Another vocabulary, episode by episode
12 lessons
ManabiDojo Academy teaches the Japanese of Another one episode at a time, on Crunchyroll. Each lesson teaches up to 10 words from the episode before you watch it.
Course data as of 14 October 2026.
Each lesson
-
Practice the words
Flashcards of the hardest words in the episode, so you know them before you watch. The ones you miss come back until you know them.
-
Study the episode
Watch with your usual subtitles. The sentences of the lesson also show in Japanese, and the video pauses after them so you can read them, look up any word and replay them with R.
-
Pass the quiz
10 sentences of the lesson play in the episode with a question each, 7 correct answers to pass.
Three levels
You pick a level when you start the course and can change it later. Each level has its own words and sentences in every lesson.
-
Level 1
The most common words only
91 words
185 sentences. Words among the 500 most common.
-
Level 2
A wider vocabulary
104 words
212 sentences. Words among the 1,500 most common.
-
Level 3
The widest vocabulary
115 words
206 sentences. Words among the 3,000 most common.
Words by episode
The words each lesson teaches, in the order of the episodes, at the level you pick.
-
Episode 1 : Rough Sketch
- 学校 がっこう
- school
- 初めて はじめて
- for the first time
- 元気 げんき
- lively; full of spirit; energetic
- おはよう
- good morning
- 名前 なまえ
- name
- いつも
- always; all the time; at all times
- なんです
- it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- ごめん
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 何で なんで
- why?; what for?
- どうして
- how; in what way; by what means
- この間 このあいだ
- the other day; lately; recently
- たぶん
- probably; likely; perhaps
- 近い ちかい
- near; close; short (distance)
- 住む すむ
- to live (of humans); to reside; to inhabit
- お爺ちゃん おじいちゃん
- grandpa; granddad
- あっち
- that way; that direction; over there
- 描く えがく
- to draw; to paint; to sketch
- 絵 え
- picture; drawing; painting
- 走る はしる
- to run
- だけど
- however
- ものすごい
- terrific; staggering; tremendous
- ショック
- shock (psychological)
- 自然 しぜん
- nature
- 卒業 そつぎょう
- graduation; completion (of a course)
- 北 きた
- north
- 事情 じじょう
- circumstances; conditions; situation
- この間 このあいだ
- the other day; lately; recently
- 近い ちかい
- near; close; short (distance)
- 振る ふる
- to wave; to shake; to swing
- 住む すむ
- to live (of humans); to reside; to inhabit
-
Episode 2 : Blueprint
- っていう
- meaning; called; said
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- 何故 なぜ
- why; how
- ちゃんと
- diligently; seriously; earnestly
- 子 こ
- child; kid; teenager
- なんか
- something like ...; things like ...; someone like ...
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- じゃあ
- then; well; so
- あなた
- you
- ちょっと
- a little; a bit; slightly
- 繋がる つながる
- to be tied together; to be connected to; to be linked to
- 特に とくに
- particularly; especially; in particular
- 興味 きょうみ
- interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
- 不思議 ふしぎ
- wonderful; marvelous; strange
- 携帯 けいたい
- carrying (on one's person or in the hand)
- 亡くなる なくなる
- to die; to pass away
- それから
- and then; after that
- 患者 かんじゃ
- patient
- 安心 あんしん
- peace of mind; relief; (sense of) security
- ゆっくり
- slowly; unhurriedly; without haste
- 真面目 まじめ
- serious; earnest; sober
- 暗い くらい
- dark; gloomy; murky
- 半分 はんぶん
- half
- 嫌う きらう
- to hate; to dislike; to loathe
- 繋がる つながる
- to be tied together; to be connected to; to be linked to
- 不思議 ふしぎ
- wonderful; marvelous; strange
- それから
- and then; after that
- 安心 あんしん
- peace of mind; relief; (sense of) security
- とても
- very; awfully; exceedingly
- こんにちは こんにちは
- hello; good day; good afternoon
-
Episode 3 : Bone Work
- 問題 もんだい
- question (e.g. on a test); problem
- 楽しい たのしい
- enjoyable; fun; pleasant
- 確かに たしかに
- surely; certainly
- 見せる みせる
- to show; to display
- 無理 むり
- unreasonable; unnatural; unjustifiable
- これから
- from now on; after this; in the future
- なんで
- why?; what for?
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 一緒に いっしょに
- together (with); at the same time; in a lump
- 上げる あげる
- to raise; to elevate
- 捕まる つかまる
- to be caught; to be arrested
- 機械 きかい
- machine; mechanism
- 今すぐ いますぐ
- at once; immediately; right now
- 途中 とちゅう
- on the way; en route
- いずれ
- where; which; who
- あんなに
- to that extent; to that degree; so much
- 似る にる
- to resemble; to look like; to be like
- 生徒 せいと
- pupil; student; schoolchild
- 続く つづく
- to continue; to last; to go on
- 東京 とうきょう
- Tokyo
- 試験 しけん
- examination; exam; test
- 来週 らいしゅう
- next week
- 慣れる なれる
- to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with
- 人形 にんぎょう
- doll; puppet; marionette
- 捕まる つかまる
- to be caught; to be arrested
- 今すぐ いますぐ
- at once; immediately; right now
- たぶん
- probably; likely; perhaps
- いずれ
- where; which; who
- あんなに
- to that extent; to that degree; so much
- 迎える むかえる
- to go out to meet; to receive; to welcome
-
Episode 4 : Put Flesh
- 学校 がっこう
- school
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 意味 いみ
- meaning; significance; sense
- 明日 あした
- tomorrow
- 行う おこなう
- to perform; to do; to conduct oneself
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- どうして
- how; in what way; by what means
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- クラス
- class
- 偶然 ぐうぜん
- coincidence; chance; accident
- 近い ちかい
- near; close; short (distance)
- ところで
- by the way; incidentally
- 妙 みょう
- strange; weird; odd
- 弟 おとうと
- younger brother; little brother; kid brother
- 事故 じこ
- accident; incident; trouble
- 様子 ようす
- state (of affairs); situation; circumstances
- 感じる かんじる
- to feel; to sense; to experience
- 勝手 かって
- one's own convenience; one's way; selfishness
- 下手 へた
- unskillful; poor; awkward
- 帰り かえり
- return; coming back
- 確実 かくじつ
- certain; sure; definite
- 悔しい くやしい
- frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined
- クラス
- class
- 嬉しい うれしい
- happy; glad; pleased
- 弟 おとうと
- younger brother; little brother; kid brother
- 事故 じこ
- accident; incident; trouble
- 疲れる つかれる
- to get tired; to tire; to get fatigued
- 説明 せつめい
- explanation; exposition; description
-
Episode 5 : Build Limbs
- 関係 かんけい
- relation; relationship; connection
- 少し すこし
- a little; a bit; a small amount
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- 上 うえ
- above; over; up
- 終わる おわる
- to end; to come to an end; to finish
- それで
- so; therefore; and
- 同じ おなじ
- same; identical; equal
- やっぱり
- as expected; sure enough; just as one thought
- あいつ
- he; she; that guy
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- 我慢 がまん
- endurance; patience; perseverance
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 亡くなる なくなる
- to die; to pass away
- 起こる おこる
- to occur; to happen
- 宜しい よろしい
- good; OK; all right
- 若い わかい
- young; youthful
- 最近 さいきん
- recently; lately; these days
- 始まる はじまる
- to begin; to start; to commence
- 欲しい ほしい
- wanting (to have); desiring; wishing for
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- ですから
- so; therefore; accordingly
- 乗り越える のりこえる
- to climb over; to get over; to cross (a mountain)
- 不幸 ふこう
- unhappiness; sorrow; misfortune
- 我慢 がまん
- endurance; patience; perseverance
- 気分 きぶん
- feeling; mood
- あんまり
- (not) very; (not) much
- 起こる おこる
- to occur; to happen
- 宜しい よろしい
- good; OK; all right
- 色々 いろいろ
- various; all sorts of; variety of
- 感じる かんじる
- to feel; to sense; to experience
-
Episode 6 : Face to Face
- 消える きえる
- to disappear; to vanish; to go out of sight
- 忘れる わすれる
- to forget; to leave carelessly; to be forgetful of
- 信じる しんじる
- to believe; to believe in; to place trust in
- まさか
- by no means; never!; well, I never!
- しかし
- however; but
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- 今日 きょう
- today; this day
- ありがとう
- thank you; thanks
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- 今 いま
- now; the present time; just now
- 可哀想 かわいそう
- poor; pitiable; pathetic
- たぶん
- probably; likely; perhaps
- 一応 いちおう
- more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion
- はっきり
- clearly; plainly; distinctly
- 正直 しょうじき
- honest; frank; candid
- 特別 とくべつ
- special; particular; extraordinary
- 住む すむ
- to live (of humans); to reside; to inhabit
- 成功 せいこう
- success; achievement
- 今から いまから
- from now; from the present moment; from this time forward
- 失敗 しっぱい
- failure; mistake; blunder
- 中学 ちゅうがく
- junior high school; middle school; lower secondary school
- 爺さん じいさん
- grandfather
- 案内 あんない
- guidance; leading (the way); showing around
- 翼 つばさ
- wing
- そんなもの
- that's the way it is; such is life
- 得意 とくい
- satisfaction; pride; triumph
- 悲しい かなしい
- sad; miserable; unhappy
- おいで
- coming; going; being (somewhere)
- 格好 かっこう
- shape; form; figure
- 一応 いちおう
- more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion
-
Episode 7 : Sphere Joint
- 外 そと
- outside; exterior
- 覚える おぼえる
- to memorize; to memorise; to commit to memory
- 元気 げんき
- lively; full of spirit; energetic
- 意味 いみ
- meaning; significance; sense
- 美味しい おいしい
- good(-tasting); nice; delicious
- 彼女 かのじょ
- she; her
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- 体 からだ
- body
- 強い つよい
- strong; potent; competent
- 子 こ
- child; kid; teenager
- クラス
- class
- すまん
- sorry; excuse me
- 疲れる つかれる
- to get tired; to tire; to get fatigued
- どうしても
- by all means; at any cost; no matter what
- まるで
- quite; entirely; completely
- 方法 ほうほう
- method; process; manner
- 残す のこす
- to leave (behind)
- 覚悟 かくご
- readiness; preparedness; resolution
- いくら
- how much
- 伝える つたえる
- to convey; to report; to transmit
- 逃げ出す にげだす
- to run away; to flee; to make off
- 畏まる かしこまる
- to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
- 以下 いか
- not exceeding ...; not more than ...; ... and under
- コーヒー
- coffee
- 半分 はんぶん
- half
- 脱出 だっしゅつ
- escape; break-out
- もともと
- originally; from the start; from the beginning
- たぶん
- probably; likely; perhaps
- 座る すわる
- to sit; to squat
- 重い おもい
- heavy; weighty
-
Episode 8 : Hair Stand
- すみません
- excuse me; pardon me; I'm sorry
- 買う かう
- to buy; to purchase
- 行う おこなう
- to perform; to do; to conduct oneself
- 取る とる
- to take; to pick up; to grab
- 今度 こんど
- this time; now
- あげる
- to raise; to elevate
- 食べる たべる
- to eat
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- 待つ まつ
- to wait
- かなり
- considerably; fairly; quite
- 引く ひく
- to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
- だけど
- however
- うるさい
- noisy; loud
- 料理 りょうり
- cooking; cookery; cuisine
- 色々 いろいろ
- various; all sorts of; variety of
- 面白い おもしろい
- interesting; fascinating; intriguing
- 最近 さいきん
- recently; lately; these days
- 高い たかい
- high; tall
- そんなに
- so much; so; like that
- 装備 そうび
- equipment
- 野菜 やさい
- vegetable
- 意外 いがい
- unexpected; surprising
- 詳しい くわしい
- detailed; full; minute
- 荷物 にもつ
- luggage; baggage; package
- ホテル
- hotel
- 本人 ほんにん
- the person in question; the person themselves; said person
- 肉 にく
- flesh
- 完璧 かんぺき
- perfect; complete; flawless
- 正直 しょうじき
- honest; frank; candid
-
Episode 9 : Body Paint
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- 電話 でんわ
- telephone call; phone call
- 問題 もんだい
- question (e.g. on a test); problem
- 海 うみ
- sea; ocean; waters
- これから
- from now on; after this; in the future
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 何で なんで
- why?; what for?
- どうして
- how; in what way; by what means
- 家 いえ
- house; residence; dwelling
- 居る いる
- to be (of animate objects); to exist
- たぶん
- probably; likely; perhaps
- 何度も なんども
- many times over; often; repeatedly
- 描く えがく
- to draw; to paint; to sketch
- 絵 え
- picture; drawing; painting
- ばかり
- only; merely; nothing but
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- 問題 もんだい
- question (e.g. on a test); problem
- 意味 いみ
- meaning; significance; sense
- 怖い こわい
- scary; frightening; eerie
- さっき
- a short while ago; a moment ago; just now
- 誰か だれか
- someone; somebody
- 階段 かいだん
- stairs; stairway; staircase
- 告白 こくはく
- confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
- さよなら
- goodbye; so long; farewell
- 勘弁 かんべん
- pardon; forgiveness; forbearance
- 地下 ちか
- underground; below the ground
- 自身 じしん
- (one's) self; oneself
- 何度も なんども
- many times over; often; repeatedly
- 鍵 かぎ
- key
- 罪 つみ
- crime; sin; wrongdoing
-
Episode 10 : Glass Eye
- 変 へん
- strange; odd; peculiar
- 覚える おぼえる
- to memorize; to memorise; to commit to memory
- 怖い こわい
- scary; frightening; eerie
- 後 あと
- behind; rear
- 教える おしえる
- to teach; to instruct
- 信じる しんじる
- to believe; to believe in; to place trust in
- 見える みえる
- to be seen; to be visible; to be in sight
- あいつ
- he; she; that guy
- 入る はいる
- to enter; to come in; to go in
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- 一生 いっしょう
- whole life; a lifetime; all through life
- 繋がる つながる
- to be tied together; to be connected to; to be linked to
- 薬 くすり
- medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs
- 撮る とる
- to take (a photograph)
- 似る にる
- to resemble; to look like; to be like
- 宜しい よろしい
- good; OK; all right
- 理由 りゆう
- reason; pretext; motive
- 隠す かくす
- to hide; to conceal
- 約束 やくそく
- promise; agreement; arrangement
- 変 へん
- strange; odd; peculiar
- 未 み
- not yet; un-
- ようこそ
- welcome
- 届ける とどける
- to deliver; to forward; to send
- 人形 にんぎょう
- doll; puppet; marionette
- クラス
- class
- 色 いろ
- colour; color; hue
- 死 し
- death
- とても
- very; awfully; exceedingly
- 似る にる
- to resemble; to look like; to be like
- 離れる はなれる
- to be separated; to be apart; to be distant
-
Episode 11 : Makeup
- 行う おこなう
- to perform; to do; to conduct oneself
- それで
- so; therefore; and
- こいつ
- he; she; this fellow
- やっぱり
- as expected; sure enough; just as one thought
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- あんた
- you
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- だから
- so; therefore; accordingly
- こんな
- this sort of; this kind of; like this
- 僕 ぼく
- I; me
- 事実 じじつ
- fact; truth; reality
- はっきり
- clearly; plainly; distinctly
- 間違う まちがう
- to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
- ここから
- from here; from this place
- 死 し
- death
- 助かる たすかる
- to be saved; to be rescued; to survive
- 変わる かわる
- to change; to be transformed; to be altered
- 忘れる わすれる
- to forget; to leave carelessly; to be forgetful of
- それで
- so; therefore; and
- 見える みえる
- to be seen; to be visible; to be in sight
- 刺す さす
- to pierce; to stab; to prick
- 事実 じじつ
- fact; truth; reality
- 間違う まちがう
- to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
- 様子 ようす
- state (of affairs); situation; circumstances
- ここから
- from here; from this place
- いきなり
- abruptly; suddenly; all of a sudden
- だけど
- however
- 開ける あける
- to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
- 最近 さいきん
- recently; lately; these days
- 変 へん
- strange; odd; peculiar
-
Episode 12 : Stand by Oneself
- 大事 だいじ
- important; serious; crucial
- 確かに たしかに
- surely; certainly
- ずっと
- continuously; the whole time; all the way
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- 逃げる にげる
- to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
- ちゃんと
- diligently; seriously; earnestly
- どうして
- how; in what way; by what means
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- 子 こ
- child; kid; teenager
- 待つ まつ
- to wait
- 機械 きかい
- machine; mechanism
- 可哀想 かわいそう
- poor; pitiable; pathetic
- 周り まわり
- circumference; girth
- 川 かわ
- river; stream
- 誰にも だれにも
- to anyone; to everyone
- 行動 こうどう
- action; conduct; behaviour
- 相談 そうだん
- consultation; discussion; discussing
- 色 いろ
- colour; color; hue
- いいえ
- no
- こんなに
- so; like this; in this way
- どうし
- the said person; he; she
- いいえ
- no
- 認める みとめる
- to recognize; to recognise; to observe
- こんなに
- so; like this; in this way
- 車 くるま
- car; automobile; vehicle
- 送る おくる
- to send (a thing); to dispatch; to despatch
- 嘘 うそ
- lie; fib; falsehood
- 動く うごく
- to move; to stir; to shift
- 覚える おぼえる
- to memorize; to memorise; to commit to memory
- すみません
- excuse me; pardon me; I'm sorry