~ずに
without doing
~ずに means “without doing” something. It is made from the verb's ない-stem plus the classical negative ず and the particle に: 言わない → 言わずに (“without saying”).
It means the same as ~ないで, but ~ずに sounds more formal and is more common in writing. One irregular form to memorize: する becomes せずに, not しずに.
Doing one thing without doing another
The clause before ~ずに describes an action that did not happen, while the main clause describes what was done instead, or done in that state.
何も言わずに出て行った。
“He left without saying anything.”
- 何も(なにも)= nothing (with a negative)
- 言わずに(いわずに)= without saying
- 出て行った(でていった)= went out, left
朝ご飯を食べずに学校へ行った。
“I went to school without eating breakfast.”
- 朝ご飯(あさごはん)= breakfast
- を = object marker
- 食べずに(たべずに)= without eating
- 学校(がっこう)= school
- へ = direction marker
- 行った(いった)= went
How to form it
Verb ない-form → replace ない with ずに
- 言う(いう)= to say → 言わずに(いわずに)= without saying
- 食べる(たべる)= to eat → 食べずに(たべずに)= without eating
- する = to do → せずに = without doing (irregular)
Key idea
~ずに is the bookish twin of ~ないで: take the ない-form, swap ない for ずに, and you get “without doing X”. Just remember せずに for する.
Built on the same stem
Updated .