My Love Story with Yamada-kun at Lv999 vocabulary, episode by episode
13 lessons
ManabiDojo Academy teaches the Japanese of My Love Story with Yamada-kun at Lv999 one episode at a time, on Crunchyroll. Each lesson teaches up to 10 words from the episode before you watch it.
Course data as of 14 October 2026.
Each lesson
-
Practice the words
Flashcards of the hardest words in the episode, so you know them before you watch. The ones you miss come back until you know them.
-
Study the episode
Watch with your usual subtitles. The sentences of the lesson also show in Japanese, and the video pauses after them so you can read them, look up any word and replay them with R.
-
Pass the quiz
10 sentences of the lesson play in the episode with a question each, 7 correct answers to pass.
Three levels
You pick a level when you start the course and can change it later. Each level has its own words and sentences in every lesson.
-
Level 1
The most common words only
105 words
170 sentences. Words among the 500 most common.
-
Level 2
A wider vocabulary
110 words
222 sentences. Words among the 1,500 most common.
-
Level 3
The widest vocabulary
118 words
230 sentences. Words among the 3,000 most common.
Words by episode
The words each lesson teaches, in the order of the episodes, at the level you pick.
-
Episode 1 : This Is Why I Can't Stand Gamer Guys
- 買う かう
- to buy; to purchase
- 痛い いたい
- painful; sore
- なんで
- why?; what for?
- まさか
- by no means; never!; well, I never!
- 上げる あげる
- to raise; to elevate
- ごめん
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 絶対 ぜったい
- absolutely; definitely; unconditionally
- 戻る もどる
- to turn back (e.g. half-way)
- 所 ところ
- place; spot; scene
- あいつ
- he; she; that guy
- 周り まわり
- circumference; girth
- トイレ
- toilet; restroom; bathroom
- 偶然 ぐうぜん
- coincidence; chance; accident
- 座る すわる
- to sit; to squat
- とりあえず
- first of all; at once; right away
- 気付く きづく
- to notice; to realize; to realise
- わざわざ
- expressly; especially; specially
- つらい
- painful; bitter; heart-breaking
- ゲーム
- game
- きれい
- pretty; lovely; beautiful
- 茜 あかね
- madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi)
- 靴 くつ
- shoe; shoes; boots
- 彼氏 かれし
- boyfriend
- 悔しい くやしい
- frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined
- ファン
- fan; enthusiast; lover (of)
- 付き合う つきあう
- to associate with; to keep company with; to go out with
- 服 ふく
- clothes (esp. Western clothes)
- 気付く きづく
- to notice; to realize; to realise
- 紹介 しょうかい
- introduction; presentation; referral
- ゲーム
- game
-
Episode 2 : Its Almost Time for the Boss to Spawn So
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 元気 げんき
- lively; full of spirit; energetic
- 頭 あたま
- head
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 会う あう
- to meet; to encounter; to see
- 使う つかう
- to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
- しまう
- to finish; to stop; to end
- じゃあ
- then; well; so
- 行く いく
- to go; to move (towards); to head (towards)
- 思う おもう
- to think; to consider; to believe
- 今すぐ いますぐ
- at once; immediately; right now
- 疲れる つかれる
- to get tired; to tire; to get fatigued
- 右 みぎ
- right; right-hand side
- 失礼します しつれいします
- excuse me; pardon me; I beg your pardon
- 邪魔 じゃま
- hindrance; obstacle; nuisance
- 捨てる すてる
- to throw away; to cast away; to dump
- 返す かえす
- to return (something); to restore; to put back
- 困る こまる
- to be troubled; to have difficulty; to be in a fix
- 言葉 ことば
- language; dialect
- 大事 だいじ
- important; serious; crucial
- 脱ぐ ぬぐ
- to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
- 執拗い しつこい
- insistent; obstinate; persistent
- 今すぐ いますぐ
- at once; immediately; right now
- 迷惑 めいわく
- trouble; bother; annoyance
- 捨てる すてる
- to throw away; to cast away; to dump
- 困る こまる
- to be troubled; to have difficulty; to be in a fix
- 言葉 ことば
- language; dialect
- 元気 げんき
- lively; full of spirit; energetic
- どうか
- please; if you would; would you mind
- どうも
- thank you; thanks
-
Episode 3 : I Wanna Have an Offline Meeting
- すみません
- excuse me; pardon me; I'm sorry
- 実は じつは
- as a matter of fact; by the way; to tell you the truth
- どんな
- what kind of; what sort of; what
- こっち
- this way; this direction
- 子 こ
- child; kid; teenager
- なんか
- something like ...; things like ...; someone like ...
- だから
- so; therefore; accordingly
- ありがとう
- thank you; thanks
- なんて
- how ...!; what ...!
- そんな
- such; that sort of; that kind of
- 大人しい おとなしい
- gentle; quiet; mild
- 着く つく
- to arrive at; to reach
- 携帯 けいたい
- carrying (on one's person or in the hand)
- 女の子 おんなのこ
- girl; daughter; baby girl
- 思い出す おもいだす
- to recall; to remember; to recollect
- 確か たしか
- sure; certain; positive
- やっと
- at last; finally
- 面白い おもしろい
- interesting; fascinating; intriguing
- 朝 あさ
- morning
- もしかして
- perhaps; possibly; maybe
- 中身 なかみ
- contents; interior; filling
- やる気 やるき
- will (to do something); drive; motivation
- おっさん
- middle-aged man
- 予定 よてい
- plans; arrangement; schedule
- 大人しい おとなしい
- gentle; quiet; mild
- 増える ふえる
- to increase; to multiply
- 着く つく
- to arrive at; to reach
- 携帯 けいたい
- carrying (on one's person or in the hand)
- 思い出す おもいだす
- to recall; to remember; to recollect
- だけど
- however
-
Episode 4 : Are You in Love With Yamada
- 意味 いみ
- meaning; significance; sense
- 楽しい たのしい
- enjoyable; fun; pleasant
- 大変 たいへん
- very; greatly; terribly
- 先 さき
- point; tip; end
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- すごい
- terrible; dreadful
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- 待つ まつ
- to wait
- みんな
- everyone; everybody; all
- 今 いま
- now; the present time; just now
- 理解 りかい
- understanding; comprehension; appreciation
- かっこいい
- attractive; good-looking; stylish
- 平気 へいき
- cool; calm; composed
- 付く つく
- to be attached; to be connected with; to adhere
- 驚く おどろく
- to be surprised; to be astonished
- 着る きる
- to wear (from the shoulders down); to put on
- ってば
- speaking of
- 楽しみ たのしみ
- enjoyment; pleasure; amusement
- 宜しい よろしい
- good; OK; all right
- 助かる たすかる
- to be saved; to be rescued; to survive
- 時々 ときどき
- sometimes; occasionally; at times
- ギルド
- guild
- 吸う すう
- to smoke; to breathe in; to inhale
- 古い ふるい
- old; aged; ancient
- 山田 やまだ
- Yamada (town), Iwate Prefecture
- 鳴る なる
- to sound; to ring; to resound
- 一人 ひとり
- one person
- こうやって
- thus; in this way
- ばっか
- only; merely; nothing but
- 理解 りかい
- understanding; comprehension; appreciation
-
Episode 5 : How About You Give Us an Explanation
- それに
- besides; in addition; also
- 仲間 なかま
- companion; fellow; friend
- なんで
- why?; what for?
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- 入る はいる
- to enter; to come in; to go in
- 居る いる
- to be (of animate objects); to exist
- 帰る かえる
- to return; to come home; to go home
- 今日 きょう
- today; this day
- 行く いく
- to go; to move (towards); to head (towards)
- 来る くる
- to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- 効く きく
- to be effective; to take effect; to be good (for)
- お帰り おかえり
- return
- 忙しい いそがしい
- busy; occupied; hectic
- 腹 はら
- abdomen; belly; stomach
- ゲーム
- game
- 大人 おとな
- adult; grown-up
- しかも
- moreover; furthermore
- 足 あし
- foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
- 開ける あける
- to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
- 別に べつに
- (not) particularly; (not) especially; (not) specially
- いい人 いいひと
- good-natured person; good person
- 詳しい くわしい
- detailed; full; minute
- 嫌う きらう
- to hate; to dislike; to loathe
- 女子 じょし
- woman; girl
- 誘う さそう
- to invite; to ask (someone to do); to call (for)
- トイレ
- toilet; restroom; bathroom
- 断る ことわる
- to refuse; to reject; to dismiss
- 忙しい いそがしい
- busy; occupied; hectic
- 驚く おどろく
- to be surprised; to be astonished
- 謝る あやまる
- to apologize; to apologise
-
Episode 6 : I Personally Would Prefer a Love Comedy Ending
- 買う かう
- to buy; to purchase
- 確かに たしかに
- surely; certainly
- 頂く いただく
- to receive; to get; to accept
- 見せる みせる
- to show; to display
- 頑張る がんばる
- to persevere; to persist; to keep at it
- 食べる たべる
- to eat
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- 言う いう
- to say; to utter; to declare
- 直す なおす
- to repair; to mend; to fix
- どちら
- which way; which direction; where
- 近い ちかい
- near; close; short (distance)
- 大学 だいがく
- university; college
- そうですね
- that's so, isn't it
- ううん
- um; er; well
- 最近 さいきん
- recently; lately; these days
- 簡単 かんたん
- simple; easy; uncomplicated
- 楽しい たのしい
- enjoyable; fun; pleasant
- 買う かう
- to buy; to purchase
- お風呂 おふろ
- bath
- 髪 かみ
- hair (on the head)
- 一旦 いったん
- once
- ダンス
- dance; dancing
- 纏める まとめる
- to collect; to put (it all) together; to integrate
- 踊る おどる
- to dance (orig. a hopping dance)
- 予定 よてい
- plans; arrangement; schedule
- 直す なおす
- to repair; to mend; to fix
- 今すぐ いますぐ
- at once; immediately; right now
- そうですね
- that's so, isn't it
-
Episode 7 : You Want to Feel at Ease
- どうも
- thank you; thanks
- 呼ぶ よぶ
- to call out (to); to call; to invoke
- 心配 しんぱい
- worry; concern; anxiety
- 取る とる
- to take; to pick up; to grab
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- なんか
- something like ...; things like ...; someone like ...
- こんな
- this sort of; this kind of; like this
- なんて
- how ...!; what ...!
- なんだ
- what?; what is it
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- 久しぶり ひさしぶり
- a long time (since the last time); first in a long time
- 安心 あんしん
- peace of mind; relief; (sense of) security
- いろいろ
- various; all sorts of; variety of
- あそこ
- there; over there; that place
- 返す かえす
- to return (something); to restore; to put back
- 寝る ねる
- to sleep (lying down)
- 間 あいだ
- space (between); gap; interval
- 元気 げんき
- lively; full of spirit; energetic
- 実は じつは
- as a matter of fact; by the way; to tell you the truth
- 心配 しんぱい
- worry; concern; anxiety
- 対応 たいおう
- correspondence (to); equivalence
- お弁当 おべんとう
- bento; Japanese box lunch
- 吸う すう
- to smoke; to breathe in; to inhale
- 緊張 きんちょう
- tension; strain; nervousness
- 多分 たぶん
- probably; likely; perhaps
- 苦手 にがて
- poor (at); weak (in); not very good (at)
- ありがと
- thank you; thanks
- 久しぶり ひさしぶり
- a long time (since the last time); first in a long time
- お疲れさま おつかれさま
- thank you (for your hard work); good work
- 助かる たすかる
- to be saved; to be rescued; to survive
-
Episode 8 : If That Happened That Would Be
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- ホントに
- really; truly
- 初めて はじめて
- for the first time
- すみません
- excuse me; pardon me; I'm sorry
- ごめんなさい
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- たって
- even if; even though
- 名前 なまえ
- name
- 行う おこなう
- to perform; to do; to conduct oneself
- ホント
- truth; reality; actuality
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- トイレ
- toilet; restroom; bathroom
- 恥ずかしい はずかしい
- embarrassing; embarrassed; ashamed
- 気付く きづく
- to notice; to realize; to realise
- 疲れる つかれる
- to get tired; to tire; to get fatigued
- 長い ながい
- long (distance, length)
- 宜しい よろしい
- good; OK; all right
- だけど
- however
- っていうか
- or rather (say); or better (say); or perhaps I should say
- 怒る おこる
- to get angry; to get mad
- 別に べつに
- (not) particularly; (not) especially; (not) specially
- 待ち まち
- waiting; waiting time
- ルール
- rule
- 椿 つばき
- common camellia (Camellia japonica)
- 角 かど
- corner; edge
- トイレ
- toilet; restroom; bathroom
- 抜ける ぬける
- to come out; to fall out; to be omitted
- 恥ずかしい はずかしい
- embarrassing; embarrassed; ashamed
- おなか
- belly; abdomen; stomach
- 応援 おうえん
- aid; assistance; help
- お店 おみせ
- store; shop; establishment
-
Episode 9 : The Guild Is Facing a Crisis
- 掛かる かかる
- to take (a resource, e.g. time or money)
- 頭 あたま
- head
- 痛い いたい
- painful; sore
- 終わる おわる
- to end; to come to an end; to finish
- さっき
- a short while ago; a moment ago; just now
- 教える おしえる
- to teach; to instruct
- 信じる しんじる
- to believe; to believe in; to place trust in
- どんな
- what kind of; what sort of; what
- どうぞ
- please; kindly; pray
- 一緒に いっしょに
- together (with); at the same time; in a lump
- 切れる きれる
- to break; to snap; to be cut
- 喋る しゃべる
- to talk; to chat; to chatter
- ありがと
- thank you; thanks
- そうですね
- that's so, isn't it
- お店 おみせ
- store; shop; establishment
- 勉強 べんきょう
- study
- 確か たしか
- sure; certain; positive
- 聞こえる きこえる
- to be heard; to be audible; to reach one's ears
- やっぱ
- too; also; likewise
- 隠す かくす
- to hide; to conceal
- 発揮 はっき
- show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration
- 低い ひくい
- low (rank, degree, value, content, quality, etc.)
- ギルド
- guild
- 誰か だれか
- someone; somebody
- 無視 むし
- disregarding; ignoring
- もったいない
- wasteful; a waste
- 罠 わな
- trap (for catching animals); snare
- 代わり かわり
- substitute; replacement; substituting
- 比べる くらべる
- to compare; to make a comparison
- 風邪 かぜ
- (common) cold; influenza; flu
-
Episode 10 : Ill Definitely Be Hurt Someday
- もちろん
- of course; certainly; naturally
- 何時 いつ
- when; at what time; how soon
- ずっと
- continuously; the whole time; all the way
- なんで
- why?; what for?
- 夢 ゆめ
- dream
- ごめん
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- 居る いる
- to be (of animate objects); to exist
- 帰る かえる
- to return; to come home; to go home
- だから
- so; therefore; accordingly
- 下がる さがる
- to come down; to go down; to fall
- 我慢 がまん
- endurance; patience; perseverance
- 気分 きぶん
- feeling; mood
- タイプ
- type; kind; sort
- あんまり
- (not) very; (not) much
- 貸す かす
- to lend; to loan
- そっち
- that way; that direction
- 優しい やさしい
- tender; kind; gentle
- 足 あし
- foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
- 泣く なく
- to cry; to weep; to sob
- めちゃくちゃ
- absurd; unreasonable; nonsensical
- この前 このまえ
- the other day; previously; before
- 改めて あらためて
- another time; again; over again
- 踏む ふむ
- to step on; to tread on; to trample on
- 惜しい おしい
- regrettable; disappointing; unfortunate
- 勿体ない もったいない
- wasteful; a waste
- 吸う すう
- to smoke; to breathe in; to inhale
- 焦る あせる
- to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do)
- 山田 やまだ
- Yamada (town), Iwate Prefecture
- 冷たい つめたい
- cold (to the touch); chilly; icy
-
Episode 11 : There's Something I Want to Talk to You About
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- そういう
- such; like that; that sort of
- 同じ おなじ
- same; identical; equal
- 仕事 しごと
- work; job; labor
- 声 こえ
- voice
- なんか
- something like ...; things like ...; someone like ...
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- 聞く きく
- to hear
- じゃあ
- then; well; so
- 下さる くださる
- to give; to confer; to bestow
- 本人 ほんにん
- the person in question; the person themselves; said person
- 平気 へいき
- cool; calm; composed
- 近い ちかい
- near; close; short (distance)
- やすい
- easy
- 気付く きづく
- to notice; to realize; to realise
- それだけ
- that much; as much; to that extent
- 確認 かくにん
- confirmation; verification; validation
- 失礼 しつれい
- discourtesy; impoliteness
- 全然 ぜんぜん
- (not) at all; (not) in the slightest
- 話す はなす
- to talk; to speak; to converse
- 部分 ぶぶん
- portion; section; part
- こないだ
- the other day; lately; recently
- タイミング
- timing
- 恋愛 れんあい
- love; love-making; passion
- 治る なおる
- to get better; to get well; to recover (from an illness)
- お礼 おれい
- thanks; gratitude
- 本人 ほんにん
- the person in question; the person themselves; said person
- 気に入る きにいる
- to like; to be pleased with; to be delighted with
- 正直 しょうじき
- honest; frank; candid
- とりあえず
- first of all; at once; right away
-
Episode 12 : I Like You
- 一番 いちばん
- number one; first; first place
- ほしい
- wanting (to have); desiring; wishing for
- どんな
- what kind of; what sort of; what
- 出す だす
- to take out; to get out
- 時間 じかん
- time
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- 手 て
- hand; arm
- 話 はなし
- talk; speech; chat
- お願い おねがい
- request; favour (to ask); wish
- 繋がる つながる
- to be tied together; to be connected to; to be linked to
- 喋る しゃべる
- to talk; to chat; to chatter
- 嬉しい うれしい
- happy; glad; pleased
- 余計 よけい
- extra; more; too much
- 謝る あやまる
- to apologize; to apologise
- 思い出す おもいだす
- to recall; to remember; to recollect
- だけど
- however
- どっち
- which way; which direction; where
- 笑う わらう
- to laugh
- そりゃ
- very; extremely
- 見た目 みため
- appearance; look
- 誰か だれか
- someone; somebody
- 告白 こくはく
- confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
- 稼ぐ かせぐ
- to earn (income); to make (money)
- 遅刻 ちこく
- lateness; tardiness; arriving late
- ところが
- even so; however; still
- 代わる かわる
- to succeed; to relieve; to replace
- ばっか
- only; merely; nothing but
- 空気 くうき
- air; atmosphere
- あんまり
- (not) very; (not) much
-
Episode 13 : In the Morning When I Wake Up
- ホントに
- really; truly
- かわいい
- cute; adorable; charming
- 学校 がっこう
- school
- 覚える おぼえる
- to memorize; to memorise; to commit to memory
- 元気 げんき
- lively; full of spirit; energetic
- 社長 しゃちょう
- company president; manager; director
- 楽しい たのしい
- enjoyable; fun; pleasant
- どうも
- thank you; thanks
- 信じる しんじる
- to believe; to believe in; to place trust in
- 見える みえる
- to be seen; to be visible; to be in sight
- バレる
- to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.)
- 振る ふる
- to wave; to shake; to swing
- 説明 せつめい
- explanation; exposition; description
- お店 おみせ
- store; shop; establishment
- ゲーム
- game
- 描く えがく
- to draw; to paint; to sketch
- 大好き だいすき
- liking very much; loving (something or someone); adoring
- ばっかり
- only; merely; nothing but
- あそこ
- there; over there; that place
- 別に べつに
- (not) particularly; (not) especially; (not) specially
- 茜 あかね
- madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi)
- ギルド
- guild
- 秋 あき
- autumn; fall
- 変化 へんか
- change; variation; alteration
- 彼氏 かれし
- boyfriend
- バイト
- part-time job; side job
- 斗 と
- to; traditional unit of volume, approx. 18 litres
- 楽 らく
- comfort; ease; relief
- ご飯 ごはん
- cooked rice
- そしたら
- then; and (then); in that case