Skip to content
ManabiDojo

The angel next door spoils me rotten

Easy #23 of 70 by difficulty 12 episodes analyzed

Vocabulary

Heavily anime-leaning

Everyday Anime

First 1,000 words

71%

Knowing the 50,000 most common anime words would carry you all the way through this show. The first thousand of them get you 71% of that way.

Dialogue

1,967 words an episode

Across about 410 subtitle lines, from 23,603 words in total, 3,228 of them distinct.

How far each 1,000 words gets you

45% 60% 80% 100% 1k 3k 10k 50k MOST FREQUENT WORDS Top 1,000 words: anime list 70.5%, everyday Japanese 61.6%, anime list ahead by 8.9 points. Top 3,000 words: anime list 78.8%, everyday Japanese 76.3%, anime list ahead by 2.5 points. Top 5,000 words: anime list 85.9%, everyday Japanese 81.6%, anime list ahead by 4.4 points. Top 10,000 words: anime list 89.8%, everyday Japanese 85.3%, anime list ahead by 4.6 points. Top 20,000 words: anime list 95.6%, everyday Japanese 88.8%, anime list ahead by 6.8 points. Top 30,000 words: anime list 97.7%, everyday Japanese 98.0%, anime list behind by 0.3 points. Top 40,000 words: anime list 98.8%, everyday Japanese 98.8%, the two lists are level. Top 50,000 words: anime list 100.0%, everyday Japanese 100.0%, the two lists are level. 71%
At 1,000 words, the anime frequency list is 8.9 points ahead of everyday Japanese in The angel next door spoils me rotten: 70.5% against 61.6%. By 20,000 words they are 6.8 points apart.

Values are estimates.

Shows at a similar level

Browse all 70 shows by difficulty