~について
about / regarding
~について attaches to a noun and marks it as the topic of talking, thinking, writing, or asking. It is formed simply as Noun + について.
For English speakers, it maps closely to “about” or “regarding”, as in “talk about history” or “ask about the plan”.
1. Topic of talking or thinking
Use ~について before verbs like 話す (to talk), 考える (to think), or 聞く (to ask) to say what the action is about.
日本の歴史について話します。
“I will talk about Japanese history.”
- 日本(にほん)= Japan
- の = possessive marker (Japan's)
- 歴史(れきし)= history
- について = about, regarding
- 話します(はなします)= will talk
2. ~についての + noun
To connect the phrase directly to a noun, add の: ~についての + noun means “a ... about ...”.
日本文化についての本を読みました。
“I read a book about Japanese culture.”
- 日本文化(にほんぶんか)= Japanese culture
- についての = about (linking to a noun)
- 本(ほん)= book
- を = object marker
- 読みました(よみました)= read (past)
A close relative is ~に関して, which means the same thing but sounds more formal and written. In everyday conversation, ~について is the natural choice.
How to form it
Noun + について (add の before another noun)
- 歴史(れきし)= history → 歴史について(れきしについて)= about history
- 仕事(しごと)= work → 仕事について(しごとについて)= about work
- 映画(えいが)= movie → 映画についての話(えいがについてのはなし)= a conversation about the movie
Key idea
~について points at the content of an action: whatever comes before it is what you talk, think, write, or ask about.
Built on the same stem
Updated .