MASHLE: MAGIC AND MUSCLES vocabulary, episode by episode
12 lessons
ManabiDojo Academy teaches the Japanese of MASHLE: MAGIC AND MUSCLES one episode at a time, on Crunchyroll. Each lesson teaches up to 10 words from the episode before you watch it.
Course data as of 14 October 2026.
Each lesson
-
Practice the words
Flashcards of the hardest words in the episode, so you know them before you watch. The ones you miss come back until you know them.
-
Study the episode
Watch with your usual subtitles. The sentences of the lesson also show in Japanese, and the video pauses after them so you can read them, look up any word and replay them with R.
-
Pass the quiz
10 sentences of the lesson play in the episode with a question each, 7 correct answers to pass.
Three levels
You pick a level when you start the course and can change it later. Each level has its own words and sentences in every lesson.
-
Level 1
The most common words only
89 words
166 sentences. Words among the 500 most common.
-
Level 2
A wider vocabulary
104 words
204 sentences. Words among the 1,500 most common.
-
Level 3
The widest vocabulary
113 words
213 sentences. Words among the 3,000 most common.
Words by episode
The words each lesson teaches, in the order of the episodes, at the level you pick.
-
Episode 1 : Mash Burnedead and the Body of the Gods
- 乗る のる
- to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board
- 家族 かぞく
- family
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- ごめんなさい
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 話す はなす
- to talk; to speak; to converse
- どうぞ
- please; kindly; pray
- 同じ おなじ
- same; identical; equal
- だから
- so; therefore; accordingly
- ありがとう
- thank you; thanks
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- 直す なおす
- to repair; to mend; to fix
- 断る ことわる
- to refuse; to reject; to dismiss
- 相変わらず あいかわらず
- as usual; as always; as before
- 近い ちかい
- near; close; short (distance)
- 恥ずかしい はずかしい
- embarrassing; embarrassed; ashamed
- 壊す こわす
- to break; to destroy; to demolish
- 二度と にどと
- never again
- 街 がい
- street; quarter; district
- 調子 ちょうし
- tune; tone; key
- 使える つかえる
- to be usable; to be serviceable; to be useful
- 社会 しゃかい
- society; public; community
- 誓う ちかう
- to swear; to vow; to take an oath
- じいちゃん
- grandfather
- 犠牲 ぎせい
- sacrifice
- 出かける でかける
- to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart
- いい子 いいこ
- good boy; good girl
- 回す まわす
- to turn; to rotate; to spin
- 直す なおす
- to repair; to mend; to fix
- 相変わらず あいかわらず
- as usual; as always; as before
- 近い ちかい
- near; close; short (distance)
-
Episode 2 : Mash Burnedead and the Mysterious Maze
- もちろん
- of course; certainly; naturally
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 結婚 けっこん
- marriage
- 行う おこなう
- to perform; to do; to conduct oneself
- 確かに たしかに
- surely; certainly
- じゃん
- isn't it?; don't you think?; right?
- 無理 むり
- unreasonable; unnatural; unjustifiable
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 一緒に いっしょに
- together (with); at the same time; in a lump
- 上げる あげる
- to raise; to elevate
- 必死 ひっし
- frantic; frenetic; desperate
- 助け たすけ
- assistance; help; aid
- 平和 へいわ
- peace; harmony
- 暮らす くらす
- to live; to get along
- 答える こたえる
- to answer; to reply
- 迷惑 めいわく
- trouble; bother; annoyance
- 火 ひ
- fire; flame; blaze
- わざわざ
- expressly; especially; specially
- 熱い あつい
- hot (to the touch)
- 落とす おとす
- to drop; to lose; to let fall
- 騙す だます
- to trick; to cheat; to deceive
- 合格 ごうかく
- passing (an exam); pass; success
- まとも
- the front
- 意外 いがい
- unexpected; surprising
- 始め はじめ
- beginning; start; outset
- じいさん
- grandfather
- 試験 しけん
- examination; exam; test
- 席 せき
- seat
- 多分 たぶん
- probably; likely; perhaps
- 苦手 にがて
- poor (at); weak (in); not very good (at)
-
Episode 3 : Mash Burnedead and the Baleful Bully
- 友達 ともだち
- friend; companion
- 勝つ かつ
- to win; to gain victory
- 怖い こわい
- scary; frightening; eerie
- 教える おしえる
- to teach; to instruct
- なんで
- why?; what for?
- こいつ
- he; she; this fellow
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- ごめん
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 絶対 ぜったい
- absolutely; definitely; unconditionally
- 出す だす
- to take out; to get out
- 運ぶ はこぶ
- to carry; to transport; to move
- 期待 きたい
- expectation; anticipation; hope
- とりあえず
- first of all; at once; right away
- どうしても
- by all means; at any cost; no matter what
- 謝る あやまる
- to apologize; to apologise
- 貸す かす
- to lend; to loan
- 助かる たすかる
- to be saved; to be rescued; to survive
- 聞こえる きこえる
- to be heard; to be audible; to reach one's ears
- もう一度 もういちど
- once more; again
- 別に べつに
- (not) particularly; (not) especially; (not) specially
- 乗り越える のりこえる
- to climb over; to get over; to cross (a mountain)
- いい人 いいひと
- good-natured person; good person
- お父様 おとうさま
- father
- 素直 すなお
- obedient; meek; docile
- そうやって
- like that; that way; thus
- 関わる かかわる
- to be affected; to be influenced
- 間違う まちがう
- to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
- 二度と にどと
- never again
- 紹介 しょうかい
- introduction; presentation; referral
- チャンス
- chance; opportunity
-
Episode 4 : Mash Burnedead and the Challenging Magic User
- 必ず かならず
- always; without exception; necessarily
- 楽しい たのしい
- enjoyable; fun; pleasant
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- 次 つぎ
- next; following; subsequent
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- 帰る かえる
- to return; to come home; to go home
- 聞く きく
- to hear
- そんな
- such; that sort of; that kind of
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- お前 おまえ
- you
- ケンカ
- quarrel; brawl; fight
- かなり
- considerably; fairly; quite
- 十分 じゅうぶん
- enough; sufficient; plenty
- 大好き だいすき
- liking very much; loving (something or someone); adoring
- 甘い あまい
- sweet-tasting; sweet; sugary
- 試合 しあい
- match; game; bout
- 立つ たつ
- to stand (up); to rise; to get to one's feet
- 昔 むかし
- the old days; the past; former times
- 必ず かならず
- always; without exception; necessarily
- 信じる しんじる
- to believe; to believe in; to place trust in
- 苛める いじめる
- to ill-treat; to bully; to torment
- 治す なおす
- to cure; to heal
- 誓う ちかう
- to swear; to vow; to take an oath
- 下手 へた
- unskillful; poor; awkward
- 治療 ちりょう
- (medical) treatment; care; therapy
- 次元 じげん
- dimension
- 誘う さそう
- to invite; to ask (someone to do); to call (for)
- 座る すわる
- to sit; to squat
- 十分 じゅうぶん
- enough; sufficient; plenty
- 巫山戯る ふざける
- to joke; to jest; to kid
-
Episode 5 : Mash Burnedead and the Unpopular Classmate
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- 無理 むり
- unreasonable; unnatural; unjustifiable
- どうして
- how; in what way; by what means
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- ありがとう
- thank you; thanks
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- 出来る できる
- to be able (in a position) to do; to be up to the task
- 言う いう
- to say; to utter; to declare
- 俺 おれ
- I; me
- 利用 りよう
- use; utilization; utilisation
- すてき
- lovely; wonderful; nice
- 特別 とくべつ
- special; particular; extraordinary
- 使える つかえる
- to be usable; to be serviceable; to be useful
- ゆっくり
- slowly; unhurriedly; without haste
- 完全 かんぜん
- perfect; complete
- だけど
- however
- 魔法 まほう
- magic; witchcraft; sorcery
- 落ちる おちる
- to fall; to drop; to come down
- 学校 がっこう
- school
- 誰か だれか
- someone; somebody
- ひと言 ひとこと
- single word; a few words; brief comment
- そもそも
- in the first place; to begin with; from the start
- すてき
- lovely; wonderful; nice
- 答える こたえる
- to answer; to reply
- 以外 いがい
- excluding; except (for); apart from
- 助かる たすかる
- to be saved; to be rescued; to survive
- だけど
- however
- 魔法 まほう
- magic; witchcraft; sorcery
- 簡単 かんたん
- simple; easy; uncomplicated
-
Episode 6 : Mash Burnedead and the Magic of Iron
- 乗る のる
- to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board
- すみません
- excuse me; pardon me; I'm sorry
- 受ける うける
- to receive; to get
- 分 ふん
- minute (unit of time)
- 必要 ひつよう
- necessary; needed; essential
- こいつ
- he; she; this fellow
- 顔 かお
- face; visage
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- すごい
- terrible; dreadful
- 話 はなし
- talk; speech; chat
- 必死 ひっし
- frantic; frenetic; desperate
- かわいそう
- poor; pitiable; pathetic
- チャンス
- chance; opportunity
- なんとか
- something; something or other; so-and-so
- 安心 あんしん
- peace of mind; relief; (sense of) security
- 与える あたえる
- to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant
- もう一度 もういちど
- once more; again
- 最高 さいこう
- best; supreme; wonderful
- 笑う わらう
- to laugh
- 連れる つれる
- to take (someone) with one; to bring along; to go with
- 吸う すう
- to smoke; to breathe in; to inhale
- ルール
- rule
- 実力 じつりょく
- (real) ability; true strength; merit
- 文句 もんく
- complaint; grumbling; objection
- 疑う うたがう
- to doubt; to distrust; to be suspicious of
- 切れる きれる
- to break; to snap; to be cut
- どおり
- in accordance with; following
- チャンス
- chance; opportunity
- ううん
- um; er; well
- もう一度 もういちど
- once more; again
-
Episode 7 : Mash Burnedead and the Puppet Master
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 部屋 へや
- room; chamber
- 貴様 きさま
- you; you bastard; you son of a bitch
- 欲しい ほしい
- wanting (to have); desiring; wishing for
- 彼女 かのじょ
- she; her
- なんで
- why?; what for?
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 相手 あいて
- companion; partner; company
- 会う あう
- to meet; to encounter; to see
- あいつ
- he; she; that guy
- すばらしい
- wonderful; splendid; magnificent
- 間違う まちがう
- to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
- 手伝う てつだう
- to help; to assist; to aid
- 存在 そんざい
- existence; being; presence
- 面白い おもしろい
- interesting; fascinating; intriguing
- それでは それでは
- well, ...; right, ...; now, ...
- 失礼します しつれいします
- excuse me; pardon me; I beg your pardon
- ひどい
- cruel; heartless; hard
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 社会 しゃかい
- society; public; community
- 回収 かいしゅう
- collection; recovery; withdrawal
- あなた方 あなたがた
- you (plural)
- 本来 ほんらい
- originally; primarily
- 焦る あせる
- to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do)
- 壊れる こわれる
- to be broken; to break; to fall apart
- ですが
- but; however; (and) yet
- 事実 じじつ
- fact; truth; reality
- すばらしい
- wonderful; splendid; magnificent
- 戻す もどす
- to put back; to return; to give back
-
Episode 8 : Mash Burnedead and the Wolves of Magic
- どうも
- thank you; thanks
- 負ける まける
- to lose; to be defeated
- 終わる おわる
- to end; to come to an end; to finish
- 心配 しんぱい
- worry; concern; anxiety
- 夢 ゆめ
- dream
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- 絶対 ぜったい
- absolutely; definitely; unconditionally
- 出す だす
- to take out; to get out
- やっぱり
- as expected; sure enough; just as one thought
- 声 こえ
- voice
- 気付く きづく
- to notice; to realize; to realise
- 様子 ようす
- state (of affairs); situation; circumstances
- 諦める あきらめる
- to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
- だけど
- however
- 聞こえる きこえる
- to be heard; to be audible; to reach one's ears
- もしかして
- perhaps; possibly; maybe
- 始まる はじまる
- to begin; to start; to commence
- おかしい
- funny; amusing; comical
- 約束 やくそく
- promise; agreement; arrangement
- かわいい
- cute; adorable; charming
- 閉じ込める とじこめる
- to lock up; to shut up; to imprison
- 常に つねに
- always; constantly
- 産む うむ
- to give birth; to bear (child); to lay (eggs)
- 箱 はこ
- box; case; chest
- 暗い くらい
- dark; gloomy; murky
- 通す とおす
- to stick through; to force through
- さようなら
- farewell; adieu; goodbye
- 意識 いしき
- consciousness
- 正解 せいかい
- correct answer; right solution; correct interpretation
- 倒れる たおれる
- to fall (over, down); to collapse; to take a fall
-
Episode 9 : Mash Burnedead and the Accelerated Battle
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- ごめんなさい
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 友達 ともだち
- friend; companion
- 必要 ひつよう
- necessary; needed; essential
- 無理 むり
- unreasonable; unnatural; unjustifiable
- 強い つよい
- strong; potent; competent
- 戻る もどる
- to turn back (e.g. half-way)
- 人間 にんげん
- human being; human; person
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- 仕舞う しまう
- to finish; to stop; to end
- 食事 しょくじ
- meal; dinner
- 平和 へいわ
- peace; harmony
- 暮らす くらす
- to live; to get along
- 嬉しい うれしい
- happy; glad; pleased
- 捕まえる つかまえる
- to catch; to capture; to arrest
- どうしても
- by all means; at any cost; no matter what
- 謝る あやまる
- to apologize; to apologise
- いつか
- sometime; someday; one day
- 大切 たいせつ
- important; significant; serious
- 本気 ほんき
- seriousness; earnestness; truth
- じいちゃん
- grandfather
- 価値 かち
- value; worth; merit
- そうやって
- like that; that way; thus
- 次元 じげん
- dimension
- 才能 さいのう
- talent; ability
- どんなに
- how; how much; to what extent
- 努力 どりょく
- effort; exertion; endeavour
- 周り まわり
- circumference; girth
- 望む のぞむ
- to desire; to want; to wish for
- 食事 しょくじ
- meal; dinner
-
Episode 10 : Mash Burnedead and the Divine Visionary
- かわいい
- cute; adorable; charming
- 結婚 けっこん
- marriage
- 怖い こわい
- scary; frightening; eerie
- なんで
- why?; what for?
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- そういう
- such; like that; that sort of
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- 凄い すごい
- terrible; dreadful
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- 出来る できる
- to be able (in a position) to do; to be up to the task
- いきなり
- abruptly; suddenly; all of a sudden
- 生徒 せいと
- pupil; student; schoolchild
- 魔法 まほう
- magic; witchcraft; sorcery
- 残念 ざんねん
- regrettable; unfortunate; disappointing
- 面白い おもしろい
- interesting; fascinating; intriguing
- 危ない あぶない
- dangerous; risky; hazardous
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 友達 ともだち
- friend; companion
- 全て すべて
- everything; all; the whole
- 少し すこし
- a little; a bit; a small amount
- 勘違い かんちがい
- misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
- 一人 ひとり
- one person
- 一瞬 いっしゅん
- instant; moment; for an instant
- お互い おたがい
- each other; one another
- 事情 じじょう
- circumstances; conditions; situation
- 使える つかえる
- to be usable; to be serviceable; to be useful
- いきなり
- abruptly; suddenly; all of a sudden
- 生徒 せいと
- pupil; student; schoolchild
- 落ち着く おちつく
- to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind
- 魔法 まほう
- magic; witchcraft; sorcery
-
Episode 11 : Mash Burnedead and the Survival of the Fittest
- 学校 がっこう
- school
- 貴様 きさま
- you; you bastard; you son of a bitch
- 掛ける かける
- to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from)
- 終わる おわる
- to end; to come to an end; to finish
- 心配 しんぱい
- worry; concern; anxiety
- お母さん おかあさん
- mother; mom; mum
- まさか
- by no means; never!; well, I never!
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- 者 もの
- person
- 相手 あいて
- companion; partner; company
- 理解 りかい
- understanding; comprehension; appreciation
- 間違う まちがう
- to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
- 答える こたえる
- to answer; to reply
- 深い ふかい
- deep
- そうですね
- that's so, isn't it
- 母 はは
- mother
- ばっかり
- only; merely; nothing but
- 無事 ぶじ
- safety; security; peace
- 場合 ばあい
- case; occasion; situation
- 困る こまる
- to be troubled; to have difficulty; to be in a fix
- 友人 ゆうじん
- friend
- 学生 がくせい
- student (esp. a university student)
- 魔力 まりょく
- magical powers; supernatural powers; spell
- 人形 にんぎょう
- doll; puppet; marionette
- 捕まる つかまる
- to be caught; to be arrested
- 理解 りかい
- understanding; comprehension; appreciation
- 付き合う つきあう
- to associate with; to keep company with; to go out with
- 深い ふかい
- deep
- そうですね
- that's so, isn't it
- ちょうど
- exactly; precisely; just
-
Episode 12 : Mash Burnedead and the Magic Mirror
- 動く うごく
- to move; to stir; to shift
- 実は じつは
- as a matter of fact; by the way; to tell you the truth
- 大事 だいじ
- important; serious; crucial
- 必要 ひつよう
- necessary; needed; essential
- さっき
- a short while ago; a moment ago; just now
- きっと
- surely; undoubtedly; almost certainly
- ずっと
- continuously; the whole time; all the way
- こいつ
- he; she; this fellow
- 仕事 しごと
- work; job; labor
- 食べる たべる
- to eat
- 偶然 ぐうぜん
- coincidence; chance; accident
- 嬉しい うれしい
- happy; glad; pleased
- 逆 ぎゃく
- reverse; opposite
- 捕まえる つかまえる
- to catch; to capture; to arrest
- 借りる かりる
- to borrow; to have a loan
- 今から いまから
- from now; from the present moment; from this time forward
- 使える つかえる
- to be usable; to be serviceable; to be useful
- ついに
- finally; at last
- パワー
- power
- 生まれる うまれる
- to be born
- 改めて あらためて
- another time; again; over again
- 無くす なくす
- to lose (something)
- 出番 でばん
- one's turn; one's shift
- 注意 ちゅうい
- attention; notice; heed
- 代わり かわり
- substitute; replacement; substituting
- ありがたい
- grateful; thankful; welcome
- トイレ
- toilet; restroom; bathroom
- バレる
- to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.)
- お茶 おちゃ
- tea (usu. green)
- 悪魔 あくま
- devil; demon; fiend