KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! vocabulary, episode by episode
10 lessons
ManabiDojo Academy teaches the Japanese of KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! one episode at a time, on Crunchyroll. Each lesson teaches up to 10 words from the episode before you watch it.
Course data as of 14 October 2026.
Each lesson
-
Practice the words
Flashcards of the hardest words in the episode, so you know them before you watch. The ones you miss come back until you know them.
-
Study the episode
Watch with your usual subtitles. The sentences of the lesson also show in Japanese, and the video pauses after them so you can read them, look up any word and replay them with R.
-
Pass the quiz
10 sentences of the lesson play in the episode with a question each, 7 correct answers to pass.
Three levels
You pick a level when you start the course and can change it later. Each level has its own words and sentences in every lesson.
-
Level 1
The most common words only
79 words
128 sentences. Words among the 500 most common.
-
Level 2
A wider vocabulary
93 words
147 sentences. Words among the 1,500 most common.
-
Level 3
The widest vocabulary
96 words
167 sentences. Words among the 3,000 most common.
Words by episode
The words each lesson teaches, in the order of the episodes, at the level you pick.
-
Episode 1 : This Self Proclaimed Goddess and Reincarnation in Another World
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- 決める きめる
- to decide; to choose; to determine
- 戦う たたかう
- to make war (on); to wage war (against); to go to war (with)
- そういう
- such; like that; that sort of
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- すごい
- terrible; dreadful
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 持つ もつ
- to hold (in one's hand); to take; to carry
- 力 ちから
- force; strength; might
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- 格好 かっこう
- shape; form; figure
- 遠い とおい
- far; distant; far away
- 高校 こうこう
- senior high school; high school
- 妙 みょう
- strange; weird; odd
- 着く つく
- to arrive at; to reach
- どうやら
- possibly; apparently; (seem) likely
- 街 がい
- street; quarter; district
- 貸す かす
- to lend; to loan
- 助かる たすかる
- to be saved; to be rescued; to survive
- うるさい
- noisy; loud
- 装備 そうび
- equipment
- 分ける わける
- to divide (into); to split (into); to part
- ギルド
- guild
- 物凄い ものすごい
- terrific; staggering; tremendous
- 女神 めがみ
- goddess; female deity
- 一方 いっぽう
- one (esp. of two); the other; one way
- 不安 ふあん
- anxiety; uneasiness; worry
- ちょうだい
- receiving; getting; accepting
- 減る へる
- to decrease (in size or number); to diminish; to abate
- 高校 こうこう
- senior high school; high school
-
Episode 2 : An Explosion for This Chunibyo
- 変 へん
- strange; odd; peculiar
- おはよう
- good morning
- 名前 なまえ
- name
- ほしい
- wanting (to have); desiring; wishing for
- 呼ぶ よぶ
- to call out (to); to call; to invoke
- 彼女 かのじょ
- she; her
- 無理 むり
- unreasonable; unnatural; unjustifiable
- ちゃんと
- diligently; seriously; earnestly
- 相手 あいて
- companion; partner; company
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- かわいそう
- poor; pitiable; pathetic
- ちょうだい
- receiving; getting; accepting
- すばらしい
- wonderful; splendid; magnificent
- 離す はなす
- to separate; to part; to divide
- 期待 きたい
- expectation; anticipation; hope
- 使える つかえる
- to be usable; to be serviceable; to be useful
- 確認 かくにん
- confirmation; verification; validation
- 魔法 まほう
- magic; witchcraft; sorcery
- 捨てる すてる
- to throw away; to cast away; to dump
- 変 へん
- strange; odd; peculiar
- 治す なおす
- to cure; to heal
- ピンチ
- pinch; tough spot; bind
- 冒険 ぼうけん
- adventure; venture
- そのもの
- the very thing; itself
- ハッピー
- happy
- 魔王 まおう
- Satan; the Devil; the Prince of Darkness
- ものか
- as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
- 字 じ
- character (esp. kanji); letter; written text
- パーティー
- party (social gathering)
- 攻める せめる
- to attack; to assault; to assail
-
Episode 3 : A Panty Treasure in This Right Hand
- ホントに
- really; truly
- 大事 だいじ
- important; serious; crucial
- 痛い いたい
- painful; sore
- 今度 こんど
- this time; now
- こいつ
- he; she; this fellow
- どうして
- how; in what way; by what means
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- 今日 きょう
- today; this day
- 聞く きく
- to hear
- 待つ まつ
- to wait
- 断る ことわる
- to refuse; to reject; to dismiss
- 近い ちかい
- near; close; short (distance)
- あんなに
- to that extent; to that degree; so much
- 間違う まちがう
- to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
- 喜ぶ よろこぶ
- to be delighted; to be glad; to be pleased
- ならば
- if; in case; if it is the case that
- 続く つづく
- to continue; to last; to go on
- 理由 りゆう
- reason; pretext; motive
- させる
- to make (someone) do
- 準備 じゅんび
- preparation; arrangements; getting ready
- 改めて あらためて
- another time; again; over again
- 決まり きまり
- rule; regulation
- 美人 びじん
- beautiful woman; (a) beauty
- 価値 かち
- value; worth; merit
- 安い やすい
- cheap; inexpensive
- 騎士 きし
- (medieval) knight
- 想像 そうぞう
- imagination; supposition; guess
- 楽 らく
- comfort; ease; relief
- 断る ことわる
- to refuse; to reject; to dismiss
- 近い ちかい
- near; close; short (distance)
-
Episode 4 : Explosion Magic for This Formidable Enemy
- ホント
- truth; reality; actuality
- 信じる しんじる
- to believe; to believe in; to place trust in
- なんで
- why?; what for?
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- なんです
- it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- あんた
- you
- すごい
- terrible; dreadful
- 力 ちから
- force; strength; might
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- 知る しる
- to know; to be aware (of); to be conscious (of)
- 間に合う まにあう
- to be in time (for)
- 弟 おとうと
- younger brother; little brother; kid brother
- 小さい ちいさい
- small; little; tiny
- 貸す かす
- to lend; to loan
- 覚悟 かくご
- readiness; preparedness; resolution
- 城 しろ
- castle
- 黙る だまる
- to be silent; to say nothing
- 決まる きまる
- to be decided; to be settled; to be fixed
- かしら
- I wonder; do you think?; I might
- 行う おこなう
- to perform; to do; to conduct oneself
- めちゃくちゃ
- absurd; unreasonable; nonsensical
- まとも
- the front
- 余裕 よゆう
- surplus; margin; leeway
- ピカピカ
- with a glitter; with a sparkle
- 最低 さいてい
- least; lowest; minimum
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 間に合う まにあう
- to be in time (for)
- 弟 おとうと
- younger brother; little brother; kid brother
- 小さい ちいさい
- small; little; tiny
- ただいま
- I'm home!; I'm back!; it's me!
-
Episode 5 : A Price for This Cursed Sword
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 仲間 なかま
- companion; fellow; friend
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- あいつ
- he; she; that guy
- お願い おねがい
- request; favour (to ask); wish
- 誰 だれ
- who
- ちょっと
- a little; a bit; slightly
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- 行く いく
- to go; to move (towards); to head (towards)
- 思う おもう
- to think; to consider; to believe
- 何者 なにもの
- who; what kind of person
- トイレ
- toilet; restroom; bathroom
- 壊す こわす
- to break; to destroy; to demolish
- 勝ち かち
- win; victory
- 期待 きたい
- expectation; anticipation; hope
- おいおい
- hey!; wait a minute!; whoa!
- 撃つ うつ
- to shoot (a gun, person, etc.); to fire
- 謝る あやまる
- to apologize; to apologise
- みせる
- to show; to display
- 救う すくう
- to rescue from; to help out of; to save
- 討つ うつ
- to attack; to destroy; to defeat
- 魔王 まおう
- Satan; the Devil; the Prince of Darkness
- 女神 めがみ
- goddess; female deity
- 借金 しゃっきん
- debt; loan; liabilities
- 限界 げんかい
- limit; bound
- すっかり
- all; completely; totally
- 生活 せいかつ
- life; living
- 勝ち かち
- win; victory
- 期待 きたい
- expectation; anticipation; hope
- しばらく
- for a moment; for a minute
-
Episode 6 : A Conclusion to This Worthless Fight
- 場所 ばしょ
- place; location; spot
- どうも
- thank you; thanks
- 決める きめる
- to decide; to choose; to determine
- 次 つぎ
- next; following; subsequent
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- 子 こ
- child; kid; teenager
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- 手 て
- hand; arm
- 帰る かえる
- to return; to come home; to go home
- 武器 ぶき
- weapon; arms; ordnance
- サッカー
- soccer; (association) football
- 了解 りょうかい
- comprehension; consent; understanding
- 我が わが
- my; our; one's own
- 奪う うばう
- to take (by force); to take away; to snatch
- 始まる はじまる
- to begin; to start; to commence
- ばかり
- only; merely; nothing but
- 決める きめる
- to decide; to choose; to determine
- 仲間 なかま
- companion; fellow; friend
- 今度 こんど
- this time; now
- 任す まかす
- to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
- 吸う すう
- to smoke; to breathe in; to inhale
- 大体 だいたい
- generally; on the whole; mostly
- 武器 ぶき
- weapon; arms; ordnance
- 撃つ うつ
- to shoot (a gun, person, etc.); to fire
- 酒 さけ
- alcohol; sake
- 打つ うつ
- to hit; to strike; to knock
- 了解 りょうかい
- comprehension; consent; understanding
- 我が わが
- my; our; one's own
- 奪う うばう
- to take (by force); to take away; to snatch
-
Episode 7 : A Second Death in This Freezing Season
- 欲しい ほしい
- wanting (to have); desiring; wishing for
- 敵 てき
- opponent; rival; adversary
- 強い つよい
- strong; potent; competent
- 食べる たべる
- to eat
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 今日 きょう
- today; this day
- 待つ まつ
- to wait
- 今 いま
- now; the present time; just now
- 私 わたし
- I; me
- 何 なに
- what
- もので
- conjunctive particle indicating a cause or reason
- 状況 じょうきょう
- state of affairs; situation; conditions
- 理由 りゆう
- reason; pretext; motive
- ひどい
- cruel; heartless; hard
- 普通 ふつう
- normal; ordinary; regular
- 探す さがす
- to search for; to look for; to hunt for
- 金 きん
- gold (metal)
- 教える おしえる
- to teach; to instruct
- どんな
- what kind of; what sort of; what
- あげる
- to raise; to elevate
- 名乗る なのる
- to give one's name (as); to introduce oneself (as)
- 時々 ときどき
- sometimes; occasionally; at times
- 日々 ひび
- daily; everyday
- いやあ
- oh; oh my; oh dear
- もので
- conjunctive particle indicating a cause or reason
- 一応 いちおう
- more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion
- 平和 へいわ
- peace; harmony
- 感謝 かんしゃ
- thanks; gratitude; appreciation
- 何とか なんとか
- something; something or other; so-and-so
- やっと
- at last; finally
-
Episode 8 : A Loving Hand for Our Party When We Can't Make It Through Winter
- 急ぐ いそぐ
- to hurry; to rush; to hasten
- 仲間 なかま
- companion; fellow; friend
- 痛い いたい
- painful; sore
- おいしい
- good(-tasting); nice; delicious
- 私たち わたしたち
- we; us
- ちゃんと
- diligently; seriously; earnestly
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- 使う つかう
- to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
- 凄い すごい
- terrible; dreadful
- 居る いる
- to be (of animate objects); to exist
- 霊 れい
- soul; spirit; departed soul
- すばらしい
- wonderful; splendid; magnificent
- お茶 おちゃ
- tea (usu. green)
- お店 おみせ
- store; shop; establishment
- 安心 あんしん
- peace of mind; relief; (sense of) security
- 失礼 しつれい
- discourtesy; impoliteness
- 失礼します しつれいします
- excuse me; pardon me; I beg your pardon
- 夜 よる
- evening; night
- 超 ちょう
- super-; ultra-; hyper-
- かしら
- I wonder; do you think?; I might
- 生かす いかす
- to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.)
- 人形 にんぎょう
- doll; puppet; marionette
- せめて
- at least; at most; (even) just
- トイレ
- toilet; restroom; bathroom
- 霊 れい
- soul; spirit; departed soul
- 安心 あんしん
- peace of mind; relief; (sense of) security
- もう少し もうすこし
- a bit more; a bit longer
- 失礼します しつれいします
- excuse me; pardon me; I beg your pardon
- 夜 よる
- evening; night
- 超 ちょう
- super-; ultra-; hyper-
-
Episode 9 : Gods Blessing on This Wonderful Shop
- 問題 もんだい
- question (e.g. on a test); problem
- なんで
- why?; what for?
- 夢 ゆめ
- dream
- 逃げる にげる
- to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
- しかし
- however; but
- どうして
- how; in what way; by what means
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- 帰る かえる
- to return; to come home; to go home
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- こんな
- this sort of; this kind of; like this
- ちょうだい
- receiving; getting; accepting
- どちら
- which way; which direction; where
- 火 ひ
- fire; flame; blaze
- 大切 たいせつ
- important; significant; serious
- いろいろ
- various; all sorts of; variety of
- 合う あう
- to come together; to merge; to unite
- 泣く なく
- to cry; to weep; to sob
- 送る おくる
- to send (a thing); to dispatch; to despatch
- いったい
- whole area; whole region
- そりゃ
- very; extremely
- 英雄 えいゆう
- hero; heroine; great person
- ですから
- so; therefore; accordingly
- 王様 おうさま
- king
- キレイ
- pretty; lovely; beautiful
- 利く きく
- to be effective; to take effect; to be good (for)
- 目の前 めのまえ
- before one's eyes; in front of one; under one's nose
- お客様 おきゃくさま
- guest; visitor
- いいかげん
- irresponsible; perfunctory; careless
- どちら
- which way; which direction; where
- そうですね
- that's so, isn't it
-
Episode 10 : Final Flame for This Over the Top Fortress
- 結婚 けっこん
- marriage
- 見つける みつける
- to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across
- 行う おこなう
- to perform; to do; to conduct oneself
- ホント
- truth; reality; actuality
- 終わる おわる
- to end; to come to an end; to finish
- 待つ まつ
- to wait
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- 俺 おれ
- I; me
- 遣る やる
- to do; to undertake; to perform
- 人々 ひとびと
- people; men and women
- 当たり前 あたりまえ
- natural; reasonable; obvious
- 街 がい
- street; quarter; district
- それでも
- but (still); and yet; nevertheless
- 失う うしなう
- to lose
- 貰える もらえる
- to be able to receive; to be able to take; to be able to accept
- 結婚 けっこん
- marriage
- 場所 ばしょ
- place; location; spot
- ホント
- truth; reality; actuality
- 終わる おわる
- to end; to come to an end; to finish
- 突っ込む つっこむ
- to thrust (something) into (something); to cram; to stuff
- ギルド
- guild
- お嬢様 おじょうさま
- (another's) daughter
- 吸う すう
- to smoke; to breathe in; to inhale
- ありがたい
- grateful; thankful; welcome
- 喜んで よろこんで
- with pleasure ...
- 有名 ゆうめい
- famous
- 悔しい くやしい
- frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined
- 遠い とおい
- far; distant; far away
- 人々 ひとびと
- people; men and women