よろしくお願いします
よろしくおねがいします
Please treat me well, used in greetings and requests.
The core idea
よろしくお願いします is said whenever you’re starting a relationship or asking someone to take care of something. Literally it’s “please treat me well”, from よろしく (“well” or “suitably”) and お願いします (“I request”). Subtitles turn it into “nice to meet you”, “thanks in advance” or “looking forward to working with you”.
The short よろしく is casual, for friends or people your own age. よろしくお願いいたします is more formal, and very common at the end of business emails. It’s also used for passing on regards, as in 〜によろしく (“say hi to…”).
Ways it’s used
Meeting someone
Introductions.
田中です。よろしくお願いします。
I’m Tanaka. Nice to meet you.
Asking a favor
When someone takes on a task for you.
この件、よろしくお願いします。
I’ll leave this in your hands. Thanks.
Casual
With friends, often at New Year.
今年もよろしく!
Here’s to another great year!
Passing on regards
〜によろしく.
お母さんによろしく伝えてね。
Say hi to your mom for me.
More cultural words
Updated .