Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba vocabulary, episode by episode
26 lessons
ManabiDojo Academy teaches the Japanese of Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba one episode at a time, on Crunchyroll. Each lesson teaches up to 10 words from the episode before you watch it.
Course data as of 14 October 2026.
Each lesson
-
Practice the words
Flashcards of the hardest words in the episode, so you know them before you watch. The ones you miss come back until you know them.
-
Study the episode
Watch with your usual subtitles. The sentences of the lesson also show in Japanese, and the video pauses after them so you can read them, look up any word and replay them with R.
-
Pass the quiz
10 sentences of the lesson play in the episode with a question each, 7 correct answers to pass.
Three levels
You pick a level when you start the course and can change it later. Each level has its own words and sentences in every lesson.
-
Level 1
The most common words only
137 words
282 sentences. Words among the 500 most common.
-
Level 2
A wider vocabulary
196 words
399 sentences. Words among the 1,500 most common.
-
Level 3
The widest vocabulary
224 words
425 sentences. Words among the 3,000 most common.
Words by episode
The words each lesson teaches, in the order of the episodes, at the level you pick.
-
Episode 1 : Cruelty
- しっかり
- tightly (holding on); firmly; securely
- ホント
- truth; reality; actuality
- 全部 ぜんぶ
- all; entire; whole
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- ちゃんと
- diligently; seriously; earnestly
- 絶対 ぜったい
- absolutely; definitely; unconditionally
- 殺す ころす
- to kill; to slay; to murder
- 頑張る がんばる
- to persevere; to persist; to keep at it
- どうして
- how; in what way; by what means
- 入る はいる
- to enter; to come in; to go in
- 兄ちゃん にいちゃん
- (one's) older brother
- 斬る きる
- to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off)
- 鬼 おに
- ogre; demon; oni
- 簡単 かんたん
- simple; easy; uncomplicated
- 食う くう
- to eat
- 倒す たおす
- to throw down; to bring down; to blow down
- 全部 ぜんぶ
- all; entire; whole
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- ちゃんと
- diligently; seriously; earnestly
- 強い つよい
- strong; potent; competent
- かわり
- change; alteration
- 荷物 にもつ
- luggage; baggage; package
- 売れる うれる
- to sell (well)
- ごちそうさま
- thank you (for the meal); that was a delicious meal
- 降る ふる
- to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
- 投げる なげる
- to throw; to hurl; to fling
- 苦しい くるしい
- painful; difficult; tough
- 雪 ゆき
- snow; snowfall
- 運ぶ はこぶ
- to carry; to transport; to move
- 石 こく
- koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres
-
Episode 2 : Trainer Sakonji Urokodaki
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 行う おこなう
- to perform; to do; to conduct oneself
- これから
- from now on; after this; in the future
- 戻る もどる
- to turn back (e.g. half-way)
- 子 こ
- child; kid; teenager
- だから
- so; therefore; accordingly
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- 待つ まつ
- to wait
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- ちょっと
- a little; a bit; slightly
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 払う はらう
- to pay (e.g. money, bill)
- 喋る しゃべる
- to talk; to chat; to chatter
- 逆 ぎゃく
- reverse; opposite
- 小さい ちいさい
- small; little; tiny
- 甘い あまい
- sweet-tasting; sweet; sugary
- 覚悟 かくご
- readiness; preparedness; resolution
- あの人 あのひと
- he; she; that person
- そりゃ
- very; extremely
- 言える いえる
- to be possible to say; to be able to say
- 背負う せおう
- to carry on one's back
- 治る なおる
- to get better; to get well; to recover (from an illness)
- 判断 はんだん
- judgment; judgement; decision
- 喋る しゃべる
- to talk; to chat; to chatter
- 甘い あまい
- sweet-tasting; sweet; sugary
- 覚悟 かくご
- readiness; preparedness; resolution
- 遅い おそい
- slow; time-consuming; sluggish
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 戻る もどる
- to turn back (e.g. half-way)
- だから
- so; therefore; accordingly
-
Episode 3 : Sabito and Makomo
- 全然 ぜんぜん
- (not) at all; (not) in the slightest
- さっき
- a short while ago; a moment ago; just now
- きっと
- surely; undoubtedly; almost certainly
- 教える おしえる
- to teach; to instruct
- あげる
- to raise; to elevate
- 人間 にんげん
- human being; human; person
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- 食べる たべる
- to eat
- 日 ひ
- day; days
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- 必死 ひっし
- frantic; frenetic; desperate
- 速い はやい
- fast; quick; rapid
- 毎日 まいにち
- every day
- 水 みず
- water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
- 勝つ かつ
- to win; to gain victory
- 全然 ぜんぜん
- (not) at all; (not) in the slightest
- らしい
- seeming ...; appearing ...
- 教える おしえる
- to teach; to instruct
- 顔 かお
- face; visage
- 頑張る がんばる
- to persevere; to persist; to keep at it
- 岩 いわ
- rock; boulder
- 焦る あせる
- to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do)
- 苦しむ くるしむ
- to suffer; to groan; to be worried
- 一瞬 いっしゅん
- instant; moment; for an instant
- 耐える たえる
- to bear; to stand; to endure
- 瞬間 しゅんかん
- moment; second; instant
- 太陽 たいよう
- Sun
- 突然 とつぜん
- abrupt; sudden; unexpected
- 斬る きる
- to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off)
- 以外 いがい
- excluding; except (for); apart from
-
Episode 4 : Final Selection
- 外 そと
- outside; exterior
- 倒す たおす
- to throw down; to bring down; to blow down
- 必ず かならず
- always; without exception; necessarily
- 子供 こども
- child; children
- どんな
- what kind of; what sort of; what
- 顔 かお
- face; visage
- 強い つよい
- strong; potent; competent
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- 帰る かえる
- to return; to come home; to go home
- 聞く きく
- to hear
- 何の なんの
- what; what kind of; what sort of
- 妹 いもうと
- younger sister
- 長い ながい
- long (distance, length)
- 遊ぶ あそぶ
- to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
- 鬼 おに
- ogre; demon; oni
- 落ち着く おちつく
- to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind
- たくさん
- a lot; lots; plenty
- 泣く なく
- to cry; to weep; to sob
- 怒る おこる
- to get angry; to get mad
- 食う くう
- to eat
- ごちそう
- treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal)
- 糸 いと
- thread; yarn; string
- 修行 しゅぎょう
- training; practice; discipline
- 傷 きず
- wound; injury; cut
- 妹 いもうと
- younger sister
- 久しぶり ひさしぶり
- a long time (since the last time); first in a long time
- 長い ながい
- long (distance, length)
- 鬼 おに
- ogre; demon; oni
- 思い出す おもいだす
- to recall; to remember; to recollect
- 落ち着く おちつく
- to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind
-
Episode 5 : My Own Steel
- 最初 さいしょ
- beginning; outset; first
- 意味 いみ
- meaning; significance; sense
- これから
- from now on; after this; in the future
- どうぞ
- please; kindly; pray
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- ちゃんと
- diligently; seriously; earnestly
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- 戻る もどる
- to turn back (e.g. half-way)
- そういう
- such; like that; that sort of
- 相変わらず あいかわらず
- as usual; as always; as before
- 離す はなす
- to separate; to part; to divide
- 刀 かたな
- sword (esp. Japanese single-edged); katana
- 済む すむ
- to finish; to end; to be completed
- お話 おはなし
- story; tale
- 打つ うつ
- to hit; to strike; to knock
- 意味 いみ
- meaning; significance; sense
- これから
- from now on; after this; in the future
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- 何より なにより
- above anything else; above all; more than anything
- 優秀 ゆうしゅう
- superior; excellent; brilliant
- 神様 かみさま
- God; god
- 離す はなす
- to separate; to part; to divide
- 術 じゅつ
- art; technique
- なんとか
- something; something or other; so-and-so
- 無事 ぶじ
- safety; security; peace
- もしかして
- perhaps; possibly; maybe
- 選ぶ えらぶ
- to choose; to select
- 食う くう
- to eat
-
Episode 6 : Swordsman Accompanying a Demon
- 消える きえる
- to disappear; to vanish; to go out of sight
- 家族 かぞく
- family
- 過ぎる すぎる
- to pass through; to pass by; to go beyond
- 信じる しんじる
- to believe; to believe in; to place trust in
- 守る まもる
- to protect; to guard; to defend
- 時間 じかん
- time
- 人間 にんげん
- human being; human; person
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- こんな
- this sort of; this kind of; like this
- 皆 みんな
- everyone; everybody; all
- 戻す もどす
- to put back; to return; to give back
- 2つ ふたつ
- two; two things
- 更に さらに
- furthermore; again; after all
- それから
- and then; after that
- 方法 ほうほう
- method; process; manner
- そいつ
- he; she; that person
- 現れる あらわれる
- to appear; to come in sight; to become visible
- 感じる かんじる
- to feel; to sense; to experience
- 消える きえる
- to disappear; to vanish; to go out of sight
- 家族 かぞく
- family
- 狭い せまい
- narrow; confined; small
- 箱 はこ
- box; case; chest
- 型 かた
- type; style; model
- 苦しい くるしい
- painful; difficult; tough
- 途中 とちゅう
- on the way; en route
- 戻す もどす
- to put back; to return; to give back
- ふざける
- to joke; to jest; to kid
- 方法 ほうほう
- method; process; manner
- 変える かえる
- to change; to alter; to transform
- 感じる かんじる
- to feel; to sense; to experience
-
Episode 7 : Muzan Kibutsuji
- 初めて はじめて
- for the first time
- らしい
- seeming ...; appearing ...
- 女 おんな
- female; woman; female sex
- 強い つよい
- strong; potent; competent
- 所 ところ
- place; spot; scene
- 子 こ
- child; kid; teenager
- 知る しる
- to know; to be aware (of); to be conscious (of)
- あなた
- you
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- 行く いく
- to go; to move (towards); to head (towards)
- 感謝 かんしゃ
- thanks; gratitude; appreciation
- 兄ちゃん にいちゃん
- (one's) older brother
- 何の なんの
- what; what kind of; what sort of
- 罪 つみ
- crime; sin; wrongdoing
- 人たち ひとたち
- people
- もう少し もうすこし
- a bit more; a bit longer
- 鬼 おに
- ogre; demon; oni
- こんなに
- so; like this; in this way
- ひどい
- cruel; heartless; hard
- 言える いえる
- to be possible to say; to be able to say
- 小僧 こぞう
- youngster; boy; kid
- 兄ちゃん にいちゃん
- (one's) older brother
- 何の なんの
- what; what kind of; what sort of
- 罪 つみ
- crime; sin; wrongdoing
- 止まる とまる
- to stop (moving); to come to a stop
- 人たち ひとたち
- people
- もう少し もうすこし
- a bit more; a bit longer
- 血 ち
- blood
- こんなに
- so; like this; in this way
- きっと
- surely; undoubtedly; almost certainly
-
Episode 8 : The Smell of Enchanting Blood
- すみません
- excuse me; pardon me; I'm sorry
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 美味しい おいしい
- good(-tasting); nice; delicious
- 教える おしえる
- to teach; to instruct
- お父さん おとうさん
- father; dad; papa
- もっと
- (some) more; even more; longer
- ごめん
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 聞く きく
- to hear
- 来る くる
- to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- 俺 おれ
- I; me
- 殴る なぐる
- to strike; to hit; to beat
- 気に入る きにいる
- to like; to be pleased with; to be delighted with
- 逃がす にがす
- to set free; to let go; to release
- 随分 ずいぶん
- very; extremely; surprisingly
- 服 ふく
- clothes (esp. Western clothes)
- 弟 おとうと
- younger brother; little brother; kid brother
- そうですね
- that's so, isn't it
- おいおい
- hey!; wait a minute!; whoa!
- ただいま
- I'm home!; I'm back!; it's me!
- 着る きる
- to wear (from the shoulders down); to put on
- おかえりなさい
- welcome home
- 今後 こんご
- from now on; hereafter
- 息 いき
- breath; breathing
- 奇跡 きせき
- miracle; wonder; marvel
- 楽 らく
- comfort; ease; relief
- 気に入る きにいる
- to like; to be pleased with; to be delighted with
- 随分 ずいぶん
- very; extremely; surprisingly
- 服 ふく
- clothes (esp. Western clothes)
- そうですね
- that's so, isn't it
- かなり
- considerably; fairly; quite
-
Episode 9 : Temari Demon and Arrow Demon
- 見つける みつける
- to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across
- 勝つ かつ
- to win; to gain victory
- 負ける まける
- to lose; to be defeated
- 戦う たたかう
- to make war (on); to wage war (against); to go to war (with)
- 守る まもる
- to protect; to guard; to defend
- 俺たち おれたち
- we; us
- 相手 あいて
- companion; partner; company
- 絶対 ぜったい
- absolutely; definitely; unconditionally
- 頑張る がんばる
- to persevere; to persist; to keep at it
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- 増える ふえる
- to increase; to multiply
- 刀 かたな
- sword (esp. Japanese single-edged); katana
- 重い おもい
- heavy; weighty
- かなり
- considerably; fairly; quite
- 2つ ふたつ
- two; two things
- 斬る きる
- to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off)
- 腕 うで
- arm
- 遊ぶ あそぶ
- to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
- 面白い おもしろい
- interesting; fascinating; intriguing
- たくさん
- a lot; lots; plenty
- 糸 いと
- thread; yarn; string
- 隙 すき
- gap; space
- お方 おかた
- lady; gentleman; person
- 寄る よる
- to approach; to draw near; to come near
- 動かす うごかす
- to move; to shift; to stir
- 嫌う きらう
- to hate; to dislike; to loathe
- さっさと
- quickly; promptly; immediately
- 増える ふえる
- to increase; to multiply
- 切れる きれる
- to break; to snap; to be cut
- 首 くび
- neck
-
Episode 10 : Together Forever
- 家族 かぞく
- family
- 結婚 けっこん
- marriage
- ごめんなさい
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 続ける つづける
- to continue; to keep up; to keep on
- どうか
- please; if you would; would you mind
- ほしい
- wanting (to have); desiring; wishing for
- 見える みえる
- to be seen; to be visible; to be in sight
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- 一緒に いっしょに
- together (with); at the same time; in a lump
- 出す だす
- to take out; to get out
- 足りる たりる
- to be sufficient; to be enough
- 休む やすむ
- to be absent; to take a day off
- 技 わざ
- technique; art; skill
- それでも
- but (still); and yet; nevertheless
- まだまだ
- still; much more; (not) yet
- 似る にる
- to resemble; to look like; to be like
- 鬼 おに
- ogre; demon; oni
- ばかり
- only; merely; nothing but
- 結婚 けっこん
- marriage
- 貴様 きさま
- you; you bastard; you son of a bitch
- 意思 いし
- intention; wish; purpose
- 土 つち
- earth; soil; dirt
- 下りる おりる
- to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down
- 汚い きたない
- dirty; filthy; foul
- ですが
- but; however; (and) yet
- 悲しい かなしい
- sad; miserable; unhappy
- おのれ
- oneself (itself, etc.)
- 本人 ほんにん
- the person in question; the person themselves; said person
- 所で ところで
- by the way; incidentally
- 足りる たりる
- to be sufficient; to be enough
-
Episode 11 : Tsuzumi Mansion
- ホントに
- really; truly
- しっかり
- tightly (holding on); firmly; securely
- すみません
- excuse me; pardon me; I'm sorry
- 名前 なまえ
- name
- ホント
- truth; reality; actuality
- きっと
- surely; undoubtedly; almost certainly
- ずっと
- continuously; the whole time; all the way
- 顔 かお
- face; visage
- そういう
- such; like that; that sort of
- 音 おと
- sound; noise
- 喋る しゃべる
- to talk; to chat; to chatter
- もうすぐ
- soon; shortly; before long
- 辛い つらい
- painful; bitter; heart-breaking
- 安心 あんしん
- peace of mind; relief; (sense of) security
- 女の子 おんなのこ
- girl; daughter; baby girl
- 思い出す おもいだす
- to recall; to remember; to recollect
- 食う くう
- to eat
- 怖い こわい
- scary; frightening; eerie
- ほしい
- wanting (to have); desiring; wishing for
- さっき
- a short while ago; a moment ago; just now
- 食える くえる
- to be tasty; to be worth eating; to be worth trying
- 騙す だます
- to trick; to cheat; to deceive
- 化け物 ばけもの
- goblin; apparition; monster
- 追いかける おいかける
- to chase; to run after; to pursue
- 迫る せまる
- to approach; to draw near; to be imminent
- 半分 はんぶん
- half
- 借金 しゃっきん
- debt; loan; liabilities
- 減る へる
- to decrease (in size or number); to diminish; to abate
- 恥ずかしい はずかしい
- embarrassing; embarrassed; ashamed
- 妙 みょう
- strange; weird; odd
-
Episode 12 : The Boar Bares Its Fangs Zenitsu Sleeps
- 初めて はじめて
- for the first time
- 話す はなす
- to talk; to speak; to converse
- 守る まもる
- to protect; to guard; to defend
- 逃げる にげる
- to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
- 置く おく
- to put; to place
- 上げる あげる
- to raise; to elevate
- ごめん
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 頑張る がんばる
- to persevere; to persist; to keep at it
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 力 ちから
- force; strength; might
- 我慢 がまん
- endurance; patience; perseverance
- 程度 ていど
- degree; amount; grade
- やって来る やってくる
- to come along; to come around; to turn up
- 後ろ うしろ
- back; behind; rear
- 刀 かたな
- sword (esp. Japanese single-edged); katana
- 溜まる たまる
- to collect; to gather; to save
- 弱い よわい
- weak; frail; delicate
- 兄ちゃん にいちゃん
- (one's) older brother
- 疲れる つかれる
- to get tired; to tire; to get fatigued
- もう少し もうすこし
- a bit more; a bit longer
- 叩く たたく
- to strike; to hit; to beat
- 向く むく
- to turn toward; to look (up, down, etc.)
- 拾う ひろう
- to pick up; to gather
- やって来る やってくる
- to come along; to come around; to turn up
- 溜まる たまる
- to collect; to gather; to save
- 鬼 おに
- ogre; demon; oni
- 助かる たすかる
- to be saved; to be rescued; to survive
- 落ち着く おちつく
- to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind
- 場合 ばあい
- case; occasion; situation
- 今まで いままで
- until now; so far; up to the present
-
Episode 13 : Something More Important Than Life
- 外 そと
- outside; exterior
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 部屋 へや
- room; chamber
- 見せる みせる
- to show; to display
- 信じる しんじる
- to believe; to believe in; to place trust in
- いつも
- always; all the time; at all times
- 殺す ころす
- to kill; to slay; to murder
- こっち
- this way; this direction
- 凄い すごい
- terrible; dreadful
- 自分 じぶん
- myself; yourself; oneself
- 暇 ひま
- spare time; free time; leisure
- 状況 じょうきょう
- state of affairs; situation; conditions
- 血 ち
- blood
- 認める みとめる
- to recognize; to recognise; to observe
- 急ぐ いそぐ
- to hurry; to rush; to hasten
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 頭 あたま
- head
- 名前 なまえ
- name
- 全然 ぜんぜん
- (not) at all; (not) in the slightest
- 変わる かわる
- to change; to be transformed; to be altered
- 糸 いと
- thread; yarn; string
- 隙 すき
- gap; space
- おいおい
- hey!; wait a minute!; whoa!
- 認める みとめる
- to recognize; to recognise; to observe
- 優しい やさしい
- tender; kind; gentle
- 足 あし
- foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
- 捜す さがす
- to search for; to look for; to hunt for
- 泣く なく
- to cry; to weep; to sob
- そんなに
- so much; so; like that
- 見つける みつける
- to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across
-
Episode 14 : The House With the Wisteria Family Crest
- 頭 あたま
- head
- 勝つ かつ
- to win; to gain victory
- 過ぎる すぎる
- to pass through; to pass by; to go beyond
- 痛い いたい
- painful; sore
- そういう
- such; like that; that sort of
- 使う つかう
- to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- 家 いえ
- house; residence; dwelling
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- 帰る かえる
- to return; to come home; to go home
- 触る さわる
- to touch; to feel
- ご飯 ごはん
- cooked rice
- 地獄 じごく
- hell realm; Naraka
- 手伝う てつだう
- to help; to assist; to aid
- そりゃ
- very; extremely
- おかしい
- funny; amusing; comical
- ホントに
- really; truly
- 勝つ かつ
- to win; to gain victory
- 過ぎる すぎる
- to pass through; to pass by; to go beyond
- 痛い いたい
- painful; sore
- 藤 ふじ
- wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
- 唯一 ゆいいつ
- only; sole; unique
- 空く あく
- to open (e.g. doors)
- 屋敷 やしき
- residence; estate; grounds
- 来 らい
- next (year, spring, etc.); coming
- 触る さわる
- to touch; to feel
- おなか
- belly; abdomen; stomach
- 手伝う てつだう
- to help; to assist; to aid
- 楽しみ たのしみ
- enjoyment; pleasure; amusement
- 勝負 しょうぶ
- victory or defeat
-
Episode 15 : Mount Natagumo
- 可愛い かわいい
- cute; adorable; charming
- 全然 ぜんぜん
- (not) at all; (not) in the slightest
- ホント
- truth; reality; actuality
- 戻る もどる
- to turn back (e.g. half-way)
- 頑張る がんばる
- to persevere; to persist; to keep at it
- 音 おと
- sound; noise
- ありがとう
- thank you; thanks
- 待つ まつ
- to wait
- 行く いく
- to go; to move (towards); to head (towards)
- お前 おまえ
- you
- 誰にも だれにも
- to anyone; to everyone
- 恥ずかしい はずかしい
- embarrassing; embarrassed; ashamed
- 協力 きょうりょく
- cooperation; collaboration; help
- 女の子 おんなのこ
- girl; daughter; baby girl
- 聞こえる きこえる
- to be heard; to be audible; to reach one's ears
- てめえ
- you
- 邪魔 じゃま
- hindrance; obstacle; nuisance
- 危ない あぶない
- dangerous; risky; hazardous
- 連れる つれる
- to take (someone) with one; to bring along; to go with
- 勝負 しょうぶ
- victory or defeat
- きちんと
- properly; accurately; exactly
- 位置 いち
- place; position; location
- 立場 たちば
- position; situation
- 操る あやつる
- to operate (e.g. a machine); to handle; to manage
- 人形 にんぎょう
- doll; puppet; marionette
- 理解 りかい
- understanding; comprehension; appreciation
- 誰にも だれにも
- to anyone; to everyone
- 恥ずかしい はずかしい
- embarrassing; embarrassed; ashamed
- なんとか
- something; something or other; so-and-so
- 斬る きる
- to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off)
-
Episode 16 : Letting Someone Else Go First
- 必ず かならず
- always; without exception; necessarily
- 行う おこなう
- to perform; to do; to conduct oneself
- 守る まもる
- to protect; to guard; to defend
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- お願い おねがい
- request; favour (to ask); wish
- あなた
- you
- 言う いう
- to say; to utter; to declare
- 俺 おれ
- I; me
- 為る する
- to do; to carry out; to perform
- 正しい ただしい
- right; correct
- 本人 ほんにん
- the person in question; the person themselves; said person
- 済む すむ
- to finish; to end; to be completed
- あっち
- that way; that direction; over there
- 巫山戯る ふざける
- to joke; to jest; to kid
- 父さん とうさん
- father; dad; papa
- 母さん かあさん
- mother
- 怒る おこる
- to get angry; to get mad
- あの人 あのひと
- he; she; that person
- 見つける みつける
- to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across
- 飛ばす とばす
- to let fly; to make fly; to send flying
- さっさと
- quickly; promptly; immediately
- 正しい ただしい
- right; correct
- 本人 ほんにん
- the person in question; the person themselves; said person
- 近づく ちかづく
- to approach; to draw near; to get close
- それだけ
- that much; as much; to that extent
- 謝る あやまる
- to apologize; to apologise
- 巫山戯る ふざける
- to joke; to jest; to kid
- 鬼 おに
- ogre; demon; oni
- 邪魔 じゃま
- hindrance; obstacle; nuisance
-
Episode 17 : You Must Master a Single Thing
- 倒す たおす
- to throw down; to bring down; to blow down
- しっかり
- tightly (holding on); firmly; securely
- 変わる かわる
- to change; to be transformed; to be altered
- なんで
- why?; what for?
- こいつ
- he; she; this fellow
- ちゃんと
- diligently; seriously; earnestly
- 人間 にんげん
- human being; human; person
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- すごい
- terrible; dreadful
- だから
- so; therefore; accordingly
- 行動 こうどう
- action; conduct; behaviour
- すっごい
- terrible; dreadful
- 技 わざ
- technique; art; skill
- それから
- and then; after that
- 使える つかえる
- to be usable; to be serviceable; to be useful
- 辞める やめる
- to resign; to retire; to quit
- きれい
- pretty; lovely; beautiful
- 結果 けっか
- result; consequence; outcome
- 諦める あきらめる
- to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
- だけど
- however
- 臭い くさい
- stinking; smelly
- この辺 このへん
- this area; around here
- 時計 とけい
- clock; watch; timepiece
- 役に立つ やくにたつ
- to be helpful; to be useful
- それから
- and then; after that
- 父さん とうさん
- father; dad; papa
- 結果 けっか
- result; consequence; outcome
- 完全 かんぜん
- perfect; complete
- 諦める あきらめる
- to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
- どっち
- which way; which direction; where
-
Episode 18 : A Forged Bond
- 痛い いたい
- painful; sore
- こっち
- this way; this direction
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- こんな
- this sort of; this kind of; like this
- 待つ まつ
- to wait
- 何て なんて
- how ...!; what ...!
- なんて
- how ...!; what ...!
- 今 いま
- now; the present time; just now
- ちょっと
- a little; a bit; slightly
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- 助け たすけ
- assistance; help; aid
- 間違う まちがう
- to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
- 考え かんがえ
- thinking; thought; view
- 近づく ちかづく
- to approach; to draw near; to get close
- 斬る きる
- to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off)
- 月 つき
- Moon
- もう一度 もういちど
- once more; again
- おかしい
- funny; amusing; comical
- 家族 かぞく
- family
- 初めて はじめて
- for the first time
- 型 かた
- type; style; model
- 何者 なにもの
- who; what kind of person
- 間違う まちがう
- to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
- 喋る しゃべる
- to talk; to chat; to chatter
- 考え かんがえ
- thinking; thought; view
- 最強 さいきょう
- strongest
- 斬る きる
- to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off)
- 初めて はじめて
- for the first time
- 痛い いたい
- painful; sore
- ごめん
- I'm sorry; my apologies; excuse me
-
Episode 19 : Hinokami
- 急ぐ いそぐ
- to hurry; to rush; to hasten
- 楽しい たのしい
- enjoyable; fun; pleasant
- 勝つ かつ
- to win; to gain victory
- 負ける まける
- to lose; to be defeated
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 頑張る がんばる
- to persevere; to persist; to keep at it
- どうして
- how; in what way; by what means
- 今日 きょう
- today; this day
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- みんな
- everyone; everybody; all
- 大人しい おとなしい
- gentle; quiet; mild
- 頂戴 ちょうだい
- receiving; getting; accepting
- 速い はやい
- fast; quick; rapid
- たとえ
- even if; no matter (what); if
- そのまま
- without change; as is
- 妹 いもうと
- younger sister
- うるさい
- noisy; loud
- 渡す わたす
- to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
- 兄 あに
- older brother; elder brother
- 面白い おもしろい
- interesting; fascinating; intriguing
- 愚か おろか
- foolish; stupid; silly
- ごらん
- (please) try to
- つなぐ
- to connect; to link together
- 感動 かんどう
- being deeply moved emotionally; excitement; passion
- 絆 きずな
- bonds (between people); (emotional) ties; relationship
- 息 いき
- breath; breathing
- 経験 けいけん
- experience
- 集中 しゅうちゅう
- concentration (on a task); focusing one's attention
- 姉さん ねえさん
- older sister; elder sister
- 大人しい おとなしい
- gentle; quiet; mild
-
Episode 20 : Pretend Family
- 家族 かぞく
- family
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- 子供 こども
- child; children
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 逃げる にげる
- to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
- 一緒に いっしょに
- together (with); at the same time; in a lump
- お願い おねがい
- request; favour (to ask); wish
- じゃあ
- then; well; so
- 僕 ぼく
- I; me
- あなた
- you
- 刀 かたな
- sword (esp. Japanese single-edged); katana
- なんとか
- something; something or other; so-and-so
- それから
- and then; after that
- 練習 れんしゅう
- practice; training; drill
- 覚悟 かくご
- readiness; preparedness; resolution
- 鬼 おに
- ogre; demon; oni
- 助かる たすかる
- to be saved; to be rescued; to survive
- 番 ばん
- number (in a series)
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 勝つ かつ
- to win; to gain victory
- 時々 ときどき
- sometimes; occasionally; at times
- かわり
- change; alteration
- こんばんは こんばんは
- good evening
- 上手 じょうず
- skillful; skilled; proficient
- 刀 かたな
- sword (esp. Japanese single-edged); katana
- 特別 とくべつ
- special; particular; extraordinary
- 腕 うで
- arm
- きれい
- pretty; lovely; beautiful
- 鬼 おに
- ogre; demon; oni
- 月 つき
- Moon
-
Episode 21 : Against Corps Rules
- すみません
- excuse me; pardon me; I'm sorry
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- ごめんなさい
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- どうか
- please; if you would; would you mind
- 全部 ぜんぶ
- all; entire; whole
- ほしい
- wanting (to have); desiring; wishing for
- こいつ
- he; she; this fellow
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- 同じ おなじ
- same; identical; equal
- 人間 にんげん
- human being; human; person
- かわいそう
- poor; pitiable; pathetic
- 我慢 がまん
- endurance; patience; perseverance
- すばらしい
- wonderful; splendid; magnificent
- はっきり
- clearly; plainly; distinctly
- 記憶 きおく
- memory; recollection; remembrance
- 謝る あやまる
- to apologize; to apologise
- 救う すくう
- to rescue from; to help out of; to save
- 思い出す おもいだす
- to recall; to remember; to recollect
- 親 おや
- parent; parents; mother and father
- 怒る おこる
- to get angry; to get mad
- 共に ともに
- together; jointly
- 背負う せおう
- to carry on one's back
- 苦しむ くるしむ
- to suffer; to groan; to be worried
- 何にも なんにも
- (not) anything; (nothing) at all; (not) any
- 怒り いかり
- anger; rage; fury
- 返事 へんじ
- reply; answer; response
- 耐える たえる
- to bear; to stand; to endure
- かわいそう
- poor; pitiable; pathetic
- 理解 りかい
- understanding; comprehension; appreciation
- 我慢 がまん
- endurance; patience; perseverance
-
Episode 22 : Master of the Mansion
- 場所 ばしょ
- place; location; spot
- 殺す ころす
- to kill; to slay; to murder
- 戻る もどる
- to turn back (e.g. half-way)
- 聞く きく
- to hear
- そんな
- such; that sort of; that kind of
- 人 ひと
- person; someone; somebody
- かっこいい
- attractive; good-looking; stylish
- 子供たち こどもたち
- children
- 病気 びょうき
- illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
- 嬉しい うれしい
- happy; glad; pleased
- 傷 きず
- wound; injury; cut
- 妹 いもうと
- younger sister
- 大好き だいすき
- liking very much; loving (something or someone); adoring
- 能力 のうりょく
- ability; faculty
- 血 ち
- blood
- 姿 すがた
- figure; form; shape
- 生かす いかす
- to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.)
- きちんと
- properly; accurately; exactly
- ですから
- so; therefore; accordingly
- かねる
- to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do
- 承知 しょうち
- knowledge; awareness
- 信用 しんよう
- confidence; trust; faith
- 子供たち こどもたち
- children
- 喋る しゃべる
- to talk; to chat; to chatter
- 答える こたえる
- to answer; to reply
- 妹 いもうと
- younger sister
-
Episode 23 : Hashira Meeting
- 家族 かぞく
- family
- ホント
- truth; reality; actuality
- こちら
- this way; this direction
- どうぞ
- please; kindly; pray
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 強い つよい
- strong; potent; competent
- もっと
- (some) more; even more; longer
- 絶対 ぜったい
- absolutely; definitely; unconditionally
- どうして
- how; in what way; by what means
- ほとんど
- almost; nearly; mostly
- 大人しい おとなしい
- gentle; quiet; mild
- 薬 くすり
- medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs
- 助け たすけ
- assistance; help; aid
- 何度も なんども
- many times over; often; repeatedly
- 説明 せつめい
- explanation; exposition; description
- つらい
- painful; bitter; heart-breaking
- 使える つかえる
- to be usable; to be serviceable; to be useful
- まだまだ
- still; much more; (not) yet
- 鬼 おに
- ogre; demon; oni
- 誰か だれか
- someone; somebody
- じいちゃん
- grandfather
- 騒ぐ さわぐ
- to make noise; to make racket; to be noisy
- 屋敷 やしき
- residence; estate; grounds
- 吸う すう
- to smoke; to breathe in; to inhale
- 男の子 おとこのこ
- boy; son; baby boy
- 証明 しょうめい
- proof; testimony; demonstration
- 広い ひろい
- spacious; vast; wide
- 本部 ほんぶ
- headquarters; head office; main office
- 相当 そうとう
- corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to
-
Episode 24 : Rehabilitation Training
- 昔 むかし
- the old days; the past; former times
- すみません
- excuse me; pardon me; I'm sorry
- 勝つ かつ
- to win; to gain victory
- 全然 ぜんぜん
- (not) at all; (not) in the slightest
- なんで
- why?; what for?
- 頑張る がんばる
- to persevere; to persist; to keep at it
- だから
- so; therefore; accordingly
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- ありがとう
- thank you; thanks
- 出来る できる
- to be able (in a position) to do; to be up to the task
- 君たち きみたち
- you (plural); all of you; you all
- 勝ち かち
- win; victory
- かなり
- considerably; fairly; quite
- 安心 あんしん
- peace of mind; relief; (sense of) security
- 飯 めし
- cooked rice
- まずい
- bad (taste); unpalatable; unsavoury
- 良い よい
- good; excellent; fine
- こんにちは こんにちは
- hello; good day; good afternoon
- お疲れさま おつかれさま
- thank you (for your hard work); good work
- 酷い ひどい
- cruel; heartless; hard
- 代わり かわり
- substitute; replacement; substituting
- 心臓 しんぞう
- heart
- 一瞬 いっしゅん
- instant; moment; for an instant
- 耳 みみ
- ear
- かわいそう
- poor; pitiable; pathetic
- かなり
- considerably; fairly; quite
- 休む やすむ
- to be absent; to take a day off
- 安心 あんしん
- peace of mind; relief; (sense of) security
- 飯 めし
- cooked rice
- 良い よい
- good; excellent; fine
-
Episode 25 : Tsuguko Kanao Tsuyuri
- 元気 げんき
- lively; full of spirit; energetic
- かしら
- I wonder; do you think?; I might
- ごめんなさい
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 全部 ぜんぶ
- all; entire; whole
- 無理 むり
- unreasonable; unnatural; unjustifiable
- ずっと
- continuously; the whole time; all the way
- あいつ
- he; she; that guy
- 食べる たべる
- to eat
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- 行動 こうどう
- action; conduct; behaviour
- 刀 かたな
- sword (esp. Japanese single-edged); katana
- 重い おもい
- heavy; weighty
- 石 こく
- koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres
- 期待 きたい
- expectation; anticipation; hope
- 兄ちゃん にいちゃん
- (one's) older brother
- もう少し もうすこし
- a bit more; a bit longer
- きれい
- pretty; lovely; beautiful
- だけど
- however
- 多い おおい
- many; numerous; a lot
- 日々 ひび
- daily; everyday
- 修行 しゅぎょう
- training; practice; discipline
- 姉さん ねえさん
- older sister; elder sister
- 刀 かたな
- sword (esp. Japanese single-edged); katana
- 重い おもい
- heavy; weighty
- 期待 きたい
- expectation; anticipation; hope
- 色 いろ
- colour; color; hue
- 手伝う てつだう
- to help; to assist; to aid
- もう少し もうすこし
- a bit more; a bit longer
- 宜しい よろしい
- good; OK; all right
-
Episode 26 : New Mission
- これから
- from now on; after this; in the future
- どうぞ
- please; kindly; pray
- 一緒に いっしょに
- together (with); at the same time; in a lump
- 俺たち おれたち
- we; us
- もっと
- (some) more; even more; longer
- こんな
- this sort of; this kind of; like this
- そんな
- such; that sort of; that kind of
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- 行く いく
- to go; to move (towards); to head (towards)
- 言う いう
- to say; to utter; to declare
- 恥ずかしい はずかしい
- embarrassing; embarrassed; ashamed
- 喋る しゃべる
- to talk; to chat; to chatter
- そうですね
- that's so, isn't it
- 術 じゅつ
- art; technique
- いいえ
- no
- まだまだ
- still; much more; (not) yet
- 血 ち
- blood
- 貸す かす
- to lend; to loan
- 鬼 おに
- ogre; demon; oni
- 走る はしる
- to run
- 飛ばす とばす
- to let fly; to make fly; to send flying
- そこから
- from there; thence
- 食らう くらう
- to eat; to drink; to wolf
- 表 おもて
- surface
- 従う したがう
- to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow
- 出発 しゅっぱつ
- departure; leaving; setting off
- さようなら
- farewell; adieu; goodbye
- 礼 れい
- thanks; gratitude
- 指示 しじ
- indication; denotation; designation
- 投げる なげる
- to throw; to hurl; to fling