Fairy Tail vocabulary, episode by episode
30 lessons
ManabiDojo Academy teaches the Japanese of Fairy Tail one episode at a time, on Crunchyroll. Each lesson teaches up to 10 words from the episode before you watch it.
Course data as of 14 October 2026.
Each lesson
-
Practice the words
Flashcards of the hardest words in the episode, so you know them before you watch. The ones you miss come back until you know them.
-
Study the episode
Watch with your usual subtitles. The sentences of the lesson also show in Japanese, and the video pauses after them so you can read them, look up any word and replay them with R.
-
Pass the quiz
10 sentences of the lesson play in the episode with a question each, 7 correct answers to pass.
Three levels
You pick a level when you start the course and can change it later. Each level has its own words and sentences in every lesson.
-
Level 1
The most common words only
157 words
329 sentences. Words among the 500 most common.
-
Level 2
A wider vocabulary
225 words
460 sentences. Words among the 1,500 most common.
-
Level 3
The widest vocabulary
237 words
529 sentences. Words among the 3,000 most common.
Words by episode
The words each lesson teaches, in the order of the episodes, at the level you pick.
-
Episode 1 : Fairy Tail
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 覚える おぼえる
- to memorize; to memorise; to commit to memory
- 名 な
- name; given name
- どうも
- thank you; thanks
- 呼ぶ よぶ
- to call out (to); to call; to invoke
- こいつ
- he; she; this fellow
- いつも
- always; all the time; at all times
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- ごめん
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 会う あう
- to meet; to encounter; to see
- 流す ながす
- to drain; to pour; to run
- 殴る なぐる
- to strike; to hit; to beat
- 厳しい きびしい
- severe; strict; rigid
- 我慢 がまん
- endurance; patience; perseverance
- 恥ずかしい はずかしい
- embarrassing; embarrassed; ashamed
- 鍵 かぎ
- key
- 火 ひ
- fire; flame; blaze
- ひとつ
- one
- 落とす おとす
- to drop; to lose; to let fall
- ってば
- speaking of
- 突っ込む つっこむ
- to thrust (something) into (something); to cram; to stuff
- 商品 しょうひん
- commodity; article of commerce; goods
- ギルド
- guild
- 強力 きょうりょく
- powerful; strong
- ステキ
- lovely; wonderful; nice
- 操る あやつる
- to operate (e.g. a machine); to handle; to manage
- パーティー
- party (social gathering)
- まあまあ
- so-so; passable; not (so) bad
- 流す ながす
- to drain; to pour; to run
- 珍しい めずらしい
- unusual; rare; curious
-
Episode 2 : Fire Dragon Monkey and Bull
- 言葉 ことば
- language; dialect
- かしら
- I wonder; do you think?; I might
- 忘れる わすれる
- to forget; to leave carelessly; to be forgetful of
- なんで
- why?; what for?
- ちゃんと
- diligently; seriously; earnestly
- あいつ
- he; she; that guy
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- こんな
- this sort of; this kind of; like this
- ありがとう
- thank you; thanks
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- マスター
- to master (a skill)
- 寒い さむい
- cold (e.g. weather)
- ケンカ
- quarrel; brawl; fight
- 申す もうす
- to say; to be called
- 貸す かす
- to lend; to loan
- 結局 けっきょく
- after all; in the end; ultimately
- 聞こえる きこえる
- to be heard; to be audible; to reach one's ears
- 面白い おもしろい
- interesting; fascinating; intriguing
- 隠す かくす
- to hide; to conceal
- 言葉 ことば
- language; dialect
- ハッピー
- happy
- 怪物 かいぶつ
- monster
- 霊 れい
- soul; spirit; departed soul
- 増える ふえる
- to increase; to multiply
- 味方 みかた
- friend; ally; supporter
- マスター
- to master (a skill)
- ケンカ
- quarrel; brawl; fight
- 何の なんの
- what; what kind of; what sort of
- ただいま
- I'm home!; I'm back!; it's me!
- 大好き だいすき
- liking very much; loving (something or someone); adoring
-
Episode 3 : Infiltrate the Everlue Mansion
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 本 ほん
- book; volume; script
- 怖い こわい
- scary; frightening; eerie
- 名前 なまえ
- name
- 決める きめる
- to decide; to choose; to determine
- 見せる みせる
- to show; to display
- じゃん
- isn't it?; don't you think?; right?
- あげる
- to raise; to elevate
- 上げる あげる
- to raise; to elevate
- 絶対 ぜったい
- absolutely; definitely; unconditionally
- 迷う まよう
- to lose one's way; to get lost
- 早速 さっそく
- at once; immediately; without delay
- 秘密 ひみつ
- secret; secrecy; confidentiality
- 覚悟 かくご
- readiness; preparedness; resolution
- 大切 たいせつ
- important; significant; serious
- だけど
- however
- 作戦 さくせん
- tactics; strategy
- 失礼 しつれい
- discourtesy; impoliteness
- 簡単 かんたん
- simple; easy; uncomplicated
- 見つかる みつかる
- to be found; to be discovered
- 及ぶ およぶ
- to reach; to amount to; to befall
- 下手 へた
- unskillful; poor; awkward
- 傷つく きずつく
- to be wounded; to get injured
- 到着 とうちゃく
- arrival
- 偉い えらい
- great; excellent; admirable
- でかい
- huge; big; gargantuan
- せめて
- at least; at most; (even) just
- 破る やぶる
- to tear; to rip; to break
- 燃える もえる
- to burn; to get fired up
- 組む くむ
- to cross (legs or arms); to link (arms)
-
Episode 4 : Dear Kaby
- 書く かく
- to write; to compose; to pen
- 全部 ぜんぶ
- all; entire; whole
- 欲しい ほしい
- wanting (to have); desiring; wishing for
- 終わる おわる
- to end; to come to an end; to finish
- いつも
- always; all the time; at all times
- やっぱり
- as expected; sure enough; just as one thought
- あんた
- you
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- 帰る かえる
- to return; to come home; to go home
- 話 はなし
- talk; speech; chat
- トイレ
- toilet; restroom; bathroom
- 壊す こわす
- to break; to destroy; to demolish
- 会 かい
- meeting; assembly; party
- 二度と にどと
- never again
- 味 あじ
- flavor; flavour; taste
- 犬 いぬ
- dog (Canis (lupus) familiaris)
- 魔法 まほう
- magic; witchcraft; sorcery
- 読む よむ
- to read
- 危ない あぶない
- dangerous; risky; hazardous
- 笑う わらう
- to laugh
- 脱ぐ ぬぐ
- to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
- 引き受ける ひきうける
- to take on; to undertake; to accept
- 詳しい くわしい
- detailed; full; minute
- 趣味 しゅみ
- hobby; pastime
- 依頼 いらい
- request; commission; entrusting (with a matter)
- 最低 さいてい
- least; lowest; minimum
- 俺ら おれら
- we; us
- 空気 くうき
- air; atmosphere
- トイレ
- toilet; restroom; bathroom
- そしたら
- then; and (then); in that case
-
Episode 5 : The Armored Wizard
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 大変 たいへん
- very; greatly; terribly
- なんで
- why?; what for?
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 俺たち おれたち
- we; us
- 使う つかう
- to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- そんな
- such; that sort of; that kind of
- 見る みる
- to see; to look; to watch
- 来る くる
- to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- マスター
- to master (a skill)
- いろんな
- various
- 開始 かいし
- start; commencement; beginning
- ケンカ
- quarrel; brawl; fight
- 説明 せつめい
- explanation; exposition; description
- 十分 じゅうぶん
- enough; sufficient; plenty
- 僕たち ぼくたち
- we
- 売る うる
- to sell
- 良い よい
- good; excellent; fine
- 面白い おもしろい
- interesting; fascinating; intriguing
- ギルド
- guild
- ハッピー
- happy
- 荷物 にもつ
- luggage; baggage; package
- 焦る あせる
- to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do)
- 出発 しゅっぱつ
- departure; leaving; setting off
- 鉄 てつ
- iron (Fe)
- ホテル
- hotel
- マスター
- to master (a skill)
- ケンカ
- quarrel; brawl; fight
- 森 もり
- forest
-
Episode 6 : Fairies in the Wind
- 消える きえる
- to disappear; to vanish; to go out of sight
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- 全て すべて
- everything; all; the whole
- 忘れる わすれる
- to forget; to leave carelessly; to be forgetful of
- 逃げる にげる
- to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- 相手 あいて
- companion; partner; company
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- すごい
- terrible; dreadful
- スピード
- speed
- 一応 いちおう
- more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion
- 手紙 てがみ
- letter; missive; note
- 役 やく
- role; assignment; responsibility
- 報告 ほうこく
- report; information
- 様子 ようす
- state (of affairs); situation; circumstances
- 追う おう
- to chase; to run after; to pursue
- 飛ぶ とぶ
- to fly; to soar
- てめえ
- you
- 剣 けん
- sword (esp. a large, double-edged one); blade
- 誰か だれか
- someone; somebody
- 駅 えき
- railway station; train station
- ちなみに
- by the way; in this connection; incidentally
- ばっか
- only; merely; nothing but
- 一応 いちおう
- more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion
- 珍しい めずらしい
- unusual; rare; curious
- 手紙 てがみ
- letter; missive; note
- 報告 ほうこく
- report; information
- 様子 ようす
- state (of affairs); situation; circumstances
- 追う おう
- to chase; to run after; to pursue
-
Episode 7 : Flame and Wind
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- 勝つ かつ
- to win; to gain victory
- 敵 てき
- opponent; rival; adversary
- 私たち わたしたち
- we; us
- さっき
- a short while ago; a moment ago; just now
- 教える おしえる
- to teach; to instruct
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 助ける たすける
- to save; to rescue; to spare
- ごめん
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- どうして
- how; in what way; by what means
- 感謝 かんしゃ
- thanks; gratitude; appreciation
- 状態 じょうたい
- state; condition; situation
- 炎 ほのお
- flame; blaze
- 使える つかえる
- to be usable; to be serviceable; to be useful
- だけど
- however
- 魔法 まほう
- magic; witchcraft; sorcery
- 開ける ひらける
- to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.)
- 風 ふう
- method; manner; way
- 簡単 かんたん
- simple; easy; uncomplicated
- 連れる つれる
- to take (someone) with one; to bring along; to go with
- 時々 ときどき
- sometimes; occasionally; at times
- 畏まる かしこまる
- to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
- 派手 はで
- showy; loud; flashy
- 意外 いがい
- unexpected; surprising
- 息 いき
- breath; breathing
- 脱出 だっしゅつ
- escape; break-out
- ご主人 ごしゅじん
- your husband; her husband
- 穴 あな
- hole; opening; orifice
- 燃える もえる
- to burn; to get fired up
- 通る とおる
- to go by; to go past; to go along
-
Episode 8 : The Strongest Team
- 倒す たおす
- to throw down; to bring down; to blow down
- さすが
- as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- 仲間 なかま
- companion; fellow; friend
- 変わる かわる
- to change; to be transformed; to be altered
- 大変 たいへん
- very; greatly; terribly
- それで
- so; therefore; and
- こいつ
- he; she; this fellow
- 上げる あげる
- to raise; to elevate
- 会う あう
- to meet; to encounter; to see
- 頑張る がんばる
- to persevere; to persist; to keep at it
- 霊 れい
- soul; spirit; departed soul
- 攣る つる
- to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
- 2つ ふたつ
- two; two things
- 打つ うつ
- to hit; to strike; to knock
- 隊長 たいちょう
- commanding officer
- 山 やま
- mountain; hill
- チーム
- team
- ひどい
- cruel; heartless; hard
- 遅い おそい
- slow; time-consuming; sluggish
- 野郎 やろう
- guy; fellow; chap
- 閉じ込める とじこめる
- to lock up; to shut up; to imprison
- 言い訳 いいわけ
- excuse
- 吹く ふく
- to blow (of the wind)
- 聴く きく
- to hear
- 暗い くらい
- dark; gloomy; murky
- 復讐 ふくしゅう
- revenge
- いかん
- regrettable; unsatisfactory; deplorable
- もはや
- already; now
- 解決 かいけつ
- settlement; solution; resolution
- なのだ
- it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
-
Episode 9 : Natsu Eats a Village
- 幸せ しあわせ
- happiness; good fortune; luck
- 問題 もんだい
- question (e.g. on a test); problem
- 分 ふん
- minute (unit of time)
- 心配 しんぱい
- worry; concern; anxiety
- 上手い うまい
- skillful; skilful; skilled
- なんで
- why?; what for?
- いつも
- always; all the time; at all times
- 逃げる にげる
- to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- この間 このあいだ
- the other day; lately; recently
- 迷う まよう
- to lose one's way; to get lost
- 減る へる
- to decrease (in size or number); to diminish; to abate
- マスター
- to master (a skill)
- 二度と にどと
- never again
- とりあえず
- first of all; at once; right away
- 報告 ほうこく
- report; information
- 腹 はら
- abdomen; belly; stomach
- 余計 よけい
- extra; more; too much
- 様子 ようす
- state (of affairs); situation; circumstances
- ギルド
- guild
- ハッピー
- happy
- 空く あく
- to open (e.g. doors)
- 最悪 さいあく
- worst
- 怪しい あやしい
- suspicious; dubious; questionable
- この間 このあいだ
- the other day; lately; recently
- 迷う まよう
- to lose one's way; to get lost
- 減る へる
- to decrease (in size or number); to diminish; to abate
- 二度と にどと
- never again
- とりあえず
- first of all; at once; right away
-
Episode 10 : Natsu vs Erza
- 元気 げんき
- lively; full of spirit; energetic
- 意味 いみ
- meaning; significance; sense
- 勝つ かつ
- to win; to gain victory
- 決める きめる
- to decide; to choose; to determine
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- 出す だす
- to take out; to get out
- 所 ところ
- place; spot; scene
- だから
- so; therefore; accordingly
- 今日 きょう
- today; this day
- こんな
- this sort of; this kind of; like this
- 捕まる つかまる
- to be caught; to be arrested
- ほとんど
- almost; nearly; mostly
- あした
- tomorrow
- いちばん
- number one; first; first place
- 当たり前 あたりまえ
- natural; reasonable; obvious
- 嬉しい うれしい
- happy; glad; pleased
- 最強 さいきょう
- strongest
- 借りる かりる
- to borrow; to have a loan
- ここから
- from here; from this place
- 救う すくう
- to rescue from; to help out of; to save
- 脱ぐ ぬぐ
- to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
- プラス
- plus; addition
- 強力 きょうりょく
- powerful; strong
- 誤解 ごかい
- misunderstanding
- 静かに しずかに
- calmly; quietly; gently
- いくつ
- how many
- 相変わらず あいかわらず
- as usual; as always; as before
- マスター
- to master (a skill)
- 父ちゃん とうちゃん
- dad; daddy; papa
- あした
- tomorrow
-
Episode 11 : The Cursed Island
- ホントに
- really; truly
- 見える みえる
- to be seen; to be visible; to be in sight
- こいつ
- he; she; this fellow
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 持つ もつ
- to hold (in one's hand); to take; to carry
- ちょっと
- a little; a bit; slightly
- 出来る できる
- to be able (in a position) to do; to be up to the task
- そんな
- such; that sort of; that kind of
- 来る くる
- to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- それにしても
- nevertheless; at any rate; even so
- 壊す こわす
- to break; to destroy; to demolish
- 着く つく
- to arrive at; to reach
- 悪魔 あくま
- devil; demon; fiend
- 参る まいる
- to go; to come; to call
- 目指す めざす
- to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on
- こりゃ
- hey there; I say; see here
- おじさん
- uncle
- 息子 むすこ
- son
- 月 つき
- Moon
- ご苦労さま ごくろうさま
- thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
- 懐かしい なつかしい
- dear (old); fondly-remembered; beloved
- 依頼 いらい
- request; commission; entrusting (with a matter)
- 実際 じっさい
- reality; actuality; truth
- 文句 もんく
- complaint; grumbling; objection
- もともと
- originally; from the start; from the beginning
- 巻き込む まきこむ
- to roll up; to enfold; to swallow up
- 捕まる つかまる
- to be caught; to be arrested
- 戻す もどす
- to put back; to return; to give back
- それにしても
- nevertheless; at any rate; even so
-
Episode 12 : Moon Drip
- 変 へん
- strange; odd; peculiar
- 全て すべて
- everything; all; the whole
- 敵 てき
- opponent; rival; adversary
- 痛い いたい
- painful; sore
- 上 うえ
- above; over; up
- なんで
- why?; what for?
- もっと
- (some) more; even more; longer
- あんた
- you
- 居る いる
- to be (of animate objects); to exist
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- 偶然 ぐうぜん
- coincidence; chance; accident
- どちら
- which way; which direction; where
- 興味 きょうみ
- interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
- 運ぶ はこぶ
- to carry; to transport; to move
- 歌う うたう
- to sing
- それだけ
- that much; as much; to that extent
- 奪う うばう
- to take (by force); to take away; to snatch
- 全員 ぜんいん
- all members; all hands; everyone
- 黙る だまる
- to be silent; to say nothing
- 村 むら
- village
- 誰か だれか
- someone; somebody
- 外れる はずれる
- to be disconnected; to get out of place; to be off
- 影響 えいきょう
- influence; effect; impact
- 氷 こおり
- ice
- でかい
- huge; big; gargantuan
- あんなに
- to that extent; to that degree; so much
- 興味 きょうみ
- interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
- 運ぶ はこぶ
- to carry; to transport; to move
- 悪魔 あくま
- devil; demon; fiend
- 特別 とくべつ
- special; particular; extraordinary
-
Episode 13 : Natsu vs Yuka the Wave
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 必ず かならず
- always; without exception; necessarily
- どうか
- please; if you would; would you mind
- 犯人 はんにん
- offender; criminal; culprit
- すぎる
- to pass through; to pass by; to go beyond
- 取る とる
- to take; to pick up; to grab
- 守る まもる
- to protect; to guard; to defend
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- 絶対 ぜったい
- absolutely; definitely; unconditionally
- やっぱり
- as expected; sure enough; just as one thought
- 何者 なにもの
- who; what kind of person
- 仮面 かめん
- mask
- どおり
- in accordance with; following
- 捕まえる つかまえる
- to catch; to capture; to arrest
- 火 ひ
- fire; flame; blaze
- 歩く あるく
- to walk
- あっち
- that way; that direction; over there
- まるで
- quite; entirely; completely
- 作戦 さくせん
- tactics; strategy
- 姿 すがた
- figure; form; shape
- 割れる われる
- to break; to be smashed
- ギルド
- guild
- 計算 けいさん
- calculation; reckoning; count
- 潰す つぶす
- to smash; to crush; to flatten
- 何者 なにもの
- who; what kind of person
- 壊す こわす
- to break; to destroy; to demolish
- 場 ば
- place; spot; space
- どおり
- in accordance with; following
- 捕まえる つかまえる
- to catch; to capture; to arrest
- 十分 じゅうぶん
- enough; sufficient; plenty
-
Episode 14 : Do What You Must
- 生きる いきる
- to live; to exist
- こいつ
- he; she; this fellow
- 女 おんな
- female; woman; female sex
- 人間 にんげん
- human being; human; person
- 待つ まつ
- to wait
- ちょっと
- a little; a bit; slightly
- 言う いう
- to say; to utter; to declare
- 遣る やる
- to do; to undertake; to perform
- 成る なる
- to become; to get; to grow
- 霊 れい
- soul; spirit; departed soul
- 相変わらず あいかわらず
- as usual; as always; as before
- 壊す こわす
- to break; to destroy; to demolish
- 早速 さっそく
- at once; immediately; without delay
- なんとか
- something; something or other; so-and-so
- 消す けす
- to erase; to rub out; to rub off
- ここから
- from here; from this place
- まだまだ
- still; much more; (not) yet
- 良い よい
- good; excellent; fine
- 続く つづく
- to continue; to last; to go on
- 避難 ひなん
- taking refuge; finding shelter; evacuation
- 食らう くらう
- to eat; to drink; to wolf
- ゆうべ
- evening
- 一切 いっさい
- all; everything; entirety
- 岩 いわ
- rock; boulder
- 彼氏 かれし
- boyfriend
- 人形 にんぎょう
- doll; puppet; marionette
- 事情 じじょう
- circumstances; conditions; situation
- 相変わらず あいかわらず
- as usual; as always; as before
- 早速 さっそく
- at once; immediately; without delay
-
Episode 15 : Eternal Magic
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- 始める はじめる
- to start; to begin; to commence
- 幸せ しあわせ
- happiness; good fortune; luck
- 倒す たおす
- to throw down; to bring down; to blow down
- かしら
- I wonder; do you think?; I might
- 行う おこなう
- to perform; to do; to conduct oneself
- 欲しい ほしい
- wanting (to have); desiring; wishing for
- 私たち わたしたち
- we; us
- 夢 ゆめ
- dream
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- 裏切る うらぎる
- to betray; to turn traitor to; to double-cross
- 大した たいした
- considerable; great; important
- 勇気 ゆうき
- courage; bravery; valour
- 払う はらう
- to pay (e.g. money, bill)
- 自信 じしん
- self-confidence; confidence (in oneself)
- 闇 やみ
- darkness; the dark
- について
- concerning; regarding
- 覚悟 かくご
- readiness; preparedness; resolution
- 魔法 まほう
- magic; witchcraft; sorcery
- なかなか
- very; considerably; easily
- 脱ぐ ぬぐ
- to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
- 友人 ゆうじん
- friend
- ハッピー
- happy
- そこから
- from there; thence
- 恨む うらむ
- to bear a grudge against; to resent; to blame
- 暗い くらい
- dark; gloomy; murky
- 決着 けっちゃく
- conclusion; decision; end
- 以前 いぜん
- before; prior to; ago
- 裏切る うらぎる
- to betray; to turn traitor to; to double-cross
- 所で ところで
- by the way; incidentally
-
Episode 16 : Galuna Island the Final Battle
- 消える きえる
- to disappear; to vanish; to go out of sight
- 見つける みつける
- to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across
- 負ける まける
- to lose; to be defeated
- 呼ぶ よぶ
- to call out (to); to call; to invoke
- 忘れる わすれる
- to forget; to leave carelessly; to be forgetful of
- なんです
- it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- 絶対 ぜったい
- absolutely; definitely; unconditionally
- しかし
- however; but
- そういう
- such; like that; that sort of
- 音 おと
- sound; noise
- 何者 なにもの
- who; what kind of person
- 誰にも だれにも
- to anyone; to everyone
- 付いてる
- to be attached; to be connected with; to adhere
- 効く きく
- to be effective; to take effect; to be good (for)
- 途中 とちゅう
- on the way; en route
- 戻す もどす
- to put back; to return; to give back
- 間違う まちがう
- to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
- 傷 きず
- wound; injury; cut
- 気づく きづく
- to notice; to realize; to realise
- 月 つき
- Moon
- 生かす いかす
- to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.)
- 任す まかす
- to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
- やれやれ
- oh!; ah!; oh dear!
- 師匠 ししょう
- master; teacher
- 燃える もえる
- to burn; to get fired up
- 誰にも だれにも
- to anyone; to everyone
- 付いてる
- to be attached; to be connected with; to adhere
- 途中 とちゅう
- on the way; en route
- 勇気 ゆうき
- courage; bravery; valour
- 超える こえる
- to cross over; to cross; to pass through
-
Episode 17 : Burst
- 意味 いみ
- meaning; significance; sense
- 話す はなす
- to talk; to speak; to converse
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- 戦う たたかう
- to make war (on); to wage war (against); to go to war (with)
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- まさか
- by no means; never!; well, I never!
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- 声 こえ
- voice
- あいつ
- he; she; that guy
- 考える かんがえる
- to think (about, of); to think over; to ponder
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 超える こえる
- to cross over; to cross; to pass through
- 猫 ねこ
- cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- 火 ひ
- fire; flame; blaze
- 目的 もくてき
- purpose; goal; aim
- こりゃ
- hey there; I say; see here
- まるで
- quite; entirely; completely
- させる
- to make (someone) do
- やはり
- as expected; sure enough; just as one thought
- 村 むら
- village
- 一度も いちども
- (not) even once; (not) ever
- ギルド
- guild
- 愛する あいする
- to love
- 弟子 でし
- pupil; disciple; adherent
- 代わり かわり
- substitute; replacement; substituting
- 荷物 にもつ
- luggage; baggage; package
- 構う かまう
- to mind; to care about; to be concerned about
- 猫 ねこ
- cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- どっか
- somewhere
-
Episode 18 : Reach It to That Sky
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- さすが
- as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- 行う おこなう
- to perform; to do; to conduct oneself
- あんた
- you
- 待つ まつ
- to wait
- ちょっと
- a little; a bit; slightly
- そんな
- such; that sort of; that kind of
- 思う おもう
- to think; to consider; to believe
- 霊 れい
- soul; spirit; departed soul
- 増える ふえる
- to increase; to multiply
- 壊す こわす
- to break; to destroy; to demolish
- 自信 じしん
- self-confidence; confidence (in oneself)
- 鍵 かぎ
- key
- おいおい
- hey!; wait a minute!; whoa!
- 何の なんの
- what; what kind of; what sort of
- 用 よう
- business; task; errand
- 泣く なく
- to cry; to weep; to sob
- 別に べつに
- (not) particularly; (not) especially; (not) specially
- おしまい
- the end; closing; being done for
- 言い方 いいかた
- way of saying (something); way of putting it; wording
- 小さな ちいさな
- small; little; tiny
- 増える ふえる
- to increase; to multiply
- 君たち きみたち
- you (plural); all of you; you all
- 間違う まちがう
- to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
- 傷 きず
- wound; injury; cut
- 今から いまから
- from now; from the present moment; from this time forward
- 記憶 きおく
- memory; recollection; remembrance
- 母 はは
- mother
-
Episode 19 : Changeling
- 昔 むかし
- the old days; the past; former times
- おいしい
- good(-tasting); nice; delicious
- 解く とく
- to untie; to unfasten; to unwrap
- 教える おしえる
- to teach; to instruct
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- 居る いる
- to be (of animate objects); to exist
- なんか
- something like ...; things like ...; someone like ...
- だから
- so; therefore; accordingly
- 知る しる
- to know; to be aware (of); to be conscious (of)
- 参加 さんか
- participation; joining; entry
- マスター
- to master (a skill)
- 重い おもい
- heavy; weighty
- それだけ
- that much; as much; to that extent
- 思い出す おもいだす
- to recall; to remember; to recollect
- 魔法 まほう
- magic; witchcraft; sorcery
- おかしい
- funny; amusing; comical
- 1つ ひとつ
- one; one thing
- 昔 むかし
- the old days; the past; former times
- ぐらい
- approximately; about; around
- 文字 もじ
- letter (of alphabet); character
- 僅か わずか
- a little; a few; small
- おかえりなさい
- welcome home
- 差 さ
- difference; variation
- 依頼 いらい
- request; commission; entrusting (with a matter)
- 氷 こおり
- ice
- 静かに しずかに
- calmly; quietly; gently
- 多分 たぶん
- probably; likely; perhaps
- 空気 くうき
- air; atmosphere
- 珍しい めずらしい
- unusual; rare; curious
-
Episode 20 : Natsu and the Dragon Egg
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- かわいい
- cute; adorable; charming
- かしら
- I wonder; do you think?; I might
- 子供 こども
- child; children
- 信じる しんじる
- to believe; to believe in; to place trust in
- どんな
- what kind of; what sort of; what
- お母さん おかあさん
- mother; mom; mum
- なんで
- why?; what for?
- お父さん おとうさん
- father; dad; papa
- 悪い わるい
- bad; poor; undesirable
- かわいそう
- poor; pitiable; pathetic
- 赤い あかい
- red; crimson; scarlet
- ケンカ
- quarrel; brawl; fight
- 盗む ぬすむ
- to steal
- ただいま
- I'm home!; I'm back!; it's me!
- 拳 こぶし
- fist
- 冗談 じょうだん
- joke; jest; funny story
- きれい
- pretty; lovely; beautiful
- だけど
- however
- 飛ぶ とぶ
- to fly; to soar
- 任す まかす
- to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
- ハッピー
- happy
- 寄越す よこす
- to send; to forward
- 吸う すう
- to smoke; to breathe in; to inhale
- ぶつかる
- to bump into; to run into; to collide with
- 卵 たまご
- eggs; egg; spawn
- 広い ひろい
- spacious; vast; wide
- 降る ふる
- to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
- ケンカ
- quarrel; brawl; fight
- 盗む ぬすむ
- to steal
-
Episode 21 : Phantom Lord
- 変 へん
- strange; odd; peculiar
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- 問題 もんだい
- question (e.g. on a test); problem
- どういう
- what kind of; what sort of; what
- いつも
- always; all the time; at all times
- 置く おく
- to put; to place
- 出す だす
- to take out; to get out
- そういう
- such; like that; that sort of
- 仕事 しごと
- work; job; labor
- 子 こ
- child; kid; teenager
- 迷う まよう
- to lose one's way; to get lost
- 恥ずかしい はずかしい
- embarrassing; embarrassed; ashamed
- プレゼント
- present; gift
- 最強 さいきょう
- strongest
- 火 ひ
- fire; flame; blaze
- ひとつ
- one
- 楽しみ たのしみ
- enjoyment; pleasure; amusement
- 良い よい
- good; excellent; fine
- 落ち着く おちつく
- to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind
- 別 べつ
- distinction; difference; discrimination
- ギルド
- guild
- 自然 しぜん
- nature
- 通す とおす
- to stick through; to force through
- 納得 なっとく
- consent; agreement; acceptance
- 悔しい くやしい
- frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined
- 戦争 せんそう
- war
- 潰す つぶす
- to smash; to crush; to flatten
- すまん
- sorry; excuse me
- マスター
- to master (a skill)
- 壊す こわす
- to break; to destroy; to demolish
-
Episode 22 : Lucy Heatfilia
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- さすが
- as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- 上 うえ
- above; over; up
- 解く ほどく
- to undo; to untie; to unfasten
- ごめん
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 止める とめる
- to stop; to turn off
- 仕舞う しまう
- to finish; to stop; to end
- 知る しる
- to know; to be aware (of); to be conscious (of)
- 有る ある
- to be; to exist; to live
- 何 なに
- what
- 効く きく
- to be effective; to take effect; to be good (for)
- マスター
- to master (a skill)
- 参る まいる
- to go; to come; to call
- 熱い あつい
- hot (to the touch)
- 襲う おそう
- to attack; to assail; to make an assault
- 聞こえる きこえる
- to be heard; to be audible; to reach one's ears
- なかなか
- very; considerably; easily
- いらっしゃる
- to come; to go; to be (somewhere)
- あの人 あのひと
- he; she; that person
- 言える いえる
- to be possible to say; to be able to say
- いたい
- painful; sore
- 誘拐 ゆうかい
- abduction; kidnapping; kidnaping
- 挨拶 あいさつ
- greeting; greetings; salutation
- よくも
- how dare ...; how could ...
- 悲しい かなしい
- sad; miserable; unhappy
- 穴 あな
- hole; opening; orifice
- 燃える もえる
- to burn; to get fired up
- 抜ける ぬける
- to come out; to fall out; to be omitted
- 竜 りゅう
- dragon (esp. a Chinese dragon)
- 勝ち かち
- win; victory
-
Episode 23 : 15 Minutes
- ホントに
- really; truly
- 場所 ばしょ
- place; location; spot
- 信じる しんじる
- to believe; to believe in; to place trust in
- 戦う たたかう
- to make war (on); to wage war (against); to go to war (with)
- 次 つぎ
- next; following; subsequent
- あんた
- you
- 帰る かえる
- to return; to come home; to go home
- なんか
- something like ...; things like ...; someone like ...
- だから
- so; therefore; accordingly
- みんな
- everyone; everybody; all
- 迷惑 めいわく
- trouble; bother; annoyance
- 退く どく
- to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
- みせる
- to show; to display
- ううん
- um; er; well
- 助かる たすかる
- to be saved; to be rescued; to survive
- 伝える つたえる
- to convey; to report; to transmit
- こんなに
- so; like this; in this way
- 失礼します しつれいします
- excuse me; pardon me; I beg your pardon
- ホントに
- really; truly
- 場所 ばしょ
- place; location; spot
- 情けない なさけない
- miserable; pitiable; shameful
- 態度 たいど
- attitude; manner; behaviour
- 魔力 まりょく
- magical powers; supernatural powers; spell
- ありゃ
- oh; ah; I'll be darned
- 最低 さいてい
- least; lowest; minimum
- 空気 くうき
- air; atmosphere
- おいおい
- hey!; wait a minute!; whoa!
- 退く どく
- to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
- 助かる たすかる
- to be saved; to be rescued; to survive
- 伝える つたえる
- to convey; to report; to transmit
-
Episode 24 : So No One Sees the Tears
- 今度 こんど
- this time; now
- なんで
- why?; what for?
- 逃げる にげる
- to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
- 所 ところ
- place; spot; scene
- 違う ちがう
- to differ (from); to be different; to be distinct
- 気 き
- spirit; mind; heart
- 出来る できる
- to be able (in a position) to do; to be up to the task
- そんな
- such; that sort of; that kind of
- どちら
- which way; which direction; where
- 炎 ほのお
- flame; blaze
- 大好き だいすき
- liking very much; loving (something or someone); adoring
- いつか
- sometime; someday; one day
- 失礼 しつれい
- discourtesy; impoliteness
- 泣く なく
- to cry; to weep; to sob
- 一体 いったい
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- 動く うごく
- to move; to stir; to shift
- なんで
- why?; what for?
- 生きる いきる
- to live; to exist
- 誓う ちかう
- to swear; to vow; to take an oath
- 土 つち
- earth; soil; dirt
- ハッピー
- happy
- 暗い くらい
- dark; gloomy; murky
- 冷たい つめたい
- cold (to the touch); chilly; icy
- 降る ふる
- to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
- 姉ちゃん ねえちゃん
- (one's) older sister; (one's) elder sister
- 涙 なみだ
- tear; tears; lachrymal secretion
- どちら
- which way; which direction; where
- 連中 れんちゅう
- company; lot; bunch
-
Episode 25 : A Flower Blooms in the Rain
- 負ける まける
- to lose; to be defeated
- 本当 ほんとう
- truth; reality; actuality
- 敵 てき
- opponent; rival; adversary
- 痛い いたい
- painful; sore
- 夢 ゆめ
- dream
- 守る まもる
- to protect; to guard; to defend
- こいつ
- he; she; this fellow
- 物 もの
- thing; object; article
- こんな
- this sort of; this kind of; like this
- 彼 かれ
- he; him
- 必死 ひっし
- frantic; frenetic; desperate
- たった
- only; merely; but
- 易い やすい
- easy
- 随分 ずいぶん
- very; extremely; surprisingly
- 間に合う まにあう
- to be in time (for)
- ゆっくり
- slowly; unhurriedly; without haste
- 巫山戯る ふざける
- to joke; to jest; to kid
- 恋 こい
- (romantic) love
- もう少し もうすこし
- a bit more; a bit longer
- 発動 はつどう
- putting into operation
- 無くす なくす
- to lose (something)
- 引っ張る ひっぱる
- to pull; to draw; to pull tight
- 避ける さける
- to avoid (physical contact with)
- 向く むく
- to turn toward; to look (up, down, etc.)
- 氷 こおり
- ice
- 解放 かいほう
- release; unleashing; liberation
- 離す はなす
- to separate; to part; to divide
- 易い やすい
- easy
- 二度と にどと
- never again
- 済む すむ
- to finish; to end; to be completed
-
Episode 26 : Wings of Flame
- 消える きえる
- to disappear; to vanish; to go out of sight
- 怖い こわい
- scary; frightening; eerie
- 仲間 なかま
- companion; fellow; friend
- ホント
- truth; reality; actuality
- 本当に ほんとうに
- really; truly
- 頼む たのむ
- to request; to beg; to ask
- 強い つよい
- strong; potent; competent
- ごめん
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 心 しん
- heart; mind; spirit
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- 増える ふえる
- to increase; to multiply
- 壊す こわす
- to break; to destroy; to demolish
- 暇 ひま
- spare time; free time; leisure
- 正直 しょうじき
- honest; frank; candid
- 楽しむ たのしむ
- to enjoy; to take pleasure in; to have a good time
- 目的 もくてき
- purpose; goal; aim
- 残す のこす
- to leave (behind)
- 諦める あきらめる
- to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
- 渡す わたす
- to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
- 魔法 まほう
- magic; witchcraft; sorcery
- 待ち まち
- waiting; waiting time
- ギルド
- guild
- 魔力 まりょく
- magical powers; supernatural powers; spell
- ひと言 ひとこと
- single word; a few words; brief comment
- 虫 むし
- insect; bug; cricket
- 試す ためす
- to try (out); to have a try (at); to test
- 多分 たぶん
- probably; likely; perhaps
- まあまあ
- so-so; passable; not (so) bad
- 最低 さいてい
- least; lowest; minimum
- 匹 ひき
- counter for small animals
-
Episode 27 : The Two Dragon Slayers
- ホントに
- really; truly
- かわいい
- cute; adorable; charming
- なるほど
- I see; that's right; indeed
- 覚える おぼえる
- to memorize; to memorise; to commit to memory
- 教える おしえる
- to teach; to instruct
- 使う つかう
- to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
- 音 おと
- sound; noise
- 知る しる
- to know; to be aware (of); to be conscious (of)
- なんだ
- what?; what is it
- 分かる わかる
- to understand; to comprehend; to grasp
- ケンカ
- quarrel; brawl; fight
- 借りる かりる
- to borrow; to have a loan
- 炎 ほのお
- flame; blaze
- きれい
- pretty; lovely; beautiful
- 残念 ざんねん
- regrettable; unfortunate; disappointing
- もしもし
- hello (e.g. on phone)
- ひどい
- cruel; heartless; hard
- 泣く なく
- to cry; to weep; to sob
- 今まで いままで
- until now; so far; up to the present
- 返す かえす
- to return (something); to restore; to put back
- ハッピー
- happy
- ごちそうさま
- thank you (for the meal); that was a delicious meal
- 永遠 えいえん
- eternity; perpetuity; permanence
- 瞬間 しゅんかん
- moment; second; instant
- 霊 れい
- soul; spirit; departed soul
- ケンカ
- quarrel; brawl; fight
- 馬 うま
- horse
- 火 ひ
- fire; flame; blaze
- 借りる かりる
- to borrow; to have a loan
- いきなり
- abruptly; suddenly; all of a sudden
-
Episode 28 : Fairy Law
- 頂く いただく
- to receive; to get; to accept
- これから
- from now on; after this; in the future
- 居る いる
- to be (of animate objects); to exist
- 大丈夫 だいじょうぶ
- safe; secure; sound
- 今 いま
- now; the present time; just now
- 言う いう
- to say; to utter; to declare
- 何 なに
- what
- マスター
- to master (a skill)
- 嬉しい うれしい
- happy; glad; pleased
- 勝利 しょうり
- victory; triumph; win
- それだけ
- that much; as much; to that extent
- 優しい やさしい
- tender; kind; gentle
- 黙る だまる
- to be silent; to say nothing
- 光 ひかり
- light
- 家族 かぞく
- family
- 任せる まかせる
- to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- 許す ゆるす
- to permit; to allow; to approve
- いたい
- painful; sore
- 揉む もむ
- to rub; to crumple
- 実に じつに
- indeed; really; absolutely
- 絶望 ぜつぼう
- despair; hopelessness
- 怒り いかり
- anger; rage; fury
- 悲しい かなしい
- sad; miserable; unhappy
- 姉ちゃん ねえちゃん
- (one's) older sister; (one's) elder sister
- 大した たいした
- considerable; great; important
- すばらしい
- wonderful; splendid; magnificent
- マスター
- to master (a skill)
-
Episode 29 : My Resolve
- 消える きえる
- to disappear; to vanish; to go out of sight
- 元気 げんき
- lively; full of spirit; energetic
- 部屋 へや
- room; chamber
- ごめんなさい
- I'm sorry; my apologies; excuse me
- 掛ける かける
- to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from)
- 以上 いじょう
- not less than ...; ... and over; ... and above
- 忘れる わすれる
- to forget; to leave carelessly; to be forgetful of
- 心配 しんぱい
- worry; concern; anxiety
- 顔 かお
- face; visage
- 置く おく
- to put; to place
- 食事 しょくじ
- meal; dinner
- 手紙 てがみ
- letter; missive; note
- 別れる わかれる
- to part (usu. of people); to part from; to part with
- すっごい
- terrible; dreadful
- つらい
- painful; bitter; heart-breaking
- とても
- very; awfully; exceedingly
- 毎日 まいにち
- every day
- 無事 ぶじ
- safety; security; peace
- 送る おくる
- to send (a thing); to dispatch; to despatch
- 食う くう
- to eat
- 一部 いちぶ
- one part; one portion; one section
- 僅か わずか
- a little; a few; small
- 過ごす すごす
- to spend (time); to pass; to lead (a life)
- 窓 まど
- window
- 勘違い かんちがい
- misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
- ひとり
- one person
- 勝手に かってに
- arbitrarily; of its own accord; without asking
- 涙 なみだ
- tear; tears; lachrymal secretion
- 食事 しょくじ
- meal; dinner
- 手紙 てがみ
- letter; missive; note
-
Episode 30 : Next Generation
- 最初 さいしょ
- beginning; outset; first
- 全部 ぜんぶ
- all; entire; whole
- 終わる おわる
- to end; to come to an end; to finish
- 夢 ゆめ
- dream
- そういう
- such; like that; that sort of
- 所 ところ
- place; spot; scene
- 頑張る がんばる
- to persevere; to persist; to keep at it
- やっぱり
- as expected; sure enough; just as one thought
- 死ぬ しぬ
- to die; to pass away
- あんた
- you
- 霊 れい
- soul; spirit; departed soul
- 壊す こわす
- to break; to destroy; to demolish
- いろんな
- various
- 鍵 かぎ
- key
- おいおい
- hey!; wait a minute!; whoa!
- 落とす おとす
- to drop; to lose; to let fall
- それより
- apart from that; other than that; leaving that aside
- 鬼 おに
- ogre; demon; oni
- 助かる たすかる
- to be saved; to be rescued; to survive
- てめえ
- you
- ギルド
- guild
- 出番 でばん
- one's turn; one's shift
- ひと言 ひとこと
- single word; a few words; brief comment
- 騒ぎ さわぎ
- uproar; disturbance
- 輝く かがやく
- to shine; to sparkle; to twinkle
- お礼 おれい
- thanks; gratitude
- 立派 りっぱ
- splendid; fine; handsome
- 早速 さっそく
- at once; immediately; without delay
- 最強 さいきょう
- strongest
- 鍵 かぎ
- key