~(よ)うと思う
I’m thinking of doing
The volitional form (行こう, 食べよう) plus と思う says what the speaker intends to do.
In English it is “I'm thinking of...” or “I plan to...”. It sounds less fixed than つもり, as if the plan is still taking shape.
1. Talking about your plans
The volitional form is the “let's / I will” form; と思う frames it as an intention.
来年、日本に行こうと思う。
“I'm thinking of going to Japan next year.”
- 来年(らいねん)= next year
- 日本(にほん)= Japan
- に = to
- 行こう(いこう)= (I) will go
- と思う(とおもう)= I think
2. A plan you've had for a while
~と思っている suggests the intention has been there for some time.
新しい車を買おうと思っている。
“I've been thinking of buying a new car.”
- 新しい(あたらしい)= new
- 車(くるま)= car
- を = object marker
- 買おう(かおう)= (I) will buy
- と思っている(とおもっている)= have been thinking
How to form it
Verb volitional form + と思う
- 書く(かく)= to write → 書こうと思う(かこうとおもう)= I'm thinking of writing
- 見る(みる)= to watch → 見ようと思う(みようとおもう)= I'm thinking of watching
- 引っ越す(ひっこす)= to move house → 引っ越そうと思う(ひっこそうとおもう)= I'm thinking of moving
Ru-verbs take よう (見よう), u-verbs change their last sound to the お-row plus う (書こう), する becomes しよう, 来る becomes 来よう.
Key idea
Volitional + と思う is an intention said out loud, still a little open to change.
How often it comes up in anime
It is the 129th most used of 384 grammar points in anime, and the 60th most used of 84 at N4.
Used 361 times in 1,313 episodes, about once every 4 episodes. Heard in 70 of the 77 shows, most often in Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai, Makeine: Too Many Losing Heroines and Love Live! School Idol Project.
Built on the same stem
Updated .