Skip to content
ManabiDojo

それなのに/なのに

and yet / even so

N3 Pattern #136 in anime

それなのに at the start of a sentence connects a fact with a result that goes against expectations. なのに is the shorter, more casual form.

In English it is “and yet”, “even so” or “despite that”. Like ~のに, it carries surprise or dissatisfaction.

1. An unfair or disappointing result

The first sentence sets up an expectation that the second one breaks.

一生懸命勉強した。それなのに落ちた。

“I studied really hard. And yet I failed.”

  • 一生懸命(いっしょうけんめい)= as hard as possible
  • 勉強した(べんきょうした)= studied
  • それなのに = and yet
  • 落ちた(おちた)= failed

2. Casual complaint

なのに alone at the start of a sentence sounds more emotional.

約束したよね。なのに、どうして来なかったの?

“You promised, right? So why didn't you come?”

  • 約束した(やくそくした)= promised
  • よね = right?
  • なのに = and yet
  • どうして = why
  • 来なかった(こなかった)= didn't come
  • の = (question)

How to form it

Sentence A. それなのに、sentence B. それなのに never changes form; なのに is the casual short version.

  • 一生懸命練習した(いっしょうけんめいれんしゅうした)= practiced really hard → それなのに、負けた(それなのに、まけた)= and yet (we) lost
  • 約束した(やくそくした)= promised → なのに、来なかった(なのに、こなかった)= and yet (they) didn't come
  • 予報は晴れだった(よほうははれだった)= the forecast said sunny → それなのに、雨が降った(それなのに、あめがふった)= and yet it rained

Key idea

それなのに links two sentences where the second one shouldn't have happened, given the first.

How often it comes up in anime

It is the 136th most used of 384 grammar points in anime, and the 45th most used of 107 at N3.

Used 321 times in 1,313 episodes, about once every 4 episodes. Heard in 71 of the 77 shows, most often in Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!, Solo Leveling and Hyouka.

About the data

Built on the same stem

Browse all 403 grammar points

Updated .