Skip to content
ManabiDojo

~たりとも

not even (a single)

N1 Pattern #307 in anime

~たりとも after one + counter says “not even one”. The sentence is negative and stresses that nothing at all is allowed or possible.

In English it is “not even a single...” or “not even one...”. It is formal and emphatic.

Not even the smallest amount

With one + a counter, it rules out even a single unit of money, time or people.

一円たりとも無駄にできない。

“I can't waste even a single yen.”

  • 一円(いちえん)= one yen
  • たりとも = not even
  • 無駄にできない(むだにできない)= can't waste

試合中は、一瞬たりとも気を抜けない。

“During the match, you can't relax for even a second.”

  • 試合中(しあいちゅう)= during the match
  • は = topic marker
  • 一瞬(いっしゅん)= an instant
  • たりとも = not even
  • 気を抜けない(きをぬけない)= can't let your guard down

How to form it

One + counter + たりとも + negative

  • 一日(いちにち)= one day → 一日たりとも(いちにちたりとも)= not even a single day
  • 一人(ひとり)= one person → 一人たりとも(ひとりたりとも)= not a single person
  • 一秒(いちびょう)= one second → 一秒たりとも(いちびょうたりとも)= not even one second

Key idea

~たりとも shrinks the amount to one and still says no: not even that.

How often it comes up in anime

It is the 307th most used of 384 grammar points in anime, and the 18th most used of 51 at N1.

Rare in anime, with fewer than 20 confirmed uses in 1,313 episodes. Heard in 15 of the 77 shows.

About the data

Built on the same stem

Browse all 403 grammar points

Updated .