~というものではない
it’s not (simply) the case that
~というものではない rejects an overly simple idea: just because one condition is met, it doesn't follow that everything is fine.
In English it is “it's not as if...” or “it doesn't (necessarily) follow that...”.
1. Correcting a simple view
The speaker objects to a too simple rule.
お金さえあればいいというものではない。
“It's not as if money is all you need.”
- お金(おかね)= money
- さえ = just
- あれば = if (you) have
- いい = good
- というものではない = it's not the case that
2. More isn't always better
It often argues that quantity alone is not enough.
長く勉強すればいいというものではない。
“Studying for a long time isn't necessarily enough.”
- 長く(ながく)= for a long time
- 勉強すれば(べんきょうすれば)= if (you) study
- いい = good
- というものではない = it's not the case that
How to form it
Plain form + というものではない/というものでもない
- 高い(たかい)= expensive → 高ければいいというものではない(たかければいいというものではない)= expensive isn't automatically good
- 謝る(あやまる)= to apologize → 謝ればいいというものではない(あやまればいいというものではない)= apologizing isn't enough
- 速い(はやい)= fast → 速ければいいというものでもない(はやければいいというものでもない)= fast isn't everything
Key idea
~というものではない pushes back against a shortcut: the simple condition isn't the whole story.
How often it comes up in anime
It is the 325th most used of 384 grammar points in anime, and the 89th most used of 114 at N2.
Rare in anime, with fewer than 20 confirmed uses in 1,313 episodes. Heard in 12 of the 77 shows.
Built on the same stem
Updated .