~ましょう
let’s (polite suggestion)
~ましょう replaces the ます of a polite verb and turns it into a suggestion to do something together. It is the polite form of the volitional (行こう).
In English it is “let's”. Compared with ~ませんか, it is more decided: the speaker assumes the other person will agree.
1. Suggesting something together
Use ~ましょう for plans that are already agreed on, or for the obvious next step.
そろそろ帰りましょう。
“Let's head home soon.”
- そろそろ = soon, it's about time
- 帰りましょう(かえりましょう)= let's go home
2. Accepting an invitation
When someone invites you with ~ませんか, ~ましょう is a friendly way to say yes.
いいですね。行きましょう。
“Sounds good. Let's go.”
- いいですね = sounds good
- 行きましょう(いきましょう)= let's go
How to form it
Verb ます-stem + ましょう
- 始める(はじめる)= to begin → 始めましょう(はじめましょう)= let's begin
- 待つ(まつ)= to wait → 待ちましょう(まちましょう)= let's wait
- 勉強する(べんきょうする)= to study → 勉強しましょう(べんきょうしましょう)= let's study
Key idea
~ましょう is a polite “let's”. It proposes a joint action and expects a yes; for a softer invitation, ask with ~ませんか instead.
How often it comes up in anime
It is the 65th most used of 384 grammar points in anime, and the 18th most used of 28 at N5.
Used 1,036 times in 1,313 episodes, about once an episode. Heard in 73 of the 77 shows, most often in Umamusume: Pretty Derby, Kaguya-sama: Love is War and My Dress-Up Darling.
Built on the same stem
Updated .