazing Trap
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 動く うごく
- to move; to stir; to shift
- 負ける まける
- to lose; to be defeated
- おいしい
- good(-tasting); nice; delicious
- なんで
- why?; what for?
- 夢 ゆめ
- dream
- 頑張る がんばる
- to persevere; to persist; to keep at it
- 誰 だれ
- who
- という
- called; named; that says
- 今 いま
- now; the present time; just now
- かわいそう
- poor; pitiable; pathetic
- 正体 しょうたい
- true character; true form; true colors (colours)
- 効く きく
- to be effective; to take effect; to be good (for)
- 術 じゅつ
- art; technique
- 十分 じゅうぶん
- enough; sufficient; plenty
- よっしゃ
- gotcha; alrighty; got it
- 女の子 おんなのこ
- girl; daughter; baby girl
- 覚悟 かくご
- readiness; preparedness; resolution
- 気づく きづく
- to notice; to realize; to realise
- 渡す わたす
- to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
- 食らう くらう
- to eat; to drink; to wolf
- 目覚める めざめる
- to wake up; to awake
- 始末 しまつ
- management; dealing with; settlement
- やれやれ
- oh!; ah!; oh dear!
- 耐える たえる
- to bear; to stand; to endure
- 正体 しょうたい
- true character; true form; true colors (colours)
- 効く きく
- to be effective; to take effect; to be good (for)
- 術 じゅつ
- art; technique
- 能力 のうりょく
- ability; faculty
- 良い よい
- good; excellent; fine
-
Episode 9 : Meifuku the Meioju
- 乗る のる
- to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board
- 急ぐ いそぐ
- to hurry; to rush; to hasten
- 名前 なまえ
- name
- 逃げる にげる
- to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- 行く いく
- to go; to move (towards); to head (towards)
- 言う いう
- to say; to utter; to declare
- 遣る やる
- to do; to undertake; to perform
- 何者 なにもの
- who; what kind of person
- 興味 きょうみ
- interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
- 追う おう
- to chase; to run after; to pursue
- それより
- apart from that; other than that; leaving that aside
- 連れる つれる
- to take (someone) with one; to bring along; to go with
- そりゃ
- very; extremely
- 急ぐ いそぐ
- to hurry; to rush; to hasten
- 名前 なまえ
- name
- こいつ
- he; she; this fellow
- 一緒に いっしょに
- together (with); at the same time; in a lump
- 態度 たいど
- attitude; manner; behaviour
- 依頼 いらい
- request; commission; entrusting (with a matter)
- 付き合う つきあう
- to associate with; to keep company with; to go out with
- 逆 ぎゃく
- reverse; opposite
- 追う おう
- to chase; to run after; to pursue
- それより
- apart from that; other than that; leaving that aside
- 件 けん
- matter; affair; case
- そっち
- that way; that direction
- 優しい やさしい
- tender; kind; gentle
- 調べる しらべる
- to examine; to look up; to investigate
-
Episode 10 : The Gold and Silver Rainbow Pearls
- 戦い たたかい
- battle; war; fight
- 続ける つづける
- to continue; to keep up; to keep on
- 呼ぶ よぶ
- to call out (to); to call; to invoke
- 上手い うまい
- skillful; skilful; skilled
- 同じ おなじ
- same; identical; equal
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 今日 きょう
- today; this day
- 待つ まつ
- to wait
- 私 わたし
- I; me
- 何 なに
- what
- すまん
- sorry; excuse me
- 弟 おとうと
- younger brother; little brother; kid brother
- おいおい
- hey!; wait a minute!; whoa!
- 協力 きょうりょく
- cooperation; collaboration; help
- 思い出す おもいだす
- to recall; to remember; to recollect
- 助かる たすかる
- to be saved; to be rescued; to survive
- 黙る だまる
- to be silent; to say nothing
- 昨日 きのう
- yesterday
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- 貴様 きさま
- you; you bastard; you son of a bitch
- この辺り このあたり
- this area; around here
- 兵衛 ひょうえ
- middle palace guard (ritsuryō system)
- 果たす はたす
- to accomplish; to achieve; to carry out
- 騒ぎ さわぎ
- uproar; disturbance
- 恨む うらむ
- to bear a grudge against; to resent; to blame
- 傷つける きずつける
- to wound; to injure
- でかい
- huge; big; gargantuan
- すまん
- sorry; excuse me
- 父ちゃん とうちゃん
- dad; daddy; papa
- 弟 おとうと
- younger brother; little brother; kid brother
-
Episode 11 : Curse of the Man Eating Pond
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- なんで
- why?; what for?
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- どうして
- how; in what way; by what means
- 仕舞う しまう
- to finish; to stop; to end
- 誰 だれ
- who
- 聞く きく
- to hear
- こんな
- this sort of; this kind of; like this
- ありがとう
- thank you; thanks
- お前 おまえ
- you
- 効く きく
- to be effective; to take effect; to be good (for)
- 離す はなす
- to separate; to part; to divide
- なんとか
- something; something or other; so-and-so
- そっち
- that way; that direction
- どっち
- which way; which direction; where
- お兄ちゃん おにいちゃん
- (one's) older brother
- 危ない あぶない
- dangerous; risky; hazardous
- 別に べつに
- (not) particularly; (not) especially; (not) specially
- ったら
- if; when; after
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- そのよう
- that kind of; of the sort; of the kind
- 掃除 そうじ
- cleaning; sweeping; dusting
- それなら
- if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
- 効く きく
- to be effective; to take effect; to be good (for)
- 離す はなす
- to separate; to part; to divide
- なんとか
- something; something or other; so-and-so
- 捜す さがす
- to search for; to look for; to hunt for
- 危ない あぶない
- dangerous; risky; hazardous
- 別に べつに
- (not) particularly; (not) especially; (not) specially
-
Episode 12 : Night of the New Moon and the Black Haired Towa
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- しっかり
- tightly (holding on); firmly; securely
- 確かに たしかに
- surely; certainly
- 頂く いただく
- to receive; to get; to accept
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- ごめん
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- なんか
- something like ...; things like ...; someone like ...
- 抜く ぬく
- to pull out; to draw out; to extract
- 迷惑 めいわく
- trouble; bother; annoyance
- 巫山戯る ふざける
- to joke; to jest; to kid
- もう少し もうすこし
- a bit more; a bit longer
- 山 やま
- mountain; hill
- こんなに
- so; like this; in this way
- てめえ
- you
- 起きる おきる
- to get up; to rise; to blaze up (fire)
- 確かに たしかに
- surely; certainly
- 頂く いただく
- to receive; to get; to accept
- でっかい
- huge; big; gargantuan
- 土 つち
- earth; soil; dirt
- 意外 いがい
- unexpected; surprising
- 放っとく ほっとく
- to leave alone; to leave as is; to ignore
- 毒 どく
- poison; toxicant
- なのだ
- it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- 下がる さがる
- to come down; to go down; to fall
- 迷惑 めいわく
- trouble; bother; annoyance
- 色 いろ
- colour; color; hue
- 使える つかえる
- to be usable; to be serviceable; to be useful
-
Episode 13 : The Delicious Feudal Monks
- 覚える おぼえる
- to memorize; to memorise; to commit to memory
- くらい
- approximately; about; around
- 少し すこし
- a little; a bit; a small amount
- 仲間 なかま
- companion; fellow; friend
- おいしい
- good(-tasting); nice; delicious
- 私たち わたしたち
- we; us
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- 強い つよい
- strong; potent; competent
- そう言う そういう
- such; like that; that sort of
- 所 ところ
- place; spot; scene
- 格好 かっこう
- shape; form; figure
- 逃がす にがす
- to set free; to let go; to release
- 特に とくに
- particularly; especially; in particular
- 参る まいる
- to go; to come; to call
- 妖怪 ようかい
- ghost; apparition; phantom
- 親父 おやじ
- one's father; one's old man; dad
- 覚悟 かくご
- readiness; preparedness; resolution
- 食う くう
- to eat
- そんなに
- so much; so; like that
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- 名乗る なのる
- to give one's name (as); to introduce oneself (as)
- 美人 びじん
- beautiful woman; (a) beauty
- 修行 しゅぎょう
- training; practice; discipline
- 封印 ふういん
- seal
- 格好 かっこう
- shape; form; figure
- 特に とくに
- particularly; especially; in particular
- 参る まいる
- to go; to come; to call
- 何の なんの
- what; what kind of; what sort of
- 妖怪 ようかい
- ghost; apparition; phantom
- 親父 おやじ
- one's father; one's old man; dad
-
Episode 14 : The One Behind the Forest Fire
- 元気 げんき
- lively; full of spirit; energetic
- どうか
- please; if you would; would you mind
- 皆さん みなさん
- all; everyone; everybody
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 絶対 ぜったい
- absolutely; definitely; unconditionally
- 会う あう
- to meet; to encounter; to see
- ところ
- place; spot; scene
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 帰る かえる
- to return; to come home; to go home
- だから
- so; therefore; accordingly
- 寒い さむい
- cold (e.g. weather)
- こんにちは こんにちは
- hello; good day; good afternoon
- 最近 さいきん
- recently; lately; these days
- 何でも なんでも
- any; anything; whatever
- 放る ほうる
- to throw; to fling; to hurl
- 高い たかい
- high; tall
- 頭 あたま
- head
- どうか
- please; if you would; would you mind
- 全然 ぜんぜん
- (not) at all; (not) in the slightest
- 教える おしえる
- to teach; to instruct
- 少々 しょうしょう
- just a minute; small quantity
- 兵衛 ひょうえ
- middle palace guard (ritsuryō system)
- 時計 とけい
- clock; watch; timepiece
- 確かめる たしかめる
- to make sure; to check; to ascertain
- 向く むく
- to turn toward; to look (up, down, etc.)
- 有難い ありがたい
- grateful; thankful; welcome
- 依頼 いらい
- request; commission; entrusting (with a matter)
- 寒い さむい
- cold (e.g. weather)
- メール
- 美しい うつくしい
- beautiful; pretty; lovely
-
Episode 15 : Farewell Under the Lunar Eclipse
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- ホントに
- really; truly
- もちろん
- of course; certainly; naturally
- 倒す たおす
- to throw down; to bring down; to blow down
- 名前 なまえ
- name
- あいつ
- he; she; that guy
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- 話 はなし
- talk; speech; chat
- 貰う もらう
- to receive; to take; to accept
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- 何者 なにもの
- who; what kind of person
- とっても
- very; awfully; exceedingly
- もうすぐ
- soon; shortly; before long
- 何の なんの
- what; what kind of; what sort of
- しばらく
- for a moment; for a minute
- ひとつ
- one
- 楽しみ たのしみ
- enjoyment; pleasure; amusement
- よろしい
- good; OK; all right
- お姉ちゃん おねえちゃん
- older sister
- そいつ
- he; she; that person
- 紅 くれない
- deep red; crimson
- 縁 ふち
- rim; brim; edge
- 目覚める めざめる
- to wake up; to awake
- 何より なにより
- above anything else; above all; more than anything
- おいら
- I; me
- そんなもの
- that's the way it is; such is life
- 役に立つ やくにたつ
- to be helpful; to be useful
- 恐らく おそらく
- probably; (most) likely; in all likelihood
- 面倒 めんどう
- trouble; bother
- 何者 なにもの
- who; what kind of person
-
Episode 16 : Double Edged Moroha
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- 確かに たしかに
- surely; certainly
- 頂く いただく
- to receive; to get; to accept
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- 子供 こども
- child; children
- こちら
- this way; this direction
- なんで
- why?; what for?
- どうして
- how; in what way; by what means
- 使う つかう
- to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
- 誰 だれ
- who
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 刀 かたな
- sword (esp. Japanese single-edged); katana
- 左 ひだり
- left; left hand side
- 術 じゅつ
- art; technique
- 協力 きょうりょく
- cooperation; collaboration; help
- つらい
- painful; bitter; heart-breaking
- 驚く おどろく
- to be surprised; to be astonished
- 様子 ようす
- state (of affairs); situation; circumstances
- 斬る きる
- to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off)
- それでも
- but (still); and yet; nevertheless
- 追い詰める おいつめる
- to corner; to drive to the wall; to run down
- 懸ける かける
- to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from)
- 変化 へんか
- change; variation; alteration
- 支配 しはい
- rule; domination; control
- ひとり
- one person
- 一瞬 いっしゅん
- instant; moment; for an instant
- おっさん
- middle-aged man
- 去る さる
- to leave; to go away
- 相変わらず あいかわらず
- as usual; as always; as before
- 刀 かたな
- sword (esp. Japanese single-edged); katana
-
Episode 17 : Trap of the Two Perils
- 急ぐ いそぐ
- to hurry; to rush; to hasten
- 上手い うまい
- skillful; skilful; skilled
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- ごめん
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 戻る もどる
- to turn back (e.g. half-way)
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- 行く いく
- to go; to move (towards); to head (towards)
- お前 おまえ
- you
- 遣る やる
- to do; to undertake; to perform
- 在る ある
- to be; to exist; to live
- 近い ちかい
- near; close; short (distance)
- 不思議 ふしぎ
- wonderful; marvelous; strange
- 山 やま
- mountain; hill
- そろそろ
- soon; before long; any time now
- おかしい
- funny; amusing; comical
- 食う くう
- to eat
- ホントに
- really; truly
- 始める はじめる
- to start; to begin; to commence
- 動く うごく
- to move; to stir; to shift
- 海 うみ
- sea; ocean; waters
- 底 そこ
- bottom; sole
- 実に じつに
- indeed; really; absolutely
- 人質 ひとじち
- hostage
- 解放 かいほう
- release; unleashing; liberation
- 放す はなす
- to release; to let go; to free
- 広い ひろい
- spacious; vast; wide
- 谷 たに
- valley
- 間違う まちがう
- to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
- 海賊 かいぞく
- pirate; sea robber; buccaneer
- 斬る きる
- to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off)
-
Episode 18 : Sesshomaru and Kirinmaru
- 倒す たおす
- to throw down; to bring down; to blow down
- 海 うみ
- sea; ocean; waters
- 意味 いみ
- meaning; significance; sense
- 仲間 なかま
- companion; fellow; friend
- 上 うえ
- above; over; up
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 逃げる にげる
- to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
- あいつ
- he; she; that guy
- やめる
- to stop (an activity); to cease; to discontinue
- 考え かんがえ
- thinking; thought; view
- 首 くび
- neck
- 追う おう
- to chase; to run after; to pursue
- 続く つづく
- to continue; to last; to go on
- 何とか なんとか
- something; something or other; so-and-so
- 覚悟 かくご
- readiness; preparedness; resolution
- しかも
- moreover; furthermore
- 言える いえる
- to be possible to say; to be able to say
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- しっかり
- tightly (holding on); firmly; securely
- 揃う そろう
- to be complete; to be all present; to make a full set
- おいら
- I; me
- 負け まけ
- defeat; loss; losing (a game)
- 首 くび
- neck
- 消す けす
- to erase; to rub out; to rub off
- 追う おう
- to chase; to run after; to pursue
- 続く つづく
- to continue; to last; to go on
- 何とか なんとか
- something; something or other; so-and-so
- 覚悟 かくご
- readiness; preparedness; resolution
- しかも
- moreover; furthermore
-
Episode 19 : Princess Aiyas Beniyasha Hunting
- すみません
- excuse me; pardon me; I'm sorry
- 受ける うける
- to receive; to get
- 決める きめる
- to decide; to choose; to determine
- 私たち わたしたち
- we; us
- 時間 じかん
- time
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 誰 だれ
- who
- 聞く きく
- to hear
- こんな
- this sort of; this kind of; like this
- そんな
- such; that sort of; that kind of
- 捕まる つかまる
- to be caught; to be arrested
- 完璧 かんぺき
- perfect; complete; flawless
- それにしても
- nevertheless; at any rate; even so
- 付く つく
- to be attached; to be connected with; to adhere
- 計画 けいかく
- plan; project; schedule
- 運命 うんめい
- fate; destiny; lot
- 余計 よけい
- extra; more; too much
- まだまだ
- still; much more; (not) yet
- だけど
- however
- 残る のこる
- to remain; to be left
- 派手 はで
- showy; loud; flashy
- 依頼 いらい
- request; commission; entrusting (with a matter)
- 借金 しゃっきん
- debt; loan; liabilities
- 終了 しゅうりょう
- end; close; termination
- 放つ はなつ
- to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball)
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 望む のぞむ
- to desire; to want; to wish for
- それにしても
- nevertheless; at any rate; even so
- 喜ぶ よろこぶ
- to be delighted; to be glad; to be pleased
- 付く つく
- to be attached; to be connected with; to adhere
-
Episode 20 : The Hidden Village for Half Demons
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- 消える きえる
- to disappear; to vanish; to go out of sight
- 始める はじめる
- to start; to begin; to commence
- 仕舞う しまう
- to finish; to stop; to end
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- お前 おまえ
- you
- 何 なに
- what
- かわいそう
- poor; pitiable; pathetic
- 不思議 ふしぎ
- wonderful; marvelous; strange
- 喋る しゃべる
- to talk; to chat; to chatter
- 暮らす くらす
- to live; to get along
- 里 り
- Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles
- そのまま
- without change; as is
- 捕まえる つかまえる
- to catch; to capture; to arrest
- そこで
- so; accordingly; now
- 妖怪 ようかい
- ghost; apparition; phantom
- そいつ
- he; she; that person
- 侍 さむらい
- warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
- 育つ そだつ
- to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
- 世の中 よのなか
- society; the world; the times
- かわいそう
- poor; pitiable; pathetic
- 暮らす くらす
- to live; to get along
- 里 り
- Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles
- そのまま
- without change; as is
- 美しい うつくしい
- beautiful; pretty; lovely
- 妖怪 ようかい
- ghost; apparition; phantom
- いつか
- sometime; someday; one day
-
Episode 21 : Secret of the Rainbow Pearls
- 見つける みつける
- to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across
- おいしい
- good(-tasting); nice; delicious
- どうして
- how; in what way; by what means
- 心 しん
- heart; mind; spirit
- 目 め
- eye; eyeball
- ありがとう
- thank you; thanks
- 知る しる
- to know; to be aware (of); to be conscious (of)
- 出る でる
- to leave; to exit; to go out
- なんだ
- what?; what is it
- 要る いる
- to need; to want
- 涙 なみだ
- tear; tears; lachrymal secretion
- 流す ながす
- to drain; to pour; to run
- お茶 おちゃ
- tea (usu. green)
- 集まる あつまる
- to gather; to collect; to assemble
- 間に合う まにあう
- to be in time (for)
- 石 こく
- koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres
- 二度と にどと
- never again
- それだけ
- that much; as much; to that extent
- 起こる おこる
- to occur; to happen
- 止まる とまる
- to stop (moving); to come to a stop
- おやすみ
- holiday; day off; absence
- 愛する あいする
- to love
- 大将 たいしょう
- general; admiral
- ものか
- as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
- 眠る ねむる
- to sleep
- 樹 き
- tree; shrub; bush
- 涙 なみだ
- tear; tears; lachrymal secretion
- 流す ながす
- to drain; to pour; to run
- 大人しい おとなしい
- gentle; quiet; mild
- お茶 おちゃ
- tea (usu. green)
-
Episode 22 : The Stolen Seal
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- まさか
- by no means; never!; well, I never!
- 世界 せかい
- the world; society; the universe
- 同じ おなじ
- same; identical; equal
- あいつ
- he; she; that guy
- あなた
- you
- 行く いく
- to go; to move (towards); to head (towards)
- 遣る やる
- to do; to undertake; to perform
- 私 わたし
- I; me
- 何者 なにもの
- who; what kind of person
- 下がる さがる
- to come down; to go down; to fall
- どちら
- which way; which direction; where
- 離す はなす
- to separate; to part; to divide
- おっしゃる
- to say; to speak; to tell
- ううん
- um; er; well
- 助かる たすかる
- to be saved; to be rescued; to survive
- てめえ
- you
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 怖い こわい
- scary; frightening; eerie
- 散歩 さんぽ
- walk; stroll
- 何者 なにもの
- who; what kind of person
- 父上 ちちうえ
- father
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 断る ことわる
- to refuse; to reject; to dismiss
- どちら
- which way; which direction; where
- 離す はなす
- to separate; to part; to divide
- ううん
- um; er; well
- 覚悟 かくご
- readiness; preparedness; resolution
- てめえ
- you
-
Episode 23 : The Three Princesses Strike Back
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 動く うごく
- to move; to stir; to shift
- どうも
- thank you; thanks
- 確かに たしかに
- surely; certainly
- 終わる おわる
- to end; to come to an end; to finish
- らしい
- seeming ...; appearing ...
- 絶対 ぜったい
- absolutely; definitely; unconditionally
- 人間 にんげん
- human being; human; person
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 誰 だれ
- who
- なのだ
- it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- 興味 きょうみ
- interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
- 仰る おっしゃる
- to say; to speak; to tell
- よっしゃ
- gotcha; alrighty; got it
- ふざける
- to joke; to jest; to kid
- まるで
- quite; entirely; completely
- 覚悟 かくご
- readiness; preparedness; resolution
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 動く うごく
- to move; to stir; to shift
- 縁 ふち
- rim; brim; edge
- 下手 へた
- unskillful; poor; awkward
- お方 おかた
- lady; gentleman; person
- 限界 げんかい
- limit; bound
- 女子 じょし
- woman; girl
- 迷う まよう
- to lose one's way; to get lost
- 繋がる つながる
- to be tied together; to be connected to; to be linked to
- ただいま
- I'm home!; I'm back!; it's me!
- 仰る おっしゃる
- to say; to speak; to tell
- ふざける
- to joke; to jest; to kid
-
Episode 24 : Sesshomarus Daughter
- 消える きえる
- to disappear; to vanish; to go out of sight
- 覚える おぼえる
- to memorize; to memorise; to commit to memory
- なんで
- why?; what for?
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- 有る ある
- to be; to exist; to live
- 無い ない
- nonexistent; not being (there)
- 迷う まよう
- to lose one's way; to get lost
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 断る ことわる
- to refuse; to reject; to dismiss
- 望む のぞむ
- to desire; to want; to wish for
- 寂しい さびしい
- lonely; lonesome; solitary
- 喋る しゃべる
- to talk; to chat; to chatter
- 暮らす くらす
- to live; to get along
- 弱い よわい
- weak; frail; delicate
- 森 もり
- forest
- 斬る きる
- to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off)
- 意志 いし
- will; volition; intention
- 情けない なさけない
- miserable; pitiable; shameful
- 惜しい おしい
- regrettable; disappointing; unfortunate
- 実に じつに
- indeed; really; absolutely
- 食らう くらう
- to eat; to drink; to wolf
- 従う したがう
- to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow
- 褒める ほめる
- to praise; to commend; to compliment
- 耐える たえる
- to bear; to stand; to endure
- 悲しい かなしい
- sad; miserable; unhappy
- 寂しい さびしい
- lonely; lonesome; solitary