Skip to content

~とは

what is X / regarding X

N3 Pattern

~とは combines the quotation particle with the topic particle . Placed after a word or phrase, it presents that word itself as the thing being questioned or defined, like opening a dictionary entry or an essay with “What is X?” or “X means ...”.

It feels more formal and weighty than plain , and it is common in titles, lectures, and written explanations.

1. Asking what something is

With a question word, ~とは asks for the essence or definition of the topic, not just casual information about it.

自由とは何か。

“What is freedom?”

  • 自由(じゆう)= freedom
  • とは = topic marker for definitions (as for what X is)
  • (なに)= what
  • = question marker

2. Giving a definition

The same ~とは introduces the answer: the sentence that follows explains what the word means, often ending in ~のことだ (“refers to ...”).

親友とは、何でも話せる友達のことだ。

“A best friend is a friend you can talk to about anything.”

  • 親友(しんゆう)= best friend
  • とは = topic marker for definitions
  • 何でも(なんでも)= anything
  • 話せる(はなせる)= can talk (about)
  • 友達(ともだち)= friend
  • のことだ = refers to, means

In casual conversation, the same job is usually done by ~って or ~というのは. ~とは is the crisp, formal version.

How to form it

Noun (or quoted phrase) + とは

  • 自由(じゆう)= freedom → 自由とは = what freedom is / freedom means ...
  • 幸せ(しあわせ)= happiness → 幸せとは = what happiness is
  • 友情(ゆうじょう)= friendship → 友情とは = what friendship is

Key idea

~とは puts a word itself on the table and asks or states what it fundamentally is. It's the Japanese equivalent of starting a dictionary entry with “X: ...” or an essay with “What is X?”.

Other N3 grammar

Browse all 216 grammar points

Updated .