The Rising of the Shield Hero vocabulary, episode by episode
25 lessons
ManabiDojo Academy teaches the Japanese of The Rising of the Shield Hero one episode at a time, on Crunchyroll. Each lesson teaches up to 10 words from the episode before you watch it.
Course data as of 14 October 2026.
Each lesson
-
Practice the words
Flashcards of the hardest words in the episode, so you know them before you watch. The ones you miss come back until you know them.
-
Study the episode
Watch with your usual subtitles. The sentences of the lesson also show in Japanese, and the video pauses after them so you can read them, look up any word and replay them with R.
-
Pass the quiz
10 sentences of the lesson play in the episode with a question each, 7 correct answers to pass.
Three levels
You pick a level when you start the course and can change it later. Each level has its own words and sentences in every lesson.
-
Level 1
The most common words only
145 words
342 sentences. Words among the 500 most common.
-
Level 2
A wider vocabulary
198 words
414 sentences. Words among the 1,500 most common.
-
Level 3
The widest vocabulary
217 words
461 sentences. Words among the 3,000 most common.
Words by episode
The words each lesson teaches, in the order of the episodes, at the level you pick.
-
Episode 1 : The Shield Hero
- 変 へん
- strange; odd; peculiar
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 動く うごく
- to move; to stir; to shift
- どうも
- thank you; thanks
- 仲間 なかま
- companion; fellow; friend
- 痛い いたい
- painful; sore
- おいしい
- good(-tasting); nice; delicious
- それで
- so; therefore; and
- 取る とる
- to take; to pick up; to grab
- 夢 ゆめ
- dream
- そうですね
- that's so, isn't it
- お話 おはなし
- story; tale
- 集める あつめる
- to collect; to assemble; to gather
- ゲーム
- game
- 手伝う てつだう
- to help; to assist; to aid
- うれしい
- happy; glad; pleased
- 城 しろ
- castle
- 料理 りょうり
- cooking; cookery; cuisine
- 残念 ざんねん
- regrettable; unfortunate; disappointing
- 寝る ねる
- to sleep (lying down)
- 装備 そうび
- equipment
- 騙す だます
- to trick; to cheat; to deceive
- 勇者 ゆうしゃ
- hero; the brave; man of valour (valor)
- 誤解 ごかい
- misunderstanding
- 限る かぎる
- to restrict; to limit; to confine
- 案内 あんない
- guidance; leading (the way); showing around
- 武器 ぶき
- weapon; arms; ordnance
- プレゼント
- present; gift
- 伝説 でんせつ
- legend; folklore; tradition
- それだけ
- that much; as much; to that extent
-
Episode 2 : The Slave Girl
- 戦い たたかい
- battle; war; fight
- 倒す たおす
- to throw down; to bring down; to blow down
- 飲む のむ
- to drink; to gulp; to swallow
- 行う おこなう
- to perform; to do; to conduct oneself
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- うまい
- skillful; skilful; skilled
- なんで
- why?; what for?
- 守る まもる
- to protect; to guard; to defend
- 顔 かお
- face; visage
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- 遊ぶ あそぶ
- to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
- いくら
- how much
- 別 べつ
- distinction; difference; discrimination
- 泣く なく
- to cry; to weep; to sob
- 遅い おそい
- slow; time-consuming; sluggish
- 言える いえる
- to be possible to say; to be able to say
- 倒す たおす
- to throw down; to bring down; to blow down
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- ごめんなさい
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 名前 なまえ
- name
- 恐らく おそらく
- probably; (most) likely; in all likelihood
- 当たり前 あたりまえ
- natural; reasonable; obvious
- 長い ながい
- long (distance, length)
- 落ち着く おちつく
- to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind
- 別 べつ
- distinction; difference; discrimination
- 危ない あぶない
- dangerous; risky; hazardous
- 遅い おそい
- slow; time-consuming; sluggish
- 言える いえる
- to be possible to say; to be able to say
- ごめんなさい
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 飲む のむ
- to drink; to gulp; to swallow
-
Episode 3 : Wave of Catastrophe
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- もちろん
- of course; certainly; naturally
- 皆さん みなさん
- all; everyone; everybody
- 必要 ひつよう
- necessary; needed; essential
- こちら
- this way; this direction
- 上げる あげる
- to raise; to elevate
- ところ
- place; spot; scene
- どうして
- how; in what way; by what means
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- ダメージ
- damage
- 小さい ちいさい
- small; little; tiny
- 女の子 おんなのこ
- girl; daughter; baby girl
- 無事 ぶじ
- safety; security; peace
- 剣 けん
- sword (esp. a large, double-edged one); blade
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- かわいい
- cute; adorable; charming
- もちろん
- of course; certainly; naturally
- どうか
- please; if you would; would you mind
- 受ける うける
- to receive; to get
- 今さら いまさら
- now (when it is already much too late); at this stage
- 示す しめす
- to (take out and) show; to demonstrate; to tell
- 油断 ゆだん
- negligence; carelessness; inattention
- おやじ
- one's father; one's old man; dad
- 安い やすい
- cheap; inexpensive
- 鉄 てつ
- iron (Fe)
- まあまあ
- so-so; passable; not (so) bad
- 波 なみ
- wave
- 一応 いちおう
- more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion
- すてき
- lovely; wonderful; nice
-
Episode 4 : Lullaby at Dawn
- どうか
- please; if you would; would you mind
- 美味しい おいしい
- good(-tasting); nice; delicious
- 信じる しんじる
- to believe; to believe in; to place trust in
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- 一緒に いっしょに
- together (with); at the same time; in a lump
- 頑張る がんばる
- to persevere; to persist; to keep at it
- 人間 にんげん
- human being; human; person
- 目 め
- eye; eyeball
- 食べる たべる
- to eat
- 凄い すごい
- terrible; dreadful
- 裏切る うらぎる
- to betray; to turn traitor to; to double-cross
- 触る さわる
- to touch; to feel
- 勝ち かち
- win; victory
- 魔法 まほう
- magic; witchcraft; sorcery
- たくさん
- a lot; lots; plenty
- させる
- to make (someone) do
- 落ちる おちる
- to fall; to drop; to come down
- 食う くう
- to eat
- さすが
- as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- おいしい
- good(-tasting); nice; delicious
- ごちそう
- treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal)
- 空く あく
- to open (e.g. doors)
- 勇者 ゆうしゃ
- hero; the brave; man of valour (valor)
- 道具 どうぐ
- tool; implement; instrument
- 慣れる なれる
- to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with
- さっさと
- quickly; promptly; immediately
- 負け まけ
- defeat; loss; losing (a game)
- 裏切る うらぎる
- to betray; to turn traitor to; to double-cross
- おなか
- belly; abdomen; stomach
- 何の なんの
- what; what kind of; what sort of
-
Episode 5 : Filo
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- 1つ ひとつ
- one; one thing
- 覚える おぼえる
- to memorize; to memorise; to commit to memory
- 名前 なまえ
- name
- 欲しい ほしい
- wanting (to have); desiring; wishing for
- 使う つかう
- to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
- 子 こ
- child; kid; teenager
- 誰 だれ
- who
- ありがとう
- thank you; thanks
- 知る しる
- to know; to be aware (of); to be conscious (of)
- 直す なおす
- to repair; to mend; to fix
- 気に入る きにいる
- to like; to be pleased with; to be delighted with
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 断る ことわる
- to refuse; to reject; to dismiss
- 安心 あんしん
- peace of mind; relief; (sense of) security
- ドラゴン
- dragon (as depicted in Western myths)
- 勝負 しょうぶ
- victory or defeat
- 起きる おきる
- to get up; to rise; to blaze up (fire)
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- 覚える おぼえる
- to memorize; to memorise; to commit to memory
- 文字 もじ
- letter (of alphabet); character
- 過ごす すごす
- to spend (time); to pass; to lead (a life)
- そんなもの
- that's the way it is; such is life
- 騎士 きし
- (medieval) knight
- 熱 ねつ
- heat
- 鳥 とり
- bird
- 赤い あかい
- red; crimson; scarlet
- 直す なおす
- to repair; to mend; to fix
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 所で ところで
- by the way; incidentally
-
Episode 6 : A New Comrade
- ごめんなさい
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 少し すこし
- a little; a bit; a small amount
- 確かに たしかに
- surely; certainly
- 命 いのち
- life; life force
- 取る とる
- to take; to pick up; to grab
- 音 おと
- sound; noise
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- 聞く きく
- to hear
- 平気 へいき
- cool; calm; composed
- 反応 はんのう
- reaction; response
- 払う はらう
- to pay (e.g. money, bill)
- 以外 いがい
- excluding; except (for); apart from
- きれい
- pretty; lovely; beautiful
- 助かる たすかる
- to be saved; to be rescued; to survive
- 諦める あきらめる
- to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
- いくら
- how much
- 番 ばん
- number (in a series)
- 困る こまる
- to be troubled; to have difficulty; to be in a fix
- ですから
- so; therefore; accordingly
- 天使 てんし
- angel
- すっかり
- all; completely; totally
- 面倒 めんどう
- trouble; bother
- 客 きゃく
- guest; visitor
- 気に入る きにいる
- to like; to be pleased with; to be delighted with
- 反応 はんのう
- reaction; response
- どんどん
- drumming (noise); beating; pounding
- 以外 いがい
- excluding; except (for); apart from
- とても
- very; awfully; exceedingly
-
Episode 7 : The Savior of the Heavenly Fowl
- 分 ふん
- minute (unit of time)
- 必要 ひつよう
- necessary; needed; essential
- どうぞ
- please; kindly; pray
- 仕事 しごと
- work; job; labor
- 貰う もらう
- to receive; to take; to accept
- 待つ まつ
- to wait
- ちょっと
- a little; a bit; slightly
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- 俺 おれ
- I; me
- 遣る やる
- to do; to undertake; to perform
- 効く きく
- to be effective; to take effect; to be good (for)
- 疲れる つかれる
- to get tired; to tire; to get fatigued
- かなり
- considerably; fairly; quite
- ひとつ
- one
- 救う すくう
- to rescue from; to help out of; to save
- 山 やま
- mountain; hill
- 危ない あぶない
- dangerous; risky; hazardous
- 村 むら
- village
- 寝る ねる
- to sleep (lying down)
- 言える いえる
- to be possible to say; to be able to say
- 泊まる とまる
- to stay at (e.g. hotel)
- 種 たね
- seed (e.g. of a plant); pip; kernel
- おしまい
- the end; closing; being done for
- 楽 らく
- comfort; ease; relief
- 効く きく
- to be effective; to take effect; to be good (for)
- 疲れる つかれる
- to get tired; to tire; to get fatigued
- かなり
- considerably; fairly; quite
- 集める あつめる
- to collect; to assemble; to gather
- 山 やま
- mountain; hill
- 危ない あぶない
- dangerous; risky; hazardous
-
Episode 8 : Curse Shield
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- 明日 あした
- tomorrow
- 先 さき
- point; tip; end
- 信じる しんじる
- to believe; to believe in; to place trust in
- 置く おく
- to put; to place
- 強い つよい
- strong; potent; competent
- もっと
- (some) more; even more; longer
- 殺す ころす
- to kill; to slay; to murder
- なんて
- how ...!; what ...!
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- 赤い あかい
- red; crimson; scarlet
- 薬 くすり
- medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs
- 実 じつ
- truth; reality
- それにしても
- nevertheless; at any rate; even so
- 足りる たりる
- to be sufficient; to be enough
- 何の なんの
- what; what kind of; what sort of
- 売る うる
- to sell
- 用 よう
- business; task; errand
- 昨日 きのう
- yesterday
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- 治す なおす
- to cure; to heal
- あまりに
- too (much); overly; excessively
- きつい
- tough; hard; severe
- おやすみ
- holiday; day off; absence
- 勇者 ゆうしゃ
- hero; the brave; man of valour (valor)
- ありがたい
- grateful; thankful; welcome
- 出発 しゅっぱつ
- departure; leaving; setting off
- 治療 ちりょう
- (medical) treatment; care; therapy
- 慣れる なれる
- to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with
- 空気 くうき
- air; atmosphere
-
Episode 9 : Melty
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- ホント
- truth; reality; actuality
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- 子供 こども
- child; children
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- ところ
- place; spot; scene
- 人間 にんげん
- human being; human; person
- こっち
- this way; this direction
- 食べる たべる
- to eat
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- 父上 ちちうえ
- father
- たぶん
- probably; likely; perhaps
- 近い ちかい
- near; close; short (distance)
- 所で ところで
- by the way; incidentally
- 旅 たび
- travel; trip; journey
- 起こす おこす
- to raise; to raise up; to set up
- ゆっくり
- slowly; unhurriedly; without haste
- 長い ながい
- long (distance, length)
- いろいろ
- various; all sorts of; variety of
- 狙う ねらう
- to aim at (with a weapon, etc.)
- 騒ぐ さわぐ
- to make noise; to make racket; to be noisy
- やれやれ
- oh!; ah!; oh dear!
- さようなら
- farewell; adieu; goodbye
- 父上 ちちうえ
- father
- たぶん
- probably; likely; perhaps
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 平気 へいき
- cool; calm; composed
- 寂しい さびしい
- lonely; lonesome; solitary
- 寒い さむい
- cold (e.g. weather)
- あんなに
- to that extent; to that degree; so much
-
Episode 10 : In the Midst of Turmoil
- ぐらい
- approximately; about; around
- 意味 いみ
- meaning; significance; sense
- 少し すこし
- a little; a bit; a small amount
- 大変 たいへん
- very; greatly; terribly
- 痛い いたい
- painful; sore
- らしい
- seeming ...; appearing ...
- 戦う たたかう
- to make war (on); to wage war (against); to go to war (with)
- なんで
- why?; what for?
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- 上げる あげる
- to raise; to elevate
- 我慢 がまん
- endurance; patience; perseverance
- 寂しい さびしい
- lonely; lonesome; solitary
- してやる
- to do for (someone)
- お客さん おきゃくさん
- guest; visitor
- 集める あつめる
- to collect; to assemble; to gather
- 今から いまから
- from now; from the present moment; from this time forward
- 安心 あんしん
- peace of mind; relief; (sense of) security
- いくら
- how much
- 失礼します しつれいします
- excuse me; pardon me; I beg your pardon
- 町 まち
- town; block; neighbourhood
- 北 きた
- north
- 都 みやこ
- capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government
- 流れる ながれる
- to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)
- 勘違い かんちがい
- misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
- 悩む なやむ
- to be worried; to be troubled
- アップ
- rise; increase; raising
- ですが
- but; however; (and) yet
- クラス
- class
- いかが
- how; in what way; how about
-
Episode 11 : Catastrophe Returns
- 急ぐ いそぐ
- to hurry; to rush; to hasten
- 始める はじめる
- to start; to begin; to commence
- 倒す たおす
- to throw down; to bring down; to blow down
- 名前 なまえ
- name
- 終わる おわる
- to end; to come to an end; to finish
- さっき
- a short while ago; a moment ago; just now
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- 強い つよい
- strong; potent; competent
- もっと
- (some) more; even more; longer
- あいつ
- he; she; that guy
- 何の なんの
- what; what kind of; what sort of
- 本気 ほんき
- seriousness; earnestness; truth
- 用 よう
- business; task; errand
- そろそろ
- soon; before long; any time now
- 村 むら
- village
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- 倒す たおす
- to throw down; to bring down; to blow down
- 終わる おわる
- to end; to come to an end; to finish
- さっき
- a short while ago; a moment ago; just now
- 信じる しんじる
- to believe; to believe in; to place trust in
- 勇者 ゆうしゃ
- hero; the brave; man of valour (valor)
- 波 なみ
- wave
- お客さん おきゃくさん
- guest; visitor
- 何の なんの
- what; what kind of; what sort of
- いよいよ
- more and more; all the more; increasingly
- 起こる おこる
- to occur; to happen
- 本気 ほんき
- seriousness; earnestness; truth
- 用 よう
- business; task; errand
- 失礼します しつれいします
- excuse me; pardon me; I beg your pardon
- そろそろ
- soon; before long; any time now
-
Episode 12 : The Raven Invader
- ちゃんと
- diligently; seriously; earnestly
- 時間 じかん
- time
- 話 はなし
- talk; speech; chat
- 聞く きく
- to hear
- みんな
- everyone; everybody; all
- 今 いま
- now; the present time; just now
- 言う いう
- to say; to utter; to declare
- 人 ひと
- person; someone; somebody
- 成る なる
- to become; to get; to grow
- 気に入る きにいる
- to like; to be pleased with; to be delighted with
- 断る ことわる
- to refuse; to reject; to dismiss
- 二度と にどと
- never again
- 旅 たび
- travel; trip; journey
- 報告 ほうこく
- report; information
- 協力 きょうりょく
- cooperation; collaboration; help
- 城 しろ
- castle
- 走る はしる
- to run
- 感じる かんじる
- to feel; to sense; to experience
- 邪魔 じゃま
- hindrance; obstacle; nuisance
- 距離 きょり
- distance; range; interval
- 恐らく おそらく
- probably; (most) likely; in all likelihood
- 断る ことわる
- to refuse; to reject; to dismiss
- 切れる きれる
- to break; to snap; to be cut
- 二度と にどと
- never again
- 楽しむ たのしむ
- to enjoy; to take pleasure in; to have a good time
- 旅 たび
- travel; trip; journey
- 報告 ほうこく
- report; information
- 届く とどく
- to reach; to touch; to get to
- いつか
- sometime; someday; one day
-
Episode 13 : The Devil of the Shield
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- かしら
- I wonder; do you think?; I might
- 少し すこし
- a little; a bit; a small amount
- 話す はなす
- to talk; to speak; to converse
- これから
- from now on; after this; in the future
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 逃げる にげる
- to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
- 殺す ころす
- to kill; to slay; to murder
- 戻る もどる
- to turn back (e.g. half-way)
- こっち
- this way; this direction
- 理解 りかい
- understanding; comprehension; appreciation
- 父上 ちちうえ
- father
- 望む のぞむ
- to desire; to want; to wish for
- 悪魔 あくま
- devil; demon; fiend
- 答える こたえる
- to answer; to reply
- 命令 めいれい
- order; command; decree
- ひとつ
- one
- あそこ
- there; over there; that place
- 捜す さがす
- to search for; to look for; to hunt for
- 見つかる みつかる
- to be found; to be discovered
- 岩 いわ
- rock; boulder
- 人質 ひとじち
- hostage
- 父上 ちちうえ
- father
- 放つ はなつ
- to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball)
- 望む のぞむ
- to desire; to want; to wish for
- 一気に いっきに
- in one go; in one gulp; in one breath
- ケンカ
- quarrel; brawl; fight
- 答える こたえる
- to answer; to reply
- 命令 めいれい
- order; command; decree
- 離れる はなれる
- to be separated; to be apart; to be distant
-
Episode 14 : Everlasting Memory
- 見つける みつける
- to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across
- 全然 ぜんぜん
- (not) at all; (not) in the slightest
- おいしい
- good(-tasting); nice; delicious
- 信じる しんじる
- to believe; to believe in; to place trust in
- こちら
- this way; this direction
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- あいつ
- he; she; that guy
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- お願い おねがい
- request; favour (to ask); wish
- ありがとう
- thank you; thanks
- 何だか なんだか
- (a) little; somewhat; somehow
- 門 もん
- gate
- ゆっくり
- slowly; unhurriedly; without haste
- 本物 ほんもの
- genuine article; real thing; real deal
- もう少し もうすこし
- a bit more; a bit longer
- だけど
- however
- 開ける あける
- to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
- 残る のこる
- to remain; to be left
- 約束 やくそく
- promise; agreement; arrangement
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 戦場 せんじょう
- battlefield; battleground
- おやすみ
- holiday; day off; absence
- 情けない なさけない
- miserable; pitiable; shameful
- 仕業 しわざ
- deed (esp. negative); act; action
- 何より なにより
- above anything else; above all; more than anything
- 屋敷 やしき
- residence; estate; grounds
- と共に とともに
- together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
- 出発 しゅっぱつ
- departure; leaving; setting off
- 承知 しょうち
- knowledge; awareness
- 静かに しずかに
- calmly; quietly; gently
-
Episode 15 : Raphtalia
- 覚える おぼえる
- to memorize; to memorise; to commit to memory
- 私たち わたしたち
- we; us
- 守る まもる
- to protect; to guard; to defend
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 俺たち おれたち
- we; us
- もっと
- (some) more; even more; longer
- 絶対 ぜったい
- absolutely; definitely; unconditionally
- 頑張る がんばる
- to persevere; to persist; to keep at it
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- 力 ちから
- force; strength; might
- 嬉しい うれしい
- happy; glad; pleased
- あんまり
- (not) very; (not) much
- 笑顔 えがお
- smiling face; smile
- 希望 きぼう
- hope; wish; aspiration
- つらい
- painful; bitter; heart-breaking
- 奪う うばう
- to take (by force); to take away; to snatch
- 泣く なく
- to cry; to weep; to sob
- 笑う わらう
- to laugh
- 捨てる すてる
- to throw away; to cast away; to dump
- 黙る だまる
- to be silent; to say nothing
- 何もかも なにもかも
- anything and everything; just about everything
- 悲しい かなしい
- sad; miserable; unhappy
- 助け たすけ
- assistance; help; aid
- やって来る やってくる
- to come along; to come around; to turn up
- 間違う まちがう
- to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
- 傷 きず
- wound; injury; cut
- あんまり
- (not) very; (not) much
- つらい
- painful; bitter; heart-breaking
- 泣く なく
- to cry; to weep; to sob
- 笑う わらう
- to laugh
-
Episode 16 : Filolial Queen
- 問題 もんだい
- question (e.g. on a test); problem
- 行う おこなう
- to perform; to do; to conduct oneself
- きっと
- surely; undoubtedly; almost certainly
- 無理 むり
- unreasonable; unnatural; unjustifiable
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- 会う あう
- to meet; to encounter; to see
- どうして
- how; in what way; by what means
- 使う つかう
- to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
- だから
- so; therefore; accordingly
- 時 とき
- time; hour; moment
- 抜く ぬく
- to pull out; to draw out; to extract
- 近い ちかい
- near; close; short (distance)
- とりあえず
- first of all; at once; right away
- そうですね
- that's so, isn't it
- 休む やすむ
- to be absent; to take a day off
- 森 もり
- forest
- 辛い つらい
- painful; bitter; heart-breaking
- 余計 よけい
- extra; more; too much
- どうしても
- by all means; at any cost; no matter what
- 安心 あんしん
- peace of mind; relief; (sense of) security
- 霧 きり
- fog; mist
- いったん
- once
- 世界中 せかいじゅう
- around the world; throughout the world
- 一瞬 いっしゅん
- instant; moment; for an instant
- 歴史 れきし
- history
- 波 なみ
- wave
- それなら
- if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
- 解決 かいけつ
- settlement; solution; resolution
- 移動 いどう
- movement; transfer; migration
- 参加 さんか
- participation; joining; entry
-
Episode 17 : A Promise Made
- かわいい
- cute; adorable; charming
- 決まる きまる
- to be decided; to be settled; to be fixed
- ホント
- truth; reality; actuality
- 負ける まける
- to lose; to be defeated
- 忘れる わすれる
- to forget; to leave carelessly; to be forgetful of
- なんで
- why?; what for?
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- こっち
- this way; this direction
- お願い おねがい
- request; favour (to ask); wish
- 待つ まつ
- to wait
- 人々 ひとびと
- people; men and women
- 勝ち かち
- win; victory
- 罪 つみ
- crime; sin; wrongdoing
- それでも
- but (still); and yet; nevertheless
- ゆっくり
- slowly; unhurriedly; without haste
- もう少し もうすこし
- a bit more; a bit longer
- 救う すくう
- to rescue from; to help out of; to save
- 落ち着く おちつく
- to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind
- だけど
- however
- 認める みとめる
- to recognize; to recognise; to observe
- 魔力 まりょく
- magical powers; supernatural powers; spell
- 中身 なかみ
- contents; interior; filling
- 勇者 ゆうしゃ
- hero; the brave; man of valour (valor)
- 価値 かち
- value; worth; merit
- 関わる かかわる
- to be affected; to be influenced
- 空気 くうき
- air; atmosphere
- 願う ねがう
- to desire; to wish; to hope
- 勝手に かってに
- arbitrarily; of its own accord; without asking
- 人々 ひとびと
- people; men and women
- 勝ち かち
- win; victory
-
Episode 18 : A Conspiracy Linked
- 倒す たおす
- to throw down; to bring down; to blow down
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 確かに たしかに
- surely; certainly
- 殺す ころす
- to kill; to slay; to murder
- あいつ
- he; she; that guy
- すごい
- terrible; dreadful
- 物 もの
- thing; object; article
- ちょっと
- a little; a bit; slightly
- そんな
- such; that sort of; that kind of
- 思う おもう
- to think; to consider; to believe
- 反応 はんのう
- reaction; response
- 妙 みょう
- strange; weird; odd
- それだけ
- that much; as much; to that extent
- まだまだ
- still; much more; (not) yet
- 宜しい よろしい
- good; OK; all right
- 無事 ぶじ
- safety; security; peace
- あの子 あのこ
- that child; that kid; that boy
- 勝負 しょうぶ
- victory or defeat
- 覚える おぼえる
- to memorize; to memorise; to commit to memory
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 言い訳 いいわけ
- excuse
- 意思 いし
- intention; wish; purpose
- 尚 なお
- still; yet
- 弓 ゆみ
- bow (weapon)
- 通す とおす
- to stick through; to force through
- 文 ふみ
- letter; writings
- 調査 ちょうさ
- investigation; examination; inquiry
- いやあ
- oh; oh my; oh dear
- 事実 じじつ
- fact; truth; reality
- すばらしい
- wonderful; splendid; magnificent
-
Episode 19 : The Four Cardinal Heroes
- 戦い たたかい
- battle; war; fight
- 掛ける かける
- to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from)
- 終わる おわる
- to end; to come to an end; to finish
- こちら
- this way; this direction
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 次 つぎ
- next; following; subsequent
- そういう
- such; like that; that sort of
- 同じ おなじ
- same; identical; equal
- 知る しる
- to know; to be aware (of); to be conscious (of)
- あなた
- you
- 影 かげ
- shadow; silhouette; figure
- 間に合う まにあう
- to be in time (for)
- 連中 れんちゅう
- company; lot; bunch
- ゲーム
- game
- 彼ら かれら
- they; them
- 何とか なんとか
- something; something or other; so-and-so
- 奪う うばう
- to take (by force); to take away; to snatch
- 魔法 まほう
- magic; witchcraft; sorcery
- モンスター
- monster; monstrosity
- 情報 じょうほう
- information; news; report
- 何より なにより
- above anything else; above all; more than anything
- 現実 げんじつ
- reality; actuality; hard fact
- 解決 かいけつ
- settlement; solution; resolution
- 武器 ぶき
- weapon; arms; ordnance
- 影 かげ
- shadow; silhouette; figure
- 間に合う まにあう
- to be in time (for)
- 悪 あく
- evil; wickedness
- 合わせる あわせる
- to match (rhythm, speed, etc.)
- わざわざ
- expressly; especially; specially
- 連中 れんちゅう
- company; lot; bunch
-
Episode 20 : Battle of Good and Evil
- あんな
- that sort of; that kind of; like that
- 声 こえ
- voice
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 力 ちから
- force; strength; might
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- こんな
- this sort of; this kind of; like this
- なんて
- how ...!; what ...!
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- 今 いま
- now; the present time; just now
- 言う いう
- to say; to utter; to declare
- 効く きく
- to be effective; to take effect; to be good (for)
- 間違う まちがう
- to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
- 悪魔 あくま
- devil; demon; fiend
- 求める もとめる
- to want; to wish for
- 協力 きょうりょく
- cooperation; collaboration; help
- 怒る おこる
- to get angry; to get mad
- 戦い たたかい
- battle; war; fight
- しっかり
- tightly (holding on); firmly; securely
- 神 かみ
- god; deity; divinity
- ほしい
- wanting (to have); desiring; wishing for
- 友情 ゆうじょう
- friendship; fellowship; camaraderie
- 従う したがう
- to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow
- 絆 きずな
- bonds (between people); (emotional) ties; relationship
- 怒り いかり
- anger; rage; fury
- 己 おのれ
- oneself (itself, etc.)
- 断る ことわる
- to refuse; to reject; to dismiss
- 壊す こわす
- to break; to destroy; to demolish
- 間違う まちがう
- to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
- 付く つく
- to be attached; to be connected with; to adhere
- 求める もとめる
- to want; to wish for
-
Episode 21 : Naofumis Triumphant Return
- 外 そと
- outside; exterior
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- きっと
- surely; undoubtedly; almost certainly
- 信じる しんじる
- to believe; to believe in; to place trust in
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- すごい
- terrible; dreadful
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- ありがとう
- thank you; thanks
- 待つ まつ
- to wait
- そこで
- so; accordingly; now
- 宜しい よろしい
- good; OK; all right
- 面白い おもしろい
- interesting; fascinating; intriguing
- それでは それでは
- well, ...; right, ...; now, ...
- 終わり おわり
- end; ending; close
- そりゃ
- very; extremely
- 返す かえす
- to return (something); to restore; to put back
- 家族 かぞく
- family
- 始める はじめる
- to start; to begin; to commence
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 裁判 さいばん
- trial; judgement; judgment
- 王様 おうさま
- king
- 示す しめす
- to (take out and) show; to demonstrate; to tell
- 治療 ちりょう
- (medical) treatment; care; therapy
- 取り戻す とりもどす
- to take back; to get back; to regain
- 休む やすむ
- to be absent; to take a day off
- そこで
- so; accordingly; now
- 以外 いがい
- excluding; except (for); apart from
- 方法 ほうほう
- method; process; manner
- 宜しい よろしい
- good; OK; all right
-
Episode 22 : Four Heroes Council
- 始める はじめる
- to start; to begin; to commence
- 意味 いみ
- meaning; significance; sense
- 後 あと
- behind; rear
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- こちら
- this way; this direction
- どうぞ
- please; kindly; pray
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 一緒に いっしょに
- together (with); at the same time; in a lump
- ところ
- place; spot; scene
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- 取れる とれる
- to come off (of a button, handle, lid, etc.)
- そのまま
- without change; as is
- 落とす おとす
- to drop; to lose; to let fall
- それから
- and then; after that
- 船 ふね
- ship; boat; watercraft
- 剣 けん
- sword (esp. a large, double-edged one); blade
- 失礼します しつれいします
- excuse me; pardon me; I beg your pardon
- 国 くに
- country; state
- 乗る のる
- to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board
- すみません
- excuse me; pardon me; I'm sorry
- 勇者 ゆうしゃ
- hero; the brave; man of valour (valor)
- 騒ぎ さわぎ
- uproar; disturbance
- 詳しい くわしい
- detailed; full; minute
- しつこい
- insistent; obstinate; persistent
- 出発 しゅっぱつ
- departure; leaving; setting off
- 礼 れい
- thanks; gratitude
- そんなもの
- that's the way it is; such is life
- 犯罪 はんざい
- crime; offence; offense
- そのまま
- without change; as is
- 何の なんの
- what; what kind of; what sort of
-
Episode 23 : Cal Mira Archipelago
- 言葉 ことば
- language; dialect
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- 大事 だいじ
- important; serious; crucial
- どうか
- please; if you would; would you mind
- 楽しい たのしい
- enjoyable; fun; pleasant
- それで
- so; therefore; and
- こいつ
- he; she; this fellow
- 顔 かお
- face; visage
- 仕事 しごと
- work; job; labor
- 話 はなし
- talk; speech; chat
- 払う はらう
- to pay (e.g. money, bill)
- 付き合う つきあう
- to associate with; to keep company with; to go out with
- 不思議 ふしぎ
- wonderful; marvelous; strange
- 熱い あつい
- hot (to the touch)
- 炎 ほのお
- flame; blaze
- 難しい むずかしい
- difficult; hard; troublesome
- それより
- apart from that; other than that; leaving that aside
- 魔法 まほう
- magic; witchcraft; sorcery
- 島 しま
- island
- お金 おかね
- money
- いつの間に いつのまに
- when; at what point
- 光る ひかる
- to shine; to glitter; to be bright
- 底 そこ
- bottom; sole
- 引っ張る ひっぱる
- to pull; to draw; to pull tight
- ついで
- opportunity; occasion; chance
- 意外 いがい
- unexpected; surprising
- 暗い くらい
- dark; gloomy; murky
- 何にも なんにも
- (not) anything; (nothing) at all; (not) any
- 返事 へんじ
- reply; answer; response
- お互い おたがい
- each other; one another
-
Episode 24 : Guardians of Another World
- 掛かる かかる
- to take (a resource, e.g. time or money)
- ごめんなさい
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 仲間 なかま
- companion; fellow; friend
- 守る まもる
- to protect; to guard; to defend
- いつも
- always; all the time; at all times
- こっち
- this way; this direction
- だから
- so; therefore; accordingly
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- だって
- after all; because
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- 完了 かんりょう
- completion; conclusion
- 何度も なんども
- many times over; often; repeatedly
- 間に合う まにあう
- to be in time (for)
- すでに
- already; too late
- 何とか なんとか
- something; something or other; so-and-so
- なかなか
- very; considerably; easily
- 面白い おもしろい
- interesting; fascinating; intriguing
- 狙う ねらう
- to aim at (with a weapon, etc.)
- 別 べつ
- distinction; difference; discrimination
- 簡単 かんたん
- simple; easy; uncomplicated
- きつい
- tough; hard; severe
- 試す ためす
- to try (out); to have a try (at); to test
- 俺ら おれら
- we; us
- 波 なみ
- wave
- 直接 ちょくせつ
- direct; immediate; personal
- 通る とおる
- to go by; to go past; to go along
- 放つ はなつ
- to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball)
- ダメージ
- damage
- 起こる おこる
- to occur; to happen
- 人たち ひとたち
- people
-
Episode 25 : The Rising of the Shield Hero
- 場所 ばしょ
- place; location; spot
- 負ける まける
- to lose; to be defeated
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- 終わる おわる
- to end; to come to an end; to finish
- 私たち わたしたち
- we; us
- なんで
- why?; what for?
- 一緒に いっしょに
- together (with); at the same time; in a lump
- 俺たち おれたち
- we; us
- 強い つよい
- strong; potent; competent
- 世界 せかい
- the world; society; the universe
- 壊す こわす
- to break; to destroy; to demolish
- 勇気 ゆうき
- courage; bravery; valour
- 着く つく
- to arrive at; to reach
- 参る まいる
- to go; to come; to call
- 二度と にどと
- never again
- もうすぐ
- soon; shortly; before long
- ここから
- from here; from this place
- ひどい
- cruel; heartless; hard
- おかげ
- grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
- 始める はじめる
- to start; to begin; to commence
- あなた方 あなたがた
- you (plural)
- 陛下 へいか
- Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
- 以前 いぜん
- before; prior to; ago
- 迷う まよう
- to lose one's way; to get lost
- ご飯 ごはん
- cooked rice
- 壊す こわす
- to break; to destroy; to demolish
- 逃がす にがす
- to set free; to let go; to release
- 勇気 ゆうき
- courage; bravery; valour
- 溜まる たまる
- to collect; to gather; to save
- 勝利 しょうり
- victory; triumph; win