VINLAND SAGA vocabulary, episode by episode
24 lessons
ManabiDojo Academy teaches the Japanese of VINLAND SAGA one episode at a time, on Crunchyroll. Each lesson teaches up to 10 words from the episode before you watch it.
Course data as of 14 October 2026.
Each lesson
-
Practice the words
Flashcards of the hardest words in the episode, so you know them before you watch. The ones you miss come back until you know them.
-
Study the episode
Watch with your usual subtitles. The sentences of the lesson also show in Japanese, and the video pauses after them so you can read them, look up any word and replay them with R.
-
Pass the quiz
10 sentences of the lesson play in the episode with a question each, 7 correct answers to pass.
Three levels
You pick a level when you start the course and can change it later. Each level has its own words and sentences in every lesson.
-
Level 1
The most common words only
126 words
266 sentences. Words among the 500 most common.
-
Level 2
A wider vocabulary
187 words
382 sentences. Words among the 1,500 most common.
-
Level 3
The widest vocabulary
200 words
410 sentences. Words among the 3,000 most common.
Words by episode
The words each lesson teaches, in the order of the episodes, at the level you pick.
-
Episode 1 : Somewhere Not Here
- しっかり
- tightly (holding on); firmly; securely
- ごめんなさい
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 大変 たいへん
- very; greatly; terribly
- 相手 あいて
- companion; partner; company
- どうして
- how; in what way; by what means
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- あんた
- you
- じゃあ
- then; well; so
- 出来る できる
- to be able (in a position) to do; to be up to the task
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- すまん
- sorry; excuse me
- 僕ら ぼくら
- we
- 兄貴 あにき
- elder brother
- 二度と にどと
- never again
- 歩く あるく
- to walk
- そいつ
- he; she; that person
- 伝える つたえる
- to convey; to report; to transmit
- あそこ
- there; over there; that place
- やっぱ
- too; also; likewise
- 失礼 しつれい
- discourtesy; impoliteness
- 乗せる のせる
- to place on (something)
- よくも
- how dare ...; how could ...
- 信用 しんよう
- confidence; trust; faith
- 戦士 せんし
- soldier; combatant; warrior
- 父上 ちちうえ
- father
- すまん
- sorry; excuse me
- 兄貴 あにき
- elder brother
- 二度と にどと
- never again
- 落とす おとす
- to drop; to lose; to let fall
- 斬る きる
- to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off)
-
Episode 2 : Sword
- 初めて はじめて
- for the first time
- ホント
- truth; reality; actuality
- 敵 てき
- opponent; rival; adversary
- 痛い いたい
- painful; sore
- 逃げる にげる
- to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
- 子 こ
- child; kid; teenager
- 誰 だれ
- who
- 知る しる
- to know; to be aware (of); to be conscious (of)
- 僕 ぼく
- I; me
- 行く いく
- to go; to move (towards); to head (towards)
- 戦士 せんし
- soldier; combatant; warrior
- 武器 ぶき
- weapon; arms; ordnance
- 父上 ちちうえ
- father
- 肉 にく
- flesh
- 誰にも だれにも
- to anyone; to everyone
- 参る まいる
- to go; to come; to call
- 様子 ようす
- state (of affairs); situation; circumstances
- 戦 いくさ
- war; battle; campaign
- 毎日 まいにち
- every day
- 点 てん
- dot; spot; point
- 戦場 せんじょう
- battlefield; battleground
- 主 あるじ
- head (of a household); proprietor (of a store); proprietress
- 避ける さける
- to avoid (physical contact with)
- 出番 でばん
- one's turn; one's shift
- 道具 どうぐ
- tool; implement; instrument
- あんまり
- (not) very; (not) much
- 様子 ようす
- state (of affairs); situation; circumstances
- 我ら われら
- we; us
- 当たる あたる
- to be hit; to strike
- あっち
- that way; that direction; over there
-
Episode 3 : Troll
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 名前 なまえ
- name
- 付ける つける
- to attach; to join; to connect
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- 上げる あげる
- to raise; to elevate
- 頑張る がんばる
- to persevere; to persist; to keep at it
- だから
- so; therefore; accordingly
- 今 いま
- now; the present time; just now
- 思う おもう
- to think; to consider; to believe
- 来る くる
- to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- 減る へる
- to decrease (in size or number); to diminish; to abate
- かなう
- to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled
- 母ちゃん かあちゃん
- mum; mom; mummy
- 母親 ははおや
- mother
- あっち
- that way; that direction; over there
- 続く つづく
- to continue; to last; to go on
- 数 かず
- number; amount
- 生まれる うまれる
- to be born
- 向かう むかう
- to face
- おかしい
- funny; amusing; comical
- 適当 てきとう
- suitable; proper; appropriate
- 英雄 えいゆう
- hero; heroine; great person
- お弁当 おべんとう
- bento; Japanese box lunch
- 試す ためす
- to try (out); to have a try (at); to test
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 忙しい いそがしい
- busy; occupied; hectic
- 母ちゃん かあちゃん
- mum; mom; mummy
- 母親 ははおや
- mother
- 続く つづく
- to continue; to last; to go on
- てめえ
- you
-
Episode 4 : A True Warrior
- 始める はじめる
- to start; to begin; to commence
- 頭 あたま
- head
- 負ける まける
- to lose; to be defeated
- 必要 ひつよう
- necessary; needed; essential
- 強い つよい
- strong; potent; competent
- 殺す ころす
- to kill; to slay; to murder
- 聞く きく
- to hear
- お前 おまえ
- you
- 成る なる
- to become; to get; to grow
- 在る ある
- to be; to exist; to live
- 下がる さがる
- to come down; to go down; to fall
- 海賊 かいぞく
- pirate; sea robber; buccaneer
- 船 ふね
- ship; boat; watercraft
- 剣 けん
- sword (esp. a large, double-edged one); blade
- なかなか
- very; considerably; easily
- 捨てる すてる
- to throw away; to cast away; to dump
- 始める はじめる
- to start; to begin; to commence
- 楽しい たのしい
- enjoyable; fun; pleasant
- 負ける まける
- to lose; to be defeated
- なんで
- why?; what for?
- 筋 すじ
- muscle; tendon; sinew
- もったいない
- wasteful; a waste
- 承知 しょうち
- knowledge; awareness
- よくも
- how dare ...; how could ...
- 戦士 せんし
- soldier; combatant; warrior
- 父上 ちちうえ
- father
- 勝ち かち
- win; victory
- 海賊 かいぞく
- pirate; sea robber; buccaneer
- 船 ふね
- ship; boat; watercraft
- 剣 けん
- sword (esp. a large, double-edged one); blade
-
Episode 5 : The Trolls Son
- 決まる きまる
- to be decided; to be settled; to be fixed
- 終わる おわる
- to end; to come to an end; to finish
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 絶対 ぜったい
- absolutely; definitely; unconditionally
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- 待つ まつ
- to wait
- 僕 ぼく
- I; me
- 例 れい
- example; instance; illustration
- 暇 ひま
- spare time; free time; leisure
- 立てる たてる
- to stand up; to put up; to set up
- 弱い よわい
- weak; frail; delicate
- 森 もり
- forest
- 腕 うで
- arm
- 確認 かくにん
- confirmation; verification; validation
- 約束 やくそく
- promise; agreement; arrangement
- 動く うごく
- to move; to stir; to shift
- 決まる きまる
- to be decided; to be settled; to be fixed
- しつこい
- insistent; obstinate; persistent
- 焦る あせる
- to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do)
- すっかり
- all; completely; totally
- 暇 ひま
- spare time; free time; leisure
- もうすぐ
- soon; shortly; before long
- 森 もり
- forest
- 親父 おやじ
- one's father; one's old man; dad
- 甘い あまい
- sweet-tasting; sweet; sugary
- 働く はたらく
- to work; to labor; to labour
- 別に べつに
- (not) particularly; (not) especially; (not) specially
-
Episode 6 : The Journey Begins
- 言葉 ことば
- language; dialect
- 子供 こども
- child; children
- なんで
- why?; what for?
- 見える みえる
- to be seen; to be visible; to be in sight
- 逃げる にげる
- to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
- 女 おんな
- female; woman; female sex
- そう言う そういう
- such; like that; that sort of
- そういう
- such; like that; that sort of
- こっち
- this way; this direction
- あんた
- you
- 遠い とおい
- far; distant; far away
- 間に合う まにあう
- to be in time (for)
- 連中 れんちゅう
- company; lot; bunch
- あそこ
- there; over there; that place
- そろそろ
- soon; before long; any time now
- あの子 あのこ
- that child; that kid; that boy
- 普通 ふつう
- normal; ordinary; regular
- 急ぐ いそぐ
- to hurry; to rush; to hasten
- 言葉 ことば
- language; dialect
- 海 うみ
- sea; ocean; waters
- 待ち まち
- waiting; waiting time
- この辺り このあたり
- this area; around here
- 通じる つうじる
- to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)
- 洗う あらう
- to wash; to cleanse; to rinse
- ほっとく
- to leave alone; to leave as is; to ignore
- 小僧 こぞう
- youngster; boy; kid
- 遠い とおい
- far; distant; far away
- 逃がす にがす
- to set free; to let go; to release
- 服 ふく
- clothes (esp. Western clothes)
- 倒れる たおれる
- to fall (over, down); to collapse; to take a fall
-
Episode 7 : Normanni
- 急ぐ いそぐ
- to hurry; to rush; to hasten
- 戦い たたかい
- battle; war; fight
- 攻撃 こうげき
- attack; assault; raid
- ホント
- truth; reality; actuality
- あいつ
- he; she; that guy
- 仕舞う しまう
- to finish; to stop; to end
- 俺 おれ
- I; me
- 格好 かっこう
- shape; form; figure
- 相変わらず あいかわらず
- as usual; as always; as before
- 壊す こわす
- to break; to destroy; to demolish
- 逃がす にがす
- to set free; to let go; to release
- いかが
- how; in what way; how about
- 海賊 かいぞく
- pirate; sea robber; buccaneer
- チャンス
- chance; opportunity
- どうせ
- anyhow; in any case; at any rate
- 的 てき
- -ical; -ive; -al
- 申す もうす
- to say; to be called
- 揉む もむ
- to rub; to crumple
- 稼ぐ かせぐ
- to earn (income); to make (money)
- 宝 たから
- treasure
- 捲る まくる
- to turn up; to roll up (e.g. sleeves)
- 暴れる あばれる
- to act violently; to rage; to struggle
- 一度 いちど
- once; one time; on one occasion
- いかん
- regrettable; unsatisfactory; deplorable
- 今年 ことし
- this year
- 相変わらず あいかわらず
- as usual; as always; as before
- 壊す こわす
- to break; to destroy; to demolish
-
Episode 8 : Beyond the Edge of the Sea
- 負ける まける
- to lose; to be defeated
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- ちゃんと
- diligently; seriously; earnestly
- 強い つよい
- strong; potent; competent
- 殺す ころす
- to kill; to slay; to murder
- 食べる たべる
- to eat
- 子 こ
- child; kid; teenager
- だから
- so; therefore; accordingly
- 聞く きく
- to hear
- 待つ まつ
- to wait
- 戦士 せんし
- soldier; combatant; warrior
- 父上 ちちうえ
- father
- 格好いい かっこいい
- attractive; good-looking; stylish
- 誰にも だれにも
- to anyone; to everyone
- 減る へる
- to decrease (in size or number); to diminish; to abate
- 平気 へいき
- cool; calm; composed
- 払う はらう
- to pay (e.g. money, bill)
- 熱い あつい
- hot (to the touch)
- 腹 はら
- abdomen; belly; stomach
- 戦 いくさ
- war; battle; campaign
- 真面目 まじめ
- serious; earnest; sober
- 実に じつに
- indeed; really; absolutely
- 始め はじめ
- beginning; start; outset
- 放っとく ほっとく
- to leave alone; to leave as is; to ignore
- もともと
- originally; from the start; from the beginning
- ようやく
- finally; at last
- 父上 ちちうえ
- father
- 払う はらう
- to pay (e.g. money, bill)
- 戦 いくさ
- war; battle; campaign
- 親父 おやじ
- one's father; one's old man; dad
-
Episode 9 : The Battle of London Bridge
- 無理 むり
- unreasonable; unnatural; unjustifiable
- 戦う たたかう
- to make war (on); to wage war (against); to go to war (with)
- 見える みえる
- to be seen; to be visible; to be in sight
- こいつ
- he; she; this fellow
- 頑張る がんばる
- to persevere; to persist; to keep at it
- やっぱり
- as expected; sure enough; just as one thought
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- なんだ
- what?; what is it
- 為る する
- to do; to carry out; to perform
- かわいそう
- poor; pitiable; pathetic
- 気に入る きにいる
- to like; to be pleased with; to be delighted with
- 勝ち かち
- win; victory
- そのまま
- without change; as is
- ならば
- if; in case; if it is the case that
- 退く どく
- to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
- こりゃ
- hey there; I say; see here
- 親父 おやじ
- one's father; one's old man; dad
- 似る にる
- to resemble; to look like; to be like
- やっぱ
- too; also; likewise
- 挨拶 あいさつ
- greeting; greetings; salutation
- 何より なにより
- above anything else; above all; more than anything
- 安い やすい
- cheap; inexpensive
- 外す はずす
- to remove; to take off; to detach
- かわいそう
- poor; pitiable; pathetic
- 逃がす にがす
- to set free; to let go; to release
- 勝ち かち
- win; victory
- 首 くび
- neck
- 退く どく
- to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
- こりゃ
- hey there; I say; see here
-
Episode 10 : Ragnarok
- 怖い こわい
- scary; frightening; eerie
- 決める きめる
- to decide; to choose; to determine
- 確かに たしかに
- surely; certainly
- 心配 しんぱい
- worry; concern; anxiety
- あんた
- you
- なんて
- how ...!; what ...!
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- 言う いう
- to say; to utter; to declare
- 要る いる
- to need; to want
- 下がる さがる
- to come down; to go down; to fall
- 味方 みかた
- friend; ally; supporter
- 妙 みょう
- strange; weird; odd
- 馬 うま
- horse
- 疲れる つかれる
- to get tired; to tire; to get fatigued
- とても
- very; awfully; exceedingly
- いつか
- sometime; someday; one day
- 若い わかい
- young; youthful
- 聞こえる きこえる
- to be heard; to be audible; to reach one's ears
- 理由 りゆう
- reason; pretext; motive
- 復讐 ふくしゅう
- revenge
- でかい
- huge; big; gargantuan
- 耐える たえる
- to bear; to stand; to endure
- 味方 みかた
- friend; ally; supporter
- 襲う おそう
- to attack; to assail; to make an assault
- とても
- very; awfully; exceedingly
- いつか
- sometime; someday; one day
- 若い わかい
- young; youthful
- 理由 りゆう
- reason; pretext; motive
- 終わり おわり
- end; ending; close
-
Episode 11 : A Gamble
- 消える きえる
- to disappear; to vanish; to go out of sight
- 問題 もんだい
- question (e.g. on a test); problem
- 敵 てき
- opponent; rival; adversary
- 強い つよい
- strong; potent; competent
- 次 つぎ
- next; following; subsequent
- 会う あう
- to meet; to encounter; to see
- こっち
- this way; this direction
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- 居る いる
- to be (of animate objects); to exist
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- 戦士 せんし
- soldier; combatant; warrior
- 助け たすけ
- assistance; help; aid
- 間に合う まにあう
- to be in time (for)
- そこで
- so; accordingly; now
- 酒 さけ
- alcohol; sake
- 引く ひく
- to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
- 救う すくう
- to rescue from; to help out of; to save
- 消える きえる
- to disappear; to vanish; to go out of sight
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 問題 もんだい
- question (e.g. on a test); problem
- 殿下 でんか
- your Highness; his Highness; her Highness
- 示す しめす
- to (take out and) show; to demonstrate; to tell
- 大将 たいしょう
- general; admiral
- 素直 すなお
- obedient; meek; docile
- 一人 ひとり
- one person
- 王子 おうじ
- prince
- 去る さる
- to leave; to go away
- 燃える もえる
- to burn; to get fired up
- 酒 さけ
- alcohol; sake
- おじさん
- uncle
-
Episode 12 : The Land on the Far Bank
- 貴様 きさま
- you; you bastard; you son of a bitch
- 続ける つづける
- to continue; to keep up; to keep on
- 楽しい たのしい
- enjoyable; fun; pleasant
- 後 あと
- behind; rear
- どんな
- what kind of; what sort of; what
- もっと
- (some) more; even more; longer
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- 話 はなし
- talk; speech; chat
- 気 き
- spirit; mind; heart
- 聞く きく
- to hear
- 速い はやい
- fast; quick; rapid
- 近づく ちかづく
- to approach; to draw near; to get close
- 気付く きづく
- to notice; to realize; to realise
- ただいま
- I'm home!; I'm back!; it's me!
- もう少し もうすこし
- a bit more; a bit longer
- 船 ふね
- ship; boat; watercraft
- そりゃ
- very; extremely
- 昨日 きのう
- yesterday
- 続ける つづける
- to continue; to keep up; to keep on
- 楽しい たのしい
- enjoyable; fun; pleasant
- お任せ おまかせ
- leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting
- 渡る わたる
- to cross over; to go across
- 乗せる のせる
- to place on (something)
- ありゃ
- oh; ah; I'll be darned
- やれやれ
- oh!; ah!; oh dear!
- 耳 みみ
- ear
- 部下 ぶか
- subordinate person
- 眠る ねむる
- to sleep
- 本人 ほんにん
- the person in question; the person themselves; said person
- 川 かわ
- river; stream
-
Episode 13 : Child of a Hero
- 初めて はじめて
- for the first time
- 確かに たしかに
- surely; certainly
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 誰 だれ
- who
- 私 わたし
- I; me
- なのだ
- it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- ついてる
- to be lucky; to be in luck
- 断る ことわる
- to refuse; to reject; to dismiss
- 確認 かくにん
- confirmation; verification; validation
- てめえ
- you
- 剣 けん
- sword (esp. a large, double-edged one); blade
- 優しい やさしい
- tender; kind; gentle
- 失礼 しつれい
- discourtesy; impoliteness
- 読む よむ
- to read
- 返す かえす
- to return (something); to restore; to put back
- 信頼 しんらい
- reliance; trust; faith
- 畏まる かしこまる
- to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
- 投げる なげる
- to throw; to hurl; to fling
- なのだ
- it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- 断る ことわる
- to refuse; to reject; to dismiss
- 石 こく
- koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres
- もうすぐ
- soon; shortly; before long
- 母 はは
- mother
- てめえ
- you
- 剣 けん
- sword (esp. a large, double-edged one); blade
-
Episode 14 : The Light of Dawn
- 覚える おぼえる
- to memorize; to memorise; to commit to memory
- すみません
- excuse me; pardon me; I'm sorry
- 飲む のむ
- to drink; to gulp; to swallow
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- 逃げる にげる
- to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
- ちゃんと
- diligently; seriously; earnestly
- 置く おく
- to put; to place
- 子 こ
- child; kid; teenager
- あんた
- you
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- 捕まる つかまる
- to be caught; to be arrested
- 戦士 せんし
- soldier; combatant; warrior
- 神様 かみさま
- God; god
- 誰にも だれにも
- to anyone; to everyone
- 遠い とおい
- far; distant; far away
- 頂ける いただける
- to be able to receive; to be able to take; to be able to accept
- 払う はらう
- to pay (e.g. money, bill)
- 父ちゃん とうちゃん
- dad; daddy; papa
- あんなに
- to that extent; to that degree; so much
- 妙 みょう
- strange; weird; odd
- 半分 はんぶん
- half
- せめて
- at least; at most; (even) just
- 戦士 せんし
- soldier; combatant; warrior
- 神様 かみさま
- God; god
- 遠い とおい
- far; distant; far away
- 払う はらう
- to pay (e.g. money, bill)
- 父ちゃん とうちゃん
- dad; daddy; papa
- あんなに
- to that extent; to that degree; so much
- 妙 みょう
- strange; weird; odd
- すてき
- lovely; wonderful; nice
-
Episode 15 : After Yule
- 急ぐ いそぐ
- to hurry; to rush; to hasten
- 上手い うまい
- skillful; skilful; skilled
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- 声 こえ
- voice
- なんだ
- what?; what is it
- 思う おもう
- to think; to consider; to believe
- バレる
- to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.)
- 戦闘 せんとう
- battle; fight; combat
- 泣く なく
- to cry; to weep; to sob
- 見つかる みつかる
- to be found; to be discovered
- 急ぐ いそぐ
- to hurry; to rush; to hasten
- 敵 てき
- opponent; rival; adversary
- 終わる おわる
- to end; to come to an end; to finish
- 上手い うまい
- skillful; skilful; skilled
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 声 こえ
- voice
- 戦場 せんじょう
- battlefield; battleground
- 分ける わける
- to divide (into); to split (into); to part
- 陛下 へいか
- Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
- だいぶ
- considerably; greatly; a lot
- 趣味 しゅみ
- hobby; pastime
- 喜んで よろこんで
- with pleasure ...
- 王子 おうじ
- prince
- 鳥 とり
- bird
- 俺ら おれら
- we; us
- 疑う うたがう
- to doubt; to distrust; to be suspicious of
-
Episode 16 : History of Beasts
- 俺たち おれたち
- we; us
- 次 つぎ
- next; following; subsequent
- 待つ まつ
- to wait
- 僕 ぼく
- I; me
- 嫌 いや
- disliking; not wanting; unwilling (to do)
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- 行く いく
- to go; to move (towards); to head (towards)
- 俺 おれ
- I; me
- 橋 はし
- bridge
- かわいそう
- poor; pitiable; pathetic
- 壊す こわす
- to break; to destroy; to demolish
- それだけ
- that much; as much; to that extent
- いきなり
- abruptly; suddenly; all of a sudden
- そいつ
- he; she; that person
- 失礼 しつれい
- discourtesy; impoliteness
- 効果 こうか
- effect; effectiveness; efficacy
- 今まで いままで
- until now; so far; up to the present
- 村 むら
- village
- 気合い きあい
- (fighting) spirit; motivation; effort
- 殿下 でんか
- your Highness; his Highness; her Highness
- 惜しい おしい
- regrettable; disappointing; unfortunate
- 主 あるじ
- head (of a household); proprietor (of a store); proprietress
- ふさわしい
- appropriate; adequate; suitable
- 資格 しかく
- qualifications; requirements; capabilities
- 距離 きょり
- distance; range; interval
- 出発 しゅっぱつ
- departure; leaving; setting off
- 嫌う きらう
- to hate; to dislike; to loathe
- 南 みなみ
- south
-
Episode 17 : Servant
- 話す はなす
- to talk; to speak; to converse
- 生きる いきる
- to live; to exist
- そういう
- such; like that; that sort of
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- 聞く きく
- to hear
- 今 いま
- now; the present time; just now
- 来る くる
- to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- お前 おまえ
- you
- 遣る やる
- to do; to undertake; to perform
- 遠い とおい
- far; distant; far away
- 逃がす にがす
- to set free; to let go; to release
- 参る まいる
- to go; to come; to call
- 馬 うま
- horse
- 追う おう
- to chase; to run after; to pursue
- こりゃ
- hey there; I say; see here
- 手伝う てつだう
- to help; to assist; to aid
- 渡す わたす
- to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
- 勝手 かって
- one's own convenience; one's way; selfishness
- 困る こまる
- to be troubled; to have difficulty; to be in a fix
- 直接 ちょくせつ
- direct; immediate; personal
- おいで
- coming; going; being (somewhere)
- 格好いい かっこいい
- attractive; good-looking; stylish
- すまん
- sorry; excuse me
- 付き合う つきあう
- to associate with; to keep company with; to go out with
- 馬 うま
- horse
- 止まる とまる
- to stop (moving); to come to a stop
- 安心 あんしん
- peace of mind; relief; (sense of) security
- 長い ながい
- long (distance, length)
- おじさん
- uncle
-
Episode 18 : Out of the Cradle
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- 戦い たたかい
- battle; war; fight
- 意味 いみ
- meaning; significance; sense
- 買う かう
- to buy; to purchase
- 行う おこなう
- to perform; to do; to conduct oneself
- もっと
- (some) more; even more; longer
- 戻る もどる
- to turn back (e.g. half-way)
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 居る いる
- to be (of animate objects); to exist
- だから
- so; therefore; accordingly
- なのだ
- it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- 武器 ぶき
- weapon; arms; ordnance
- 雪 ゆき
- snow; snowfall
- 楽しむ たのしむ
- to enjoy; to take pleasure in; to have a good time
- おいおい
- hey!; wait a minute!; whoa!
- 腹 はら
- abdomen; belly; stomach
- 当たる あたる
- to be hit; to strike
- もう少し もうすこし
- a bit more; a bit longer
- 笑う わらう
- to laugh
- 愛 あい
- love; affection; care
- 盛り上がる もりあがる
- to swell; to rise; to bulge
- 王子 おうじ
- prince
- どんなに
- how; how much; to what extent
- 小僧 こぞう
- youngster; boy; kid
- 奇跡 きせき
- miracle; wonder; marvel
- 戦士 せんし
- soldier; combatant; warrior
- 武器 ぶき
- weapon; arms; ordnance
- あんなに
- to that extent; to that degree; so much
- 楽しむ たのしむ
- to enjoy; to take pleasure in; to have a good time
- おいおい
- hey!; wait a minute!; whoa!
-
Episode 19 : United Front
- 決める きめる
- to decide; to choose; to determine
- 見せる みせる
- to show; to display
- うまい
- skillful; skilful; skilled
- 教える おしえる
- to teach; to instruct
- 俺たち おれたち
- we; us
- あんた
- you
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- 誰 だれ
- who
- こんな
- this sort of; this kind of; like this
- という
- called; named; that says
- 戦士 せんし
- soldier; combatant; warrior
- すまん
- sorry; excuse me
- 下がる さがる
- to come down; to go down; to fall
- 今夜 こんや
- this evening; tonight
- そこで
- so; accordingly; now
- 戦 いくさ
- war; battle; campaign
- 魂 たましい
- soul; spirit
- おじさん
- uncle
- 大切 たいせつ
- important; significant; serious
- 剣 けん
- sword (esp. a large, double-edged one); blade
- 愛する あいする
- to love
- 大将 たいしょう
- general; admiral
- 都 みやこ
- capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government
- 価値 かち
- value; worth; merit
- 人質 ひとじち
- hostage
- 放す はなす
- to release; to let go; to free
- 役に立つ やくにたつ
- to be helpful; to be useful
- 下がる さがる
- to come down; to go down; to fall
- どおり
- in accordance with; following
- とりあえず
- first of all; at once; right away
-
Episode 20 : Crown
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 続ける つづける
- to continue; to keep up; to keep on
- 変わる かわる
- to change; to be transformed; to be altered
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- 相手 あいて
- companion; partner; company
- 次 つぎ
- next; following; subsequent
- なんだ
- what?; what is it
- 俺 おれ
- I; me
- 成る なる
- to become; to get; to grow
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 味方 みかた
- friend; ally; supporter
- 不思議 ふしぎ
- wonderful; marvelous; strange
- 疲れる つかれる
- to get tired; to tire; to get fatigued
- 斬る きる
- to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off)
- 難しい むずかしい
- difficult; hard; troublesome
- 歩く あるく
- to walk
- こりゃ
- hey there; I say; see here
- 得る える
- to get; to earn; to acquire
- 聞こえる きこえる
- to be heard; to be audible; to reach one's ears
- 殿下 でんか
- your Highness; his Highness; her Highness
- 陛下 へいか
- Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
- 握る にぎる
- to clasp; to grasp; to grip
- 有難い ありがたい
- grateful; thankful; welcome
- 預かる あずかる
- to look after; to take care of; to keep
- 上手 じょうず
- skillful; skilled; proficient
- そのよう
- that kind of; of the sort; of the kind
- 信用 しんよう
- confidence; trust; faith
- 取り戻す とりもどす
- to take back; to get back; to regain
- 兵 へい
- (common) soldier; rank and file
-
Episode 21 : Reunion
- 貴様 きさま
- you; you bastard; you son of a bitch
- 場所 ばしょ
- place; location; spot
- 仲間 なかま
- companion; fellow; friend
- 取る とる
- to take; to pick up; to grab
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 殺す ころす
- to kill; to slay; to murder
- やっぱり
- as expected; sure enough; just as one thought
- あいつ
- he; she; that guy
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- 日 ひ
- day; days
- なのだ
- it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- 付く つく
- to be attached; to be connected with; to adhere
- 済む すむ
- to finish; to end; to be completed
- 十分 じゅうぶん
- enough; sufficient; plenty
- 姉 あね
- older sister; elder sister
- 母 はは
- mother
- 残す のこす
- to leave (behind)
- 遊ぶ あそぶ
- to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
- 大きな おおきな
- big; large; great
- 面白い おもしろい
- interesting; fascinating; intriguing
- 凶器 きょうき
- dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon
- 底 そこ
- bottom; sole
- 具合 ぐあい
- condition; state
- 嫌う きらう
- to hate; to dislike; to loathe
- 戦士 せんし
- soldier; combatant; warrior
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 付く つく
- to be attached; to be connected with; to adhere
- 十分 じゅうぶん
- enough; sufficient; plenty
- 腹 はら
- abdomen; belly; stomach
- 助かる たすかる
- to be saved; to be rescued; to survive
-
Episode 22 : Lone Wolf
- 負ける まける
- to lose; to be defeated
- 顔 かお
- face; visage
- 女 おんな
- female; woman; female sex
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- 子 こ
- child; kid; teenager
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 話 はなし
- talk; speech; chat
- だから
- so; therefore; accordingly
- 聞く きく
- to hear
- 知る しる
- to know; to be aware (of); to be conscious (of)
- 何度も なんども
- many times over; often; repeatedly
- 当たり前 あたりまえ
- natural; reasonable; obvious
- 成功 せいこう
- success; achievement
- 美しい うつくしい
- beautiful; pretty; lovely
- つらい
- painful; bitter; heart-breaking
- 送る おくる
- to send (a thing); to dispatch; to despatch
- 負ける まける
- to lose; to be defeated
- 取る とる
- to take; to pick up; to grab
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 顔 かお
- face; visage
- 英雄 えいゆう
- hero; heroine; great person
- ふさわしい
- appropriate; adequate; suitable
- 治る なおる
- to get better; to get well; to recover (from an illness)
- 王子 おうじ
- prince
- 永遠 えいえん
- eternity; perpetuity; permanence
- 降る ふる
- to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
- なのだ
- it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- どちら
- which way; which direction; where
- 何度も なんども
- many times over; often; repeatedly
- 当たり前 あたりまえ
- natural; reasonable; obvious
-
Episode 23 : Miscalculation
- 勝つ かつ
- to win; to gain victory
- 時間 じかん
- time
- なんだ
- what?; what is it
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- そんな
- such; that sort of; that kind of
- お前 おまえ
- you
- 俺 おれ
- I; me
- 遣る やる
- to do; to undertake; to perform
- 誰にも だれにも
- to anyone; to everyone
- 触る さわる
- to touch; to feel
- なんとか
- something; something or other; so-and-so
- 息子 むすこ
- son
- うれしい
- happy; glad; pleased
- 切る きる
- to cut; to cut through; to perform (surgery)
- 父 ちち
- father
- 言える いえる
- to be possible to say; to be able to say
- 起きる おきる
- to get up; to rise; to blaze up (fire)
- 名 な
- name; given name
- 中身 なかみ
- contents; interior; filling
- 方向 ほうこう
- direction; orientation; bearing
- 限る かぎる
- to restrict; to limit; to confine
- 有難い ありがたい
- grateful; thankful; welcome
- 受け取る うけとる
- to receive; to get; to accept
- 偶然 ぐうぜん
- coincidence; chance; accident
- 誰にも だれにも
- to anyone; to everyone
- 払う はらう
- to pay (e.g. money, bill)
- うれしい
- happy; glad; pleased
- 父 ちち
- father
-
Episode 24 : End of the Prologue
- 戦い たたかい
- battle; war; fight
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- やっぱり
- as expected; sure enough; just as one thought
- あいつ
- he; she; that guy
- 呉れる くれる
- to give; to let (one) have
- 言う いう
- to say; to utter; to declare
- 成る なる
- to become; to get; to grow
- 何 なに
- what
- 戦士 せんし
- soldier; combatant; warrior
- 押す おす
- to push; to thrust; to shove
- 参る まいる
- to go; to come; to call
- 申す もうす
- to say; to be called
- てめえ
- you
- そっち
- that way; that direction
- 戦い たたかい
- battle; war; fight
- 倒す たおす
- to throw down; to bring down; to blow down
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 確かに たしかに
- surely; certainly
- 殿下 でんか
- your Highness; his Highness; her Highness
- 芝居 しばい
- play; drama
- 暴れる あばれる
- to act violently; to rage; to struggle
- 舞台 ぶたい
- stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
- 礼 れい
- thanks; gratitude
- 刺す さす
- to pierce; to stab; to prick
- さっさと
- quickly; promptly; immediately
- 勝手に かってに
- arbitrarily; of its own accord; without asking
- 戦士 せんし
- soldier; combatant; warrior
- 押す おす
- to push; to thrust; to shove