The Apothecary Diaries vocabulary, episode by episode
24 lessons
ManabiDojo Academy teaches the Japanese of The Apothecary Diaries one episode at a time, on Crunchyroll. Each lesson teaches up to 10 words from the episode before you watch it.
Course data as of 14 October 2026.
Each lesson
-
Practice the words
Flashcards of the hardest words in the episode, so you know them before you watch. The ones you miss come back until you know them.
-
Study the episode
Watch with your usual subtitles. The sentences of the lesson also show in Japanese, and the video pauses after them so you can read them, look up any word and replay them with R.
-
Pass the quiz
10 sentences of the lesson play in the episode with a question each, 7 correct answers to pass.
Three levels
You pick a level when you start the course and can change it later. Each level has its own words and sentences in every lesson.
-
Level 1
The most common words only
136 words
290 sentences. Words among the 500 most common.
-
Level 2
A wider vocabulary
187 words
372 sentences. Words among the 1,500 most common.
-
Level 3
The widest vocabulary
200 words
401 sentences. Words among the 3,000 most common.
Words by episode
The words each lesson teaches, in the order of the episodes, at the level you pick.
-
Episode 1 : Maomao
- 部屋 へや
- room; chamber
- どうぞ
- please; kindly; pray
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 戻る もどる
- to turn back (e.g. half-way)
- ところ
- place; spot; scene
- 居る いる
- to be (of animate objects); to exist
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- こんな
- this sort of; this kind of; like this
- ありがとう
- thank you; thanks
- だって
- after all; because
- 増える ふえる
- to increase; to multiply
- 猫 ねこ
- cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- 不思議 ふしぎ
- wonderful; marvelous; strange
- 傷 きず
- wound; injury; cut
- 何の なんの
- what; what kind of; what sort of
- 落とす おとす
- to drop; to lose; to let fall
- 酒 さけ
- alcohol; sake
- 当然 とうぜん
- natural; right; proper
- おかしい
- funny; amusing; comical
- 部屋 へや
- room; chamber
- 藤 ふじ
- wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
- 読める よめる
- to be able to read; to be legible; to be decipherable
- 無くす なくす
- to lose (something)
- 文字 もじ
- letter (of alphabet); character
- もったいない
- wasteful; a waste
- 先日 せんじつ
- the other day; a few days ago
- おやじ
- one's father; one's old man; dad
- 実験 じっけん
- experiment; experimentation
- 文 ふみ
- letter; writings
- 九 きゅう
- nine; 9
-
Episode 2 : Chilly Apothecary
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- かしら
- I wonder; do you think?; I might
- おいしい
- good(-tasting); nice; delicious
- 作る つくる
- to make; to produce; to manufacture
- 使う つかう
- to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
- こっち
- this way; this direction
- じゃあ
- then; well; so
- 言う いう
- to say; to utter; to declare
- 何 なに
- what
- 効く きく
- to be effective; to take effect; to be good (for)
- 食事 しょくじ
- meal; dinner
- 集まる あつまる
- to gather; to collect; to assemble
- ひとつ
- one
- 被害者 ひがいしゃ
- victim; injured party; sufferer
- ゆっくり
- slowly; unhurriedly; without haste
- 宜しい よろしい
- good; OK; all right
- 件 けん
- matter; affair; case
- 用 よう
- business; task; errand
- 失礼します しつれいします
- excuse me; pardon me; I beg your pardon
- ですから
- so; therefore; accordingly
- 字 じ
- character (esp. kanji); letter; written text
- 案内 あんない
- guidance; leading (the way); showing around
- 毒 どく
- poison; toxicant
- 猫 ねこ
- cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- 紹介 しょうかい
- introduction; presentation; referral
- 済む すむ
- to finish; to end; to be completed
- 特別 とくべつ
- special; particular; extraordinary
- ひとつ
- one
- 被害者 ひがいしゃ
- victim; injured party; sufferer
-
Episode 3 : The Unsettling Matter of the Spirit
- くらい
- approximately; about; around
- 話す はなす
- to talk; to speak; to converse
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- ちゃんと
- diligently; seriously; earnestly
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- 仕事 しごと
- work; job; labor
- 食べる たべる
- to eat
- 帰る かえる
- to return; to come home; to go home
- 聞く きく
- to hear
- 知る しる
- to know; to be aware (of); to be conscious (of)
- 本人 ほんにん
- the person in question; the person themselves; said person
- 頂ける いただける
- to be able to receive; to be able to take; to be able to accept
- 様子 ようす
- state (of affairs); situation; circumstances
- もう少し もうすこし
- a bit more; a bit longer
- 落ち着く おちつく
- to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind
- もう一度 もういちど
- once more; again
- 情報 じょうほう
- information; news; report
- 終わり おわり
- end; ending; close
- ひどい
- cruel; heartless; hard
- 最近 さいきん
- recently; lately; these days
- 愛する あいする
- to love
- 騒ぎ さわぎ
- uproar; disturbance
- 幽霊 ゆうれい
- ghost; specter; spectre
- 努力 どりょく
- effort; exertion; endeavour
- 玉 たま
- ball; sphere; globe
- 本人 ほんにん
- the person in question; the person themselves; said person
- 美しい うつくしい
- beautiful; pretty; lovely
- 驚く おどろく
- to be surprised; to be astonished
- 様子 ようす
- state (of affairs); situation; circumstances
- 恋 こい
- (romantic) love
-
Episode 4 : The Threat
- 仕舞う しまう
- to finish; to stop; to end
- 待つ まつ
- to wait
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- 遣る やる
- to do; to undertake; to perform
- 猫 ねこ
- cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- びっくり
- to be surprised; to be amazed; to be frightened
- ありがと
- thank you; thanks
- とりあえず
- first of all; at once; right away
- 長い ながい
- long (distance, length)
- 何でも なんでも
- any; anything; whatever
- すみません
- excuse me; pardon me; I'm sorry
- 先 さき
- point; tip; end
- 使う つかう
- to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
- 入る はいる
- to enter; to come in; to go in
- おかえりなさい
- welcome home
- 誤解 ごかい
- misunderstanding
- そのよう
- that kind of; of the sort; of the kind
- 試す ためす
- to try (out); to have a try (at); to test
- 正しい ただしい
- right; correct
- 喜ぶ よろこぶ
- to be delighted; to be glad; to be pleased
- ありがと
- thank you; thanks
- しばらく
- for a moment; for a minute
- よろしい
- good; OK; all right
- 料理 りょうり
- cooking; cookery; cuisine
-
Episode 5 : Covert Operations
- 欲しい ほしい
- wanting (to have); desiring; wishing for
- 分 ふん
- minute (unit of time)
- おいしい
- good(-tasting); nice; delicious
- どうぞ
- please; kindly; pray
- やっぱり
- as expected; sure enough; just as one thought
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- すごい
- terrible; dreadful
- 力 ちから
- force; strength; might
- お願い おねがい
- request; favour (to ask); wish
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- バレる
- to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.)
- 付き合う つきあう
- to associate with; to keep company with; to go out with
- 参る まいる
- to go; to come; to call
- いよいよ
- more and more; all the more; increasingly
- 消す けす
- to erase; to rub out; to rub off
- 美しい うつくしい
- beautiful; pretty; lovely
- 仰る おっしゃる
- to say; to speak; to tell
- いいえ
- no
- 優しい やさしい
- tender; kind; gentle
- 見つかる みつかる
- to be found; to be discovered
- 分ける わける
- to divide (into); to split (into); to part
- 被る かぶる
- to put on (one's head); to wear; to have on
- 会場 かいじょう
- assembly hall; meeting place; venue
- 触れる ふれる
- to touch; to feel
- バレる
- to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.)
- 一応 いちおう
- more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion
- 付き合う つきあう
- to associate with; to keep company with; to go out with
- 猫 ねこ
- cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- 参る まいる
- to go; to come; to call
- いよいよ
- more and more; all the more; increasingly
-
Episode 6 : The Garden Party
- 見せる みせる
- to show; to display
- こちら
- this way; this direction
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- 話 はなし
- talk; speech; chat
- 貰う もらう
- to receive; to take; to accept
- 誰 だれ
- who
- 聞く きく
- to hear
- 嫌 いや
- disliking; not wanting; unwilling (to do)
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- 疲れる つかれる
- to get tired; to tire; to get fatigued
- 難しい むずかしい
- difficult; hard; troublesome
- ってば
- speaking of
- 宜しい よろしい
- good; OK; all right
- 落ち着く おちつく
- to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind
- だけど
- however
- 確認 かくにん
- confirmation; verification; validation
- こんなに
- so; like this; in this way
- 面白い おもしろい
- interesting; fascinating; intriguing
- かわいい
- cute; adorable; charming
- 関わる かかわる
- to be affected; to be influenced
- 放っとく ほっとく
- to leave alone; to leave as is; to ignore
- 冷たい つめたい
- cold (to the touch); chilly; icy
- 努力 どりょく
- effort; exertion; endeavour
- 間違える まちがえる
- to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)
- ですが
- but; however; (and) yet
- 樹 き
- tree; shrub; bush
- 寂しい さびしい
- lonely; lonesome; solitary
- 里 り
- Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles
- それだけ
- that much; as much; to that extent
-
Episode 7 : Homecoming
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 問題 もんだい
- question (e.g. on a test); problem
- 美味しい おいしい
- good(-tasting); nice; delicious
- 以上 いじょう
- not less than ...; ... and over; ... and above
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- 為さる なさる
- to do
- 食べる たべる
- to eat
- 何て なんて
- how ...!; what ...!
- 今 いま
- now; the present time; just now
- 暇 ひま
- spare time; free time; leisure
- ひとつ
- one
- 長い ながい
- long (distance, length)
- 状況 じょうきょう
- state of affairs; situation; conditions
- 良い よい
- good; excellent; fine
- それでは それでは
- well, ...; right, ...; now, ...
- 失礼します しつれいします
- excuse me; pardon me; I beg your pardon
- 簡単 かんたん
- simple; easy; uncomplicated
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- 待ち まち
- waiting; waiting time
- もったいない
- wasteful; a waste
- 実家 じっか
- (one's parents') home
- お方 おかた
- lady; gentleman; person
- 髪 かみ
- hair (on the head)
- 呼び出す よびだす
- to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone)
- 美人 びじん
- beautiful woman; (a) beauty
- 詳しい くわしい
- detailed; full; minute
- 鈴 すず
- bell (often globular)
- やり方 やりかた
- way (of doing); manner; method
-
Episode 8 : Wheat Stalks
- 覚える おぼえる
- to memorize; to memorise; to commit to memory
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 飲む のむ
- to drink; to gulp; to swallow
- 名前 なまえ
- name
- 終わる おわる
- to end; to come to an end; to finish
- 夢 ゆめ
- dream
- 顔 かお
- face; visage
- あんた
- you
- 帰る かえる
- to return; to come home; to go home
- だから
- so; therefore; accordingly
- 薬 くすり
- medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs
- そのまま
- without change; as is
- 現場 げんば
- actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
- 思い出す おもいだす
- to recall; to remember; to recollect
- 無事 ぶじ
- safety; security; peace
- 残念 ざんねん
- regrettable; unfortunate; disappointing
- いろいろ
- various; all sorts of; variety of
- 邪魔 じゃま
- hindrance; obstacle; nuisance
- あの人 あのひと
- he; she; that person
- 寝る ねる
- to sleep (lying down)
- 思いつく おもいつく
- to think of; to hit upon; to come into one's mind
- 何より なにより
- above anything else; above all; more than anything
- ひと言 ひとこと
- single word; a few words; brief comment
- 道具 どうぐ
- tool; implement; instrument
- 息 いき
- breath; breathing
- 殺人 さつじん
- murder; homicide; manslaughter
- もともと
- originally; from the start; from the beginning
- もので
- conjunctive particle indicating a cause or reason
- 客 きゃく
- guest; visitor
- 薬 くすり
- medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs
-
Episode 9 : Suicide or Murder
- 意味 いみ
- meaning; significance; sense
- なんで
- why?; what for?
- そういう
- such; like that; that sort of
- やっぱり
- as expected; sure enough; just as one thought
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- 気 き
- spirit; mind; heart
- 聞く きく
- to hear
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 平気 へいき
- cool; calm; composed
- ずいぶん
- very; extremely; surprisingly
- 酒 さけ
- alcohol; sake
- 不味い まずい
- bad (taste); unpalatable; unsavoury
- 甘い あまい
- sweet-tasting; sweet; sugary
- 続く つづく
- to continue; to last; to go on
- 気づく きづく
- to notice; to realize; to realise
- 用意 ようい
- preparation; arrangements; provision
- 確か たしか
- sure; certain; positive
- 先日 せんじつ
- the other day; a few days ago
- 死体 したい
- dead body; corpse; cadaver
- 師匠 ししょう
- master; teacher
- そのよう
- that kind of; of the sort; of the kind
- 触れる ふれる
- to touch; to feel
- 冷たい つめたい
- cold (to the touch); chilly; icy
- 返事 へんじ
- reply; answer; response
- ですが
- but; however; (and) yet
- ようやく
- finally; at last
- それなら
- if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
-
Episode 10 : Honey
- 受ける うける
- to receive; to get
- 決める きめる
- to decide; to choose; to determine
- 命 いのち
- life; life force
- 目 め
- eye; eyeball
- 食べる たべる
- to eat
- 話 はなし
- talk; speech; chat
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- 誰 だれ
- who
- ありがとう
- thank you; thanks
- 思う おもう
- to think; to consider; to believe
- ちょうだい
- receiving; getting; accepting
- 珍しい めずらしい
- unusual; rare; curious
- 離す はなす
- to separate; to part; to divide
- とりあえず
- first of all; at once; right away
- 当然 とうぜん
- natural; right; proper
- いきなり
- abruptly; suddenly; all of a sudden
- 宜しい よろしい
- good; OK; all right
- 働く はたらく
- to work; to labor; to labour
- そろそろ
- soon; before long; any time now
- 覚える おぼえる
- to memorize; to memorise; to commit to memory
- 気合い きあい
- (fighting) spirit; motivation; effort
- わたくし
- I; me
- 過ごす すごす
- to spend (time); to pass; to lead (a life)
- 許可 きょか
- permission; approval; authorization
- 遠慮 えんりょ
- reserve; constraint; restraint
- 藍 あい
- dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)
- 離す はなす
- to separate; to part; to divide
- ずいぶん
- very; extremely; surprisingly
- 休む やすむ
- to be absent; to take a day off
- ゆっくり
- slowly; unhurriedly; without haste
-
Episode 11 : Reducing Two to One
- 部屋 へや
- room; chamber
- 欲しい ほしい
- wanting (to have); desiring; wishing for
- どうぞ
- please; kindly; pray
- 戻る もどる
- to turn back (e.g. half-way)
- 知る しる
- to know; to be aware (of); to be conscious (of)
- みんな
- everyone; everybody; all
- あなた
- you
- 何 なに
- what
- そうですね
- that's so, isn't it
- 疲れる つかれる
- to get tired; to tire; to get fatigued
- 止まる とまる
- to stop (moving); to come to a stop
- 母親 ははおや
- mother
- もう少し もうすこし
- a bit more; a bit longer
- 結果 けっか
- result; consequence; outcome
- 切る きる
- to cut; to cut through; to perform (surgery)
- 奪う うばう
- to take (by force); to take away; to snatch
- 理由 りゆう
- reason; pretext; motive
- 女性 じょせい
- woman; female
- 誰か だれか
- someone; somebody
- 皇帝 こうてい
- emperor
- 受け入れる うけいれる
- to accept; to receive; to agree
- そんなもの
- that's the way it is; such is life
- もともと
- originally; from the start; from the beginning
- 眠る ねむる
- to sleep
- 苦しい くるしい
- painful; difficult; tough
- 判断 はんだん
- judgment; judgement; decision
- 毒 どく
- poison; toxicant
- 相変わらず あいかわらず
- as usual; as always; as before
-
Episode 12 : The Eunuch and the Courtesan
- 関係 かんけい
- relation; relationship; connection
- なんで
- why?; what for?
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 逃げる にげる
- to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
- だから
- so; therefore; accordingly
- 出る でる
- to leave; to exit; to go out
- 今 いま
- now; the present time; just now
- 出来る できる
- to be able (in a position) to do; to be up to the task
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- 行く いく
- to go; to move (towards); to head (towards)
- 恐ろしい おそろしい
- terrible; dreadful; terrifying
- 格好 かっこう
- shape; form; figure
- そもそも
- in the first place; to begin with; from the start
- 命令 めいれい
- order; command; decree
- 足りる たりる
- to be sufficient; to be enough
- お話 おはなし
- story; tale
- ただいま
- I'm home!; I'm back!; it's me!
- とても
- very; awfully; exceedingly
- 辞める やめる
- to resign; to retire; to quit
- 全員 ぜんいん
- all members; all hands; everyone
- 飛ばす とばす
- to let fly; to make fly; to send flying
- 去年 きょねん
- last year
- 執拗い しつこい
- insistent; obstinate; persistent
- 借金 しゃっきん
- debt; loan; liabilities
- 冬 ふゆ
- winter
- 当たり前 あたりまえ
- natural; reasonable; obvious
- とりあえず
- first of all; at once; right away
- 命令 めいれい
- order; command; decree
- 足りる たりる
- to be sufficient; to be enough
- 済む すむ
- to finish; to end; to be completed
-
Episode 13 : Serving in the Outer Court
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 決める きめる
- to decide; to choose; to determine
- 大変 たいへん
- very; greatly; terribly
- それで
- so; therefore; and
- こちら
- this way; this direction
- 顔 かお
- face; visage
- 食べる たべる
- to eat
- 家 いえ
- house; residence; dwelling
- 持つ もつ
- to hold (in one's hand); to take; to carry
- 聞く きく
- to hear
- 殴る なぐる
- to strike; to hit; to beat
- 寂しい さびしい
- lonely; lonesome; solitary
- 寒い さむい
- cold (e.g. weather)
- ずいぶん
- very; extremely; surprisingly
- 参る まいる
- to go; to come; to call
- 久しぶり ひさしぶり
- a long time (since the last time); first in a long time
- 手伝う てつだう
- to help; to assist; to aid
- 本気 ほんき
- seriousness; earnestness; truth
- せっかく
- with trouble; at great pains
- 貰える もらえる
- to be able to receive; to be able to take; to be able to accept
- 紅 くれない
- deep red; crimson
- まとも
- the front
- お方 おかた
- lady; gentleman; person
- 掃除 そうじ
- cleaning; sweeping; dusting
- 間違える まちがえる
- to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)
- 格好 かっこう
- shape; form; figure
- 殴る なぐる
- to strike; to hit; to beat
- 寒い さむい
- cold (e.g. weather)
- ずいぶん
- very; extremely; surprisingly
- 参る まいる
- to go; to come; to call
-
Episode 14 : The New Pure Consort
- もちろん
- of course; certainly; naturally
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- 頑張る がんばる
- to persevere; to persist; to keep at it
- 貰う もらう
- to receive; to take; to accept
- という
- called; named; that says
- ちょっと
- a little; a bit; slightly
- 言う いう
- to say; to utter; to declare
- 何 なに
- what
- 相変わらず あいかわらず
- as usual; as always; as before
- 猫 ねこ
- cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- 集まる あつまる
- to gather; to collect; to assemble
- 近づく ちかづく
- to approach; to draw near; to get close
- あんまり
- (not) very; (not) much
- 冗談 じょうだん
- joke; jest; funny story
- 状況 じょうきょう
- state of affairs; situation; conditions
- 離れる はなれる
- to be separated; to be apart; to be distant
- きれい
- pretty; lovely; beautiful
- 渡す わたす
- to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
- 臭い くさい
- stinking; smelly
- もったいない
- wasteful; a waste
- ものか
- as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
- 願う ねがう
- to desire; to wish; to hope
- 疑う うたがう
- to doubt; to distrust; to be suspicious of
- 爆発 ばくはつ
- explosion; detonation; blast
- 妙 みょう
- strange; weird; odd
- 猫 ねこ
- cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- 運ぶ はこぶ
- to carry; to transport; to move
- 火 ひ
- fire; flame; blaze
-
Episode 15 : Raw Fish
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- 問題 もんだい
- question (e.g. on a test); problem
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- 忘れる わすれる
- to forget; to leave carelessly; to be forgetful of
- そういう
- such; like that; that sort of
- 誰 だれ
- who
- 待つ まつ
- to wait
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- 思う おもう
- to think; to consider; to believe
- 有る ある
- to be; to exist; to live
- たぶん
- probably; likely; perhaps
- 途中 とちゅう
- on the way; en route
- 溜まる たまる
- to collect; to gather; to save
- 安心 あんしん
- peace of mind; relief; (sense of) security
- 宜しい よろしい
- good; OK; all right
- よろしい
- good; OK; all right
- なかなか
- very; considerably; easily
- 面白い おもしろい
- interesting; fascinating; intriguing
- それでは それでは
- well, ...; right, ...; now, ...
- 勝手 かって
- one's own convenience; one's way; selfishness
- 騒ぐ さわぐ
- to make noise; to make racket; to be noisy
- 意外 いがい
- unexpected; surprising
- 資料 しりょう
- materials; data; document
- 古い ふるい
- old; aged; ancient
- 毒 どく
- poison; toxicant
- たぶん
- probably; likely; perhaps
- 途中 とちゅう
- on the way; en route
- それにしても
- nevertheless; at any rate; even so
- そうですね
- that's so, isn't it
- ならば
- if; in case; if it is the case that
-
Episode 16 : Lead
- すみません
- excuse me; pardon me; I'm sorry
- ごめんなさい
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- どうぞ
- please; kindly; pray
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 者 もの
- person
- 一緒に いっしょに
- together (with); at the same time; in a lump
- 俺たち おれたち
- we; us
- 世界 せかい
- the world; society; the universe
- 使う つかう
- to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
- 入る はいる
- to enter; to come in; to go in
- お茶 おちゃ
- tea (usu. green)
- そうですね
- that's so, isn't it
- 鍵 かぎ
- key
- ひとつ
- one
- 兄さん にいさん
- older brother; elder brother
- ちょうど
- exactly; precisely; just
- 当たる あたる
- to be hit; to strike
- 長い ながい
- long (distance, length)
- 読む よむ
- to read
- 準備 じゅんび
- preparation; arrangements; getting ready
- 信頼 しんらい
- reliance; trust; faith
- 型 かた
- type; style; model
- おやじ
- one's father; one's old man; dad
- 才能 さいのう
- talent; ability
- ですが
- but; however; (and) yet
- こうやって
- thus; in this way
- 触る さわる
- to touch; to feel
- 抜く ぬく
- to pull out; to draw out; to extract
- ところで
- by the way; incidentally
- 寒い さむい
- cold (e.g. weather)
-
Episode 17 : A Jaunt Around Town
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 飲む のむ
- to drink; to gulp; to swallow
- 確かに たしかに
- surely; certainly
- 全部 ぜんぶ
- all; entire; whole
- 痛い いたい
- painful; sore
- どんな
- what kind of; what sort of; what
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- 食べる たべる
- to eat
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- 早い はやい
- fast; quick; rapid
- 寒い さむい
- cold (e.g. weather)
- そんなに
- so much; so; like that
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 飲む のむ
- to drink; to gulp; to swallow
- 意味 いみ
- meaning; significance; sense
- 楽しい たのしい
- enjoyable; fun; pleasant
- 全部 ぜんぶ
- all; entire; whole
- 痛い いたい
- painful; sore
- それで
- so; therefore; and
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 実家 じっか
- (one's parents') home
- 懐かしい なつかしい
- dear (old); fondly-remembered; beloved
- 寄る よる
- to approach; to draw near; to come near
- 買い物 かいもの
- shopping; purchased goods
- 格好 かっこう
- shape; form; figure
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 近い ちかい
- near; close; short (distance)
- 暇 ひま
- spare time; free time; leisure
- 生活 せいかつ
- life; living
- 与える あたえる
- to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant
-
Episode 18 : Lakan
- 初めて はじめて
- for the first time
- おはよう
- good morning
- 変わる かわる
- to change; to be transformed; to be altered
- あんな
- that sort of; that kind of; like that
- 顔 かお
- face; visage
- 戻る もどる
- to turn back (e.g. half-way)
- そういう
- such; like that; that sort of
- 仕事 しごと
- work; job; labor
- 仕舞う しまう
- to finish; to stop; to end
- 方 ほう
- direction; way; side
- 正体 しょうたい
- true character; true form; true colors (colours)
- 薬 くすり
- medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs
- 特に とくに
- particularly; especially; in particular
- 猫 ねこ
- cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- 参る まいる
- to go; to come; to call
- 二度と にどと
- never again
- 気づく きづく
- to notice; to realize; to realise
- 伝える つたえる
- to convey; to report; to transmit
- 別 べつ
- distinction; difference; discrimination
- どっち
- which way; which direction; where
- 薬 くすり
- medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs
- お客さん おきゃくさん
- guest; visitor
- 特に とくに
- particularly; especially; in particular
- 猫 ねこ
- cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- 参る まいる
- to go; to come; to call
- 二度と にどと
- never again
- 休む やすむ
- to be absent; to take a day off
- もう少し もうすこし
- a bit more; a bit longer
- 続く つづく
- to continue; to last; to go on
- 離れる はなれる
- to be separated; to be apart; to be distant
-
Episode 19 : Chance or Something More
- 変 へん
- strange; odd; peculiar
- しっかり
- tightly (holding on); firmly; securely
- すみません
- excuse me; pardon me; I'm sorry
- 楽しい たのしい
- enjoyable; fun; pleasant
- 決める きめる
- to decide; to choose; to determine
- 忘れる わすれる
- to forget; to leave carelessly; to be forgetful of
- それで
- so; therefore; and
- なんで
- why?; what for?
- 知る しる
- to know; to be aware (of); to be conscious (of)
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- 恐ろしい おそろしい
- terrible; dreadful; terrifying
- 間に合う まにあう
- to be in time (for)
- 済む すむ
- to finish; to end; to be completed
- ひとつ
- one
- 余計 よけい
- extra; more; too much
- 危険 きけん
- danger; peril; hazard
- 飛ぶ とぶ
- to fly; to soar
- しかも
- moreover; furthermore
- いろいろ
- various; all sorts of; variety of
- 面白い おもしろい
- interesting; fascinating; intriguing
- 通す とおす
- to stick through; to force through
- 恐ろしい おそろしい
- terrible; dreadful; terrifying
- 間に合う まにあう
- to be in time (for)
- 済む すむ
- to finish; to end; to be completed
- 首 くび
- neck
- 状況 じょうきょう
- state of affairs; situation; conditions
- 飛ぶ とぶ
- to fly; to soar
- いろいろ
- various; all sorts of; variety of
- 面白い おもしろい
- interesting; fascinating; intriguing
- どっち
- which way; which direction; where
-
Episode 20 : Thornapple
- 問題 もんだい
- question (e.g. on a test); problem
- 無理 むり
- unreasonable; unnatural; unjustifiable
- どんな
- what kind of; what sort of; what
- どうぞ
- please; kindly; pray
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 生きる いきる
- to live; to exist
- いつも
- always; all the time; at all times
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- 会う あう
- to meet; to encounter; to see
- ところ
- place; spot; scene
- ご存じ ごぞんじ
- knowing; being aware (of)
- 捕まえる つかまえる
- to catch; to capture; to arrest
- きれい
- pretty; lovely; beautiful
- よろしい
- good; OK; all right
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- 飲む のむ
- to drink; to gulp; to swallow
- 無理 むり
- unreasonable; unnatural; unjustifiable
- どうぞ
- please; kindly; pray
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 鍛える きたえる
- to forge; to temper
- なくす
- to lose (something)
- 技術 ぎじゅつ
- technology; engineering
- 以前 いぜん
- before; prior to; ago
- 面倒 めんどう
- trouble; bother
- お客様 おきゃくさま
- guest; visitor
- ご存じ ごぞんじ
- knowing; being aware (of)
- ところで
- by the way; incidentally
- こうして
- thus; in this way
- 説明 せつめい
- explanation; exposition; description
-
Episode 21 : How to Buy Out a Contract
- いける
- to be good (at); to go well
- そういう
- such; like that; that sort of
- 凄い すごい
- terrible; dreadful
- そんな
- such; that sort of; that kind of
- 言う いう
- to say; to utter; to declare
- 成る なる
- to become; to get; to grow
- 何 なに
- what
- 為る する
- to do; to carry out; to perform
- 格好 かっこう
- shape; form; figure
- 正直 しょうじき
- honest; frank; candid
- 嬉しい うれしい
- happy; glad; pleased
- そのまま
- without change; as is
- 何の なんの
- what; what kind of; what sort of
- 連絡 れんらく
- contacting; (making) contact; getting in touch
- 昔 むかし
- the old days; the past; former times
- すみません
- excuse me; pardon me; I'm sorry
- 意味 いみ
- meaning; significance; sense
- 買う かう
- to buy; to purchase
- 意思 いし
- intention; wish; purpose
- 美人 びじん
- beautiful woman; (a) beauty
- 掃除 そうじ
- cleaning; sweeping; dusting
- おいで
- coming; going; being (somewhere)
- 正直 しょうじき
- honest; frank; candid
- 嬉しい うれしい
- happy; glad; pleased
- 疲れる つかれる
- to get tired; to tire; to get fatigued
- そのまま
- without change; as is
- 続く つづく
- to continue; to last; to go on
- いくら
- how much
-
Episode 22 : Blue Roses
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- かわいい
- cute; adorable; charming
- 見つける みつける
- to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across
- 楽しい たのしい
- enjoyable; fun; pleasant
- ほしい
- wanting (to have); desiring; wishing for
- 痛い いたい
- painful; sore
- 以上 いじょう
- not less than ...; ... and over; ... and above
- さっき
- a short while ago; a moment ago; just now
- 夢 ゆめ
- dream
- 次 つぎ
- next; following; subsequent
- 似合う にあう
- to suit; to match; to become
- いかが
- how; in what way; how about
- 座る すわる
- to sit; to squat
- 不思議 ふしぎ
- wonderful; marvelous; strange
- 秘密 ひみつ
- secret; secrecy; confidentiality
- 調子 ちょうし
- tune; tone; key
- 手伝う てつだう
- to help; to assist; to aid
- うれしい
- happy; glad; pleased
- だけど
- however
- 足 あし
- foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
- 任す まかす
- to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
- 作業 さぎょう
- work; operation; task
- 他人 たにん
- another person; other people; others
- もともと
- originally; from the start; from the beginning
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 平気 へいき
- cool; calm; composed
- いかが
- how; in what way; how about
- 不思議 ふしぎ
- wonderful; marvelous; strange
- そうですね
- that's so, isn't it
- 美しい うつくしい
- beautiful; pretty; lovely
-
Episode 23 : Balsam and Woodsorrel
- どうか
- please; if you would; would you mind
- 勝つ かつ
- to win; to gain victory
- 負ける まける
- to lose; to be defeated
- どうぞ
- please; kindly; pray
- 相手 あいて
- companion; partner; company
- 為さる なさる
- to do
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- 子 こ
- child; kid; teenager
- 出来る できる
- to be able (in a position) to do; to be up to the task
- 来る くる
- to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 薬 くすり
- medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs
- 参る まいる
- to go; to come; to call
- 母 はは
- mother
- 宜しい よろしい
- good; OK; all right
- 選ぶ えらぶ
- to choose; to select
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- 必要 ひつよう
- necessary; needed; essential
- 相手 あいて
- companion; partner; company
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- 今さら いまさら
- now (when it is already much too late); at this stage
- 産む うむ
- to give birth; to bear (child); to lay (eggs)
- 息 いき
- breath; breathing
- 暑い あつい
- hot; warm; sultry
- 薬 くすり
- medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs
- 味 あじ
- flavor; flavour; taste
- 母 はは
- mother
- それに
- besides; in addition; also
- 飲む のむ
- to drink; to gulp; to swallow
- どうか
- please; if you would; would you mind
-
Episode 24 : Jinshi and Maomao
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 他 た
- other (esp. people and abstract matters)
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- 敵 てき
- opponent; rival; adversary
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 顔 かお
- face; visage
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- 女 おんな
- female; woman; female sex
- 方 ほう
- direction; way; side
- 男 おとこ
- man; male
- 周り まわり
- circumference; girth
- バレる
- to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.)
- 疲れる つかれる
- to get tired; to tire; to get fatigued
- 回る まわる
- to turn; to rotate; to revolve
- それでも
- but (still); and yet; nevertheless
- 形 かたち
- form; shape; figure
- 面白い おもしろい
- interesting; fascinating; intriguing
- 番 ばん
- number (in a series)
- そりゃ
- very; extremely
- 口 くち
- mouth
- 意思 いし
- intention; wish; purpose
- いたい
- painful; sore
- ご苦労 ごくろう
- trouble (I have put you through); (your) hard work
- 実に じつに
- indeed; really; absolutely
- 恨む うらむ
- to bear a grudge against; to resent; to blame
- 苦しむ くるしむ
- to suffer; to groan; to be worried
- と共に とともに
- together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
- 踊る おどる
- to dance (orig. a hopping dance)
- 想像 そうぞう
- imagination; supposition; guess
- 願う ねがう
- to desire; to wish; to hope